漫步

洪亮

修水

經历过一次朝圣之旅

踏上修水那一方土地

这里有黄庭坚的家园

这里是陈寅恪的故乡

我忘了一件重要的事

这里也是汨水的上游

汨水向南汇合了罗水

成就了那一条伟大的江

屈原怀沙自沉的所在

江面上飘起粽叶的清香

虽然有龙舟年年竞渡

总预示民族的一种悲凉

两千年后，阿赫玛托娃

一位北国的高贵缪斯

以俄语翻译了《离骚》*

用来滋养自己的绝望

丈夫被枪决，儿子遭流放

她身心疲惫，遍体鳞伤

却用《安魂曲》化解忧愤

响彻着渡过劫难的安详

也许绝望是希望的开始

汨罗是归宿，也是滥觞

无数诗人从江上出发

谱写了华夏诗歌的辉煌

不要说中国只有——

从汨罗江到太平湖的悲壮

一部现代诗史，便有

艾青、公刘、白桦、邵燕祥……

即使在小小的修水县

我们同样能找到例证——

陈寅恪的从容淡定

黄庭坚的兀傲倔强……

彼得堡

晨雾中漫步涅瓦河畔

楼群的灯光睡眼蒙眬

几步外只见人影绰绰

仿佛19世纪的幽灵

迎面遇上了果戈理塑像

旧大衣披满了雾的阴冷

早安，俄国讽刺的巨匠

你却低头沉思，心事重重

浓雾终于慢慢地散去

美丽的女环卫工正打扫草坪

普希金的铜脸上镀满阳光

聆听着儿童清亮的笑声……

① 俄罗斯汉学家费德林在《与阿赫玛托娃一起译〈离骚〉》一文中回忆：那位天才女诗人曾说过，“当我聆听《离骚》的旋律时，我觉得屈原似乎听见了风的呻吟、叶的喧嚣、花的低语，觉得他善于用自己的心领悟声音的含义，飞禽的哀鸣与哭诉。”