希腊神话对英美文学的影响探究
2012-04-29王洁
神话是人类历史的重要组成部分,是人类宝贵的精神遗产。从表面上来讲,神话通常是用来解释某些自然现象、风俗习惯或民族信仰的,和宗教仪式等有着密切而特殊的联系。神话虽然是一定历史时期社会现象的反映,但毕竟有许多封建迷信的因素。尽管如此,神话还是历经历史长河的淘洗而流传至今并依旧光彩照人,主要的原因是神话反映了人的基本性质和人的基本行为模式。
希腊神话是爱琴海地区及其周边地区传说和故事的集合,主要由神的故事、英雄传说等组成。反映了这些地区人们的生活状况与精神状态,成为古希腊文化的重要组成部分。
神话是人类精神文化遗产的重要组成部分,是民族在数千年的流传中所形成的文化积淀,蕴含着深奥的哲理和丰富的人生经验,为后人提供了确切而有效的思维方式和表达模式。希腊神话蕴含着丰富的思想和完美的创作方式,象征着无尽的活力、生命之源和艺术之本。
在艺术表现手法上,希腊神话中的人物都有着独特而真实的个性。例如,在奥林帕斯神系中,神都是个性鲜明的,具有与人一样的七情六欲和爱恨情仇。他们善良美好,也充满了仇恨、斗争和互相残杀,这些特点真实地再现了人世间的百态,体现了人类生活的特点。希腊神话中运用想象、夸张等艺术手法,将每一个神都塑造成为一个丰满、独立的形象。例如,宙斯残暴、花心;普罗米修斯反对专制、宁死不屈,为人类鞠躬尽瘁;赫拉端庄美丽却被嫉妒之心蒙蔽;雅典娜美丽、机智、英勇;阿伽门农勇猛但刚愎自用……希腊神话中的这些神和发达宗教中的神不同,他们平易近人、真实、亲切,仿佛来自于人们身边,却又具有着凡人所没有的魅力。
希腊神话不仅唯美动人,还蕴含着丰富的人生哲理,具有启发意义。这些故事包罗万象:开天辟地、神灵诞生、神的谱系、人类起源、改朝换代、日常生活、情感经历、伦理道德……这些故事中有正直而善良的,有仇恨和暴力的,有忍耐和退让的。无论内容如何,情节都同样的生动曲折,引人入胜,具有极高的艺术水平,给后人带来永久的精神享受。
希腊人对美怀有极大的热情,以美为重的生活观念深入人心。希腊人这种热爱美、追求美的美学观念在希腊神话中表现地淋漓尽致。希腊人借助希腊神话,不仅展示了众神凶残、邪恶、冷酷、血腥、混乱的一面,同时也展示了自然界庄重、美丽、温暖、和谐、统一的一面。在当时的社会环境中,希腊人不仅发现和再现了美,还创造了一系列的神,用神来表现他们心目中最完美的人。其实是把人提升到神的高度来表现、来肯定、来衡量、来敬仰,在希腊神话中,人与神同在,人与神同体。在希腊人的神话世界里,物质与精神、感性与理性、理想与现实、人类与自然都和谐地统一在一起,具有一种中和之美,形成了独具一格的审美视角,成为人类历史文化中最为独特的珍宝。
文学评论家弗莱指出,神话是一切文学作品的典范,是一切伟大文学作品中经常出现的基本故事。希腊神话对英美文学的重要影响之一就是为英美文人,尤其是文艺复兴以后的文人,提供了大量的丰富素材,成为他们创作的重要灵感来源。英美文学史上,从乔叟到莎士比亚、米尔顿、济慈、雪莱、拜伦、庞德等,无一不是从希腊神话中获得灵感、选取题材、借鉴思想,从而创造出不朽之作而名垂青史的。
比如,英国诗人拜伦的《普罗米修斯》、雪莱的《解放了的普罗米修斯》、美国诗人朗费罗的《普罗米修斯》,都取材于古希腊神话中埃斯库罗斯《普罗米修斯》三部曲中的人物故事。再比如,英美文学史中的许多关于夜莺的诗歌,如柯勒律治的《夜莺》、济慈的《夜莺颂》、马修阿诺德的《菲洛米拉》等,都出自于古希腊神话中菲洛米拉变成夜莺的神话故事。
希腊神话以动人的故事和深邃的思想,讴歌爱情、颂扬英雄、刻画个人痛苦与斗争,使以此为题材来源的英美文学也发出惊人的力量,吸引了大量的读者,令人百读不厌。
“人文主义”是文艺复兴的思想体系,主要内容为:以人为中心,追求个人自由和个性解放,相信人的力量;人生活的基本目的是谋求今生的幸福和全面发展;社会由人建立,反对天授王权;人人平等,反对封建压迫、等级歧视,提高妇女地位……这些思想都是希腊神话中人本精神在14至16世纪的欧洲的复兴和发展。
比如,英美文学史上杰出的爱情叙事诗《特洛伊罗斯与克瑞西达》,以希腊神话中洛伊战争故事为素材,通过特洛亚战争和克瑞西达的爱情故事,反映了时代、人性、人生观、价值观的变化。再比如,狄更斯的代表作《双城记》和《雾都孤儿》,两部作品中都借古喻今,通过引用希腊神话倡导温情、善良、道德和良知。
文艺复兴以后的英美文学世界摒弃中世纪的腐朽思想,弘扬文学艺术的复兴,借鉴了希腊神话中许多先进的思想。例如,莎士比亚在剧中把人赞美为“宇宙的精华、万物的灵长”;文艺复兴时期的人文主义者还把古罗马戏剧家泰伦斯的台词“我是一个普通的人,凡是人所具有的我都具有”作为反对中世纪神学思想的有力口号。
希腊神话具有独特的思维方式,它所赞美的,不是完美无缺、神通广大的神,而是各具个性的神,有他们的优点,也有他们的弱点,希腊神话创造出来的神或英雄,通常蕴含着丰富的哲理,具有思想的深度。
欧洲文学热爱生活和人生,追求自然美和人性美,强调以人为本,相信人的力量,注重人的情感宣泄,积极进取,乐观向上……这些宝贵的特点都能够在希腊神话中找到源头。
综上所述,希腊神话不仅为英美文学提供了丰富的写作素材和灵感来源,来启迪了英美作家的思想,为文艺复兴奠定了思想基础,同时,还为文人们提供了独特的表达方式和写作视角。理解和欣赏英美文学,需要深刻了解希腊神话,提高文化素养。
【参考文献】
[1]郑敬高.欧洲文化的奥秘[M].上海:上海人民出版社,2000.
[2]顾扬.认识的激情——试论古希腊神话的主体意识与理性精神[J].常熟高专学报,2004,(1).
[3]张亚萌.浅析中国神话与希腊神话差异[J].魅力中国,2010,(6).
[4]纪琳.古希腊神话得人本精神及对西方文化的影响[J].山东师大外国语学院学报,2001,(2).
[5]辛珏如.希腊神话对英美文学的科学性影响[J].科技经济市场,2006,(3).
(作者简介:王洁,山东日照职业技术学院外国语学院教师)