王肖珠与岭南大学图书馆＊

2012-04-02□周旖

大学图书馆学报 2012年4期

□周旖

2010年，美国国会图书馆前亚洲部主任李华伟博士在中山大学资讯管理学院设立捐款为50000美元的永久性纪念奖学金“王肖珠纪念奖学金”，在奖学金捐赠协议上明确表明以此“表达对王肖珠女士之于岭南大学的长期竭诚服务，以及对她所选择的图书馆员职业的敬意。”

历史上的广州岭南大学是一所在海内外享有佳誉的教会大学，1945年纽约基督教大学联合董事会制定中国战后复兴基督教计划，将当时中国的教会大学分为两等办理，岭南大学与燕京大学两所学校被列入第一等［1］，可见岭南大学的学术水平和教育质量之高。而岭南大学图书馆仅就藏书总量而论，在抗战爆发前占全国大学图书馆第五位，据《调查中国之图书馆事业》（《图书馆学季刊》1936年12月出版第14卷第680－684页）载，前四名分别为：私立燕京大学图书馆、国立清华大学图书馆、国立中山大学图书馆和国立北京大学图书馆。藏书以理科西文期刊、华盛顿卡耐基研究所丛书、“中国问题研究”西文出版物著称，在藏书组织和利用方面也颇为完善。王肖珠曾在这所著称于一时的图书馆工作过15年，是其历史上第二位被正式任命的华人馆长，她带领着图书馆走过抗日战争结束后最艰难的一段岁月。然而她本人在图书馆事业和图书馆学术上的成就因为种种客观原因，连同她所执掌过的图书馆一起被湮没在历史的烟尘中。论文将从岭南大学档案入手，探究王肖珠在岭南大学图书馆工作时期的史实，及其为图书馆做出的贡献。

1 王肖珠早年生涯

王肖珠出生于福建省福州市，是家中三个孩子里年纪最小的孩子。关于其出生年份，据其在美国工作时期的相关文件资料记载为1910年4月29日。但是根据目前笔者所掌握的档案资料信息，并结合逻辑推论观之，她应该出生于1905年左右，其出生的准确年份还有待日后发现更多的文献资料方可考证。

1923年，王肖珠考入福州华南女子大学教育系。华南女子大学系今福建师范大学的前身之一，由美以美会于1908年在福州创办，初建校时名为华英女子学堂（华南女子大学预科），课程为高中程度，1914年开始招收2年制本科生，1916年更名为华南女子大学（The Woman's College of South China）。1917年，华南女子大学开始创办四年制本科专业，首先创办的即为教育系。1922年9月28日，华南女子大学在纽约州立大学注册，获得临时承认学士学位的授予权（1934年9月21日正式承认）［2］。

王肖珠入读华南女子大学时，经历了该校创办人、女传教士程吕底亚（Lydia A．Trimble）与卢爱德博士（Dr．Ida B．Lewis）交接时期，即该校教育理念转变时期。程吕底亚女士执掌华南女大时期被称为是布道家办学时期，她强调高等教育是为人服务的宗旨，学校的教学关注宗教的实践方面。而卢爱德博士执掌该校时期被称为是教育家办学时期，这位美国哥伦比亚大学教育学博士提倡自由理性的态度，坚持以服务为核心的教育思想，强调“女子高等教育的目标是同人民社会生活紧密联系的”［3］。两位校长共同为华南女子大学奠定了为教会、社会和国家服务的精神，并确立了“受当施”（Saved to Serve）的校训［4］。华南女子大学的这种教育理念和大学精神熏陶着少女时代王肖珠的人生观和价值观，并对其一生产生了深远的影响。

1927年，王肖珠从华南女子大学毕业，获教育学学士学位。毕业后，她从福州来到广州，先是受聘于由华人教会两广浸信会创办的女子高小——培正女校担任学监，此后又受聘于美华中学（今广州市五十九中学）担任女生指导兼教员［5］。美华中学校址位于原广州西村美华岗（今西增路西侧），由美国俄亥俄州公理宗传教士伍赖信与香港公理堂牧师翁挺生、先施公司总经理郑干生共同筹划办理的一间较为平民化的学校，强调职业办学，志在培养印刷、木工、纺织、园艺等中级职业人才，适应中国社会需要；同时学校坚持培养学生平民化生活方式，容纳教会贫寒子弟入学，反对仿效当时教会学校流行的贵族化生活方式［6］。

2 受聘岭南大学图书馆

王肖珠结束了在美华中学的教职后，为求深造而入燕京大学教育系攻读硕士学位，毕业后于1934学年受聘于以“作育英才，服务社会”为训的岭南大学，进入图书馆工作［7］。当时岭南大学图书馆正值学校1927年收归国人自办以后的黄金岁月。

在藏书数量方面，学校收归国人自办的第一年，即1927－1928学年度，图书馆新增中西图书共7500余册，其中中文图书新增6376册，西文图书新增1176册；馆藏中文图书达到55480册，西文图书达到21600册，合计拥有图书77080册；另外拥有中西文期刊614种［8］。1931年10月底，图书馆藏书总量突破10万册，其中中文书籍6万余册，英文书籍3万余册［9］。自学校收归国人自办后，经过十年的发展，到1936－1937学年度，岭南大学图书馆的藏书总量比1927－1928学年度增长了一倍多，在这十年中，藏书是以平均每年10%的速度增长的。在全面抗日爆发前，岭南大学图书馆馆藏共计180091册，其中图书162314册，内含中日文图书113631册，西文图书48683册；期刊3736种，17777册，内含中日文期刊2255种，5725册，西文期刊1481种，12052册［10］。

在藏书体系方面臻于完善，馆藏语种涵盖中、日、西文；随着学校文、理、商、农、工、医学科的设立和扩建，馆藏的学科结构也日渐完备；藏书类型包括图书、连续出版物、学位论文、政府出版物、档案资料、地图、图片和照片等。在其馆藏中，最值得称道的重要及珍贵图籍大体可分为四类：

（1）系统、完整的期刊收藏：岭南大学图书馆素以系统、完整的馆藏学术期刊闻名于图书馆界，尤其是在西文自然科学期刊方面，种数占全国图书馆之首，馆藏有西文科学期刊共672种，几乎囊括所有世界顶级自然科学学术期刊，其中整套无缺者82种。另外馆藏2255种中文期刊中，整套无缺者达1143种，搜罗之富及卷帙之完全，为华南名图书馆之冠［11］。

（2）藏有1911年至1937年的日报全份，其中1911至1935年间的全份日报为老革命家梁少文先生惠赠，《中华图书馆学会会报》称此批完整的报纸为“重要史料，极不易得，国内图书馆之藏有全份者绝少”［12］。

（3）于善本古籍方面，有清代广东著名藏书家曾钊之旧藏抄本，多种善本堪称海内外孤本。

（4）“中国问题研究”西文出版物，此类馆藏的数量截止到1938年4月已达2049册，另外还有关于中国的西文期刊311种。“中国问题研究”西文专著基本上是在19世纪末至20世纪上半叶期间出版，也有一些17世纪中叶和18世纪初西方传教士描写中国的出版物，版本精良；亦有专门研究岭南地区社会、经济和文化的西文出版物，另外还有关于岭南地区自然、气候、植被、动物等研究的出版物。

王肖珠受聘于岭南大学图书馆以后，最初担任编目股主任。至1936年，岭南大学图书馆调整组织架构，图书馆部门分为总务部、中文部、西文部和参考部，撤销原有的登记股、编目股、出纳股和杂志股，将这4个部门的业务根据文献语种情况划入相应的中文部或西文部［13］。据上述资料推测，王肖珠担任岭南大学图书馆总务部主任一职应是从1936年开始。

根据1927年《私立岭南大学图书馆组织章程》的规定可知，王肖珠在图书馆总务部任职期间，其职掌业务包括：（1）编制每年预算；（2）购置整理书籍、杂志、用具等事项；（3）编制报告、统计及图表等事项；（4）缮发及保管图书馆所有文件；（5）接洽校内外关于图书馆的各项事务；（6）司理关于图书馆会计及庶务事项；（7）典守印信［14］。从上述工作内容中可见其工作岗位之重要、职责之重大。

3 经历抗战，坚守图书

王肖珠在岭南大学图书馆工作了3年以后，即1937年，抗日战争全面爆发。广州当时远离华北战场，暂未沦陷，岭南大学能够得以继续在康乐校址办学。然而战事持续推进，局势动荡不安，自1937年8月31日广州遭到日本战机第一次空袭后，空袭频频发生，然全校师生抱着“以镇静之态度，沉毅之精神，认真寻求学问，俾迟日对国家有更大之贡献”［15］的信念，努力正常地开展教学、科研以及各项日常工作，图书馆的各项工作也按部就班地进行着，并根据战时的需要做出适当的调整。

王肖珠所在的总务部仍旧一如既往地坚持开展文献的采访、捐赠和交换工作，一方面继续向国外订购西文文献，另一方面通过各种途径努力抢救北方因战争散佚出的藏书。据《私立岭南大学校报》第10卷第7期刊登的《图书馆一月份统计表》显示，仅1938年1月份，图书馆收到图书共计293册，其中273册来自订购，20册来自捐赠；收到期刊共计1468册，其中来自订购545册，捐赠297册，交换626册［16］。当时西文期刊的建设工作并未受到国内战事太大的影响，各项数据与战前比较基本持平，而中文期刊的建设工作受战事影响严重，各项数据较战前都大幅下降。按单位月计算，战争初期按时到馆的中文期刊数量下降到战前数量的13．4%，其中图书馆通过订购所能收到的期刊的数量仅是战前数量的28．1%，通过捐赠所能收到的期刊的数量仅是战前数量的5．2%，通过交换所能收到的期刊的数量仅是战前数量的12．6%［17］。

1938年10月12日，日军在大亚湾登陆，华南战事遂告发生，岭南大学于当天即暂行停课，疏散员生，向香港撤退。撤退期间，王肖珠与图书馆同仁们共同护送图书运港，首批图书约1250种，多系各科主要参考书［18］。待在港大落脚稳定后，岭南大学图书馆又着手将原有馆藏中2万余册善本图书分装12箱迁至香港，其余15万余册藏书交该校美国基金会保管，仍存于广州校址的马丁堂内。

自1938年10月底至1941年12月底约三年的香港岁月里，岭南大学图书馆在战祸横生、经费短绌的情况下顽强开展藏书建设活动。然而就在包括图书馆藏书建设在内的学校各项工作日渐步入轨道并取得一定成绩的时候，香港局势开始恶化。1941年12月8日珍珠港事件爆发，香港沦陷，岭南大学师生不得不再次停课，陆续撤离香港，学校迁回内地，筹备复校计划。因时间仓促，加之日军占领香港后有计划地对在港文化名人、文化机构加以控制，岭南大学存于香港大学冯平山中文图书馆、中国文化研究室以及香港岭南分校的书籍无法搬运，只能就地保存。

1941年12月至1945年8月，正是抗战岁月中局势最为严峻、战势最为惨烈的阶段，这期间的岭南大学基本上始终处于颠沛辗转、流离失所的状态。香港沦陷后，岭南大学在广东省政府、国民党第七战区司令部的帮助下，择定韶关曲江县仙人庙镇大村作为复校校址［19］，王肖珠遂随学校迁往该地，并与同仁们凭借着从香港紧急撤退时所抢运的教学参考书，迅速在当地建立起临时图书馆。

然而战争很快波及到粤北地区，随着战争形势的恶化，岭南大学不得不宣布临时解散，只有部分自愿留下的师生护送着学校财产在粤北地区躲避战火。所以在1942－1945年间的大多数时间里，王肖珠护送着图书馆的图书，与留下来的师生们辗转于韶关境内，从大村到坪石，再回大村，继而疏散到黄坑、仁化、连县和五岭等地，最后到梅县。此种奔波迁徙的日子一直持续到抗战胜利。

4 临危受命，主持重建

1945年8月15日，日本宣布无条件投降，抗日战争胜利结束。8月16日，岭南大学即着手展开回迁广州康乐园校址的工作，9月5日正式收回康乐校园［20］。此时的岭南大学及其图书馆面临着董理丛残、收拾遗佚的艰巨工作，而图书馆馆长一职却一再更替。关于岭南大学图书馆馆长一职，自从第一任华人馆长谭卓垣博士于1937年8月特聘于北平协和医学院图书馆以后［21］，一直未有正式任命的接任馆长。最初是因为谭卓垣与协和的聘约仅一年，计划结束后立即回岭南大学，故学校决定暂由何多源代理馆长一职［22］。然因抗战局势发展等一系列原因使谭卓垣未能如愿回归岭大，故何多源代理馆长一职直到1945年。抗战胜利后，何多源受聘于北平图书馆而离粤［23］。在其去职后的几个月内，图书馆馆长一职三度更迭，初由路考活（Howard G．Rhoads）博士担任，旋路氏辞职，又改聘训导长周钟岐兼代。然周氏不久即离校，学校电促谭卓垣回校主持馆务，但因其已接夏威夷大学五年聘约，短期内不能回国，遂任命图书馆总务主任王肖珠担任图书馆馆长［24］。关于王肖珠具体上任时间暂未找到史料佐证，但据1945年12月6日岭南大学文书组致学校各部门负责人函可知，此时王肖珠已担任岭南大学图书馆主任［25］。

王肖珠担任馆长以后，立即开展图书清点和追回工作。正如前文所述，岭南大学图书馆在抗战前藏书颇丰，数量在全国大学图书馆中占第五位。抗日战争全面爆发后，因日军承认岭南大学的校产为美国所有，故在广州托美基会保管的藏书未有损失，加之迁校香港的三年间，图书馆克服一切困难，坚持开展藏书建设，至1941年底香港沦陷前，图书馆在广州和香港两地已合计拥有藏书约20万册，其中中文藏书约142000册，外文藏书约58000册［26］。然随着日本对美国宣战，岭南大学图书馆在广州和香港两地的藏书亦沦于战火。

广州光复后，图书馆携带在粤北仙人庙上课期间所藏的图书约1万册随校迁回。1946年3月间，王肖珠又组织人员由香港运回图书杂志18320册，其中中文书4843册，西文书3531册；中文杂志已装订者225册，未钉者4066册；西文杂志已订者108册，未钉者5188册；已钉日报359册［27］。

在广州，王肖珠亲自接收了在战争期间被伪省立广东大学占据的图书馆的全部藏书，并奔赴原伪省立广东大学附属中学（抗战胜利后被广东省立文理学院接收）、伪南武中学、伪鸣松中学等学校，以及日军东亚研究所、日军陆军医院等日军机构，追讨抗战期间被伪省立广东大学调拨的原岭南大学藏书。据广东省档案馆所存的零星关于接收书刊的公文，可略知王肖珠亲自召回书刊的几次情况：（1）伪省立广东大学：1946年1月，通过教育辅导委员会接收中西文图书共2850册，期刊小册子共3745册，合计6595册［28］。（2）南武中学：1946年1月，收回有岭南大学图书馆或教职员私人印记的中文图书114册，英文图书21册，并有南大书店英文图书89册［29］；3、4月间，收回图书期刊一批300册［30］；1946年6月，通过广东省教育所收回英文书籍一批约200余册［31］。（3）伪省立广东大学附属中学：1946年1月，收回中西文图书期刊4800册［32］。

据接收清册记载，抗战胜利后在王肖珠的主持下，岭南大学图书馆从伪省立广东大学以及上述各中学共接收藏书的数量为179143册，其中包括属于伪省立广东大学的藏书1万多册。但在接收回的近18万册藏书中，有3万多册为未编目及复本书，多系私人藏书和中山大学出版的杂志，故不能计入岭南大学图书馆的馆藏。综上，岭南大学图书馆实际接收的藏书数量中英文合计仅约14万册［33］。

随后，图书馆又从其他四处收回图书、杂志约10402册，分别为：（1）敌东亚研究所收回中文图书及杂志共8367册；（2）中大植物研究所收回植物学杂志21册；（3）敌陆军医院收回西文科学图书及已装订的杂志共1984册；（4）在岭南大学牧场（前敌人住宅）搜回西文图书30多册［34］。

王肖珠为了清点和追回战争期间散佚的藏书可谓四处奔波、殚精竭虑。正是在她的努力下，岭南大学图书馆从仙人庙校址和香港两地运回的图书，接收藏于被伪省立广东大学占据的图书馆内的藏书，以及从敌东亚研究所、中大植物研究所、敌陆军医院和岭南大学牧场四地接收回的图书杂志，即经过八年抗日战争后，岭南大学图书馆实际保存下来的藏书约有18万册，比香港沦陷前的藏书数量减少了约2万册。

5 结语

王肖珠为岭南大学图书馆抗战后的重建工作做出了杰出贡献。她在战争中所表现出的精神和对学校的忠诚，正如华南女子大学首任华人校长王世静所评价道的一样：“华南女子毕业以后，所派工作，多是到民间去，到乡村去，不论环境怎样困苦，风气怎样闭塞，华南毕业生的使命，就是向困苦中求挣扎，于闭塞中谋开通……［35］”

1948年，为嘉奖王肖珠在战后重建所做的卓越贡献，岭南大学校长推荐其获得中国基督教大学联合董事会的资助，赴美国伊利诺伊大学攻读图书馆学硕士学位。1948年8月7日，王肖珠由香港启程赴美留学。1950年，她获得伊利诺伊大学图书馆学硕士学位。此时的王肖珠已经收到母校华南女子大学的聘任，打算回国担任该校图书馆馆长一职，但是由于种种原因未能成行，从此开始了她在美国图书馆界长达30年的服务［36］。

从1950年至1980年，王肖珠曾先后在美国南加州大学图书馆、西方学院图书馆、匹兹堡大学医学院图书馆、国家医学图书馆、宾夕法尼亚大学农业图书馆和宾夕法尼亚州立图书馆等9所图书馆工作。1980年6月王肖珠从宾夕法尼亚州立图书馆高级图书馆主任的职位上退休［37］。

1995年5月18日，王肖珠逝世于美国匹兹堡。王肖珠终身未婚，将毕生的精力倾注于图书馆事业，为中美两国的图书馆事业竭诚服务。特别是她当年亲手采访、交换和接受捐赠的书籍，以及在战后不辞辛苦追回的藏书，其主体至今仍保存于中山大学图书馆，为一代代研究者、教师和学生所使用，岭南大学“保守知识和理想、解释知识和理想、探求真理、训练人才”的精神在一页页泛黄的书页上依旧可以被清楚地感知。而王肖珠女士服务社会，钟情于图书馆事业的精神不仅伴随其一生，更影响了她的外甥李华伟教授，引领其走上图书馆职业的道路并取得了瞩目的成绩，成为美国国会图书馆亚洲部第一位华人主任［38］。

1 私立岭南大学卅四年度第二次校务会议记录（1945年12月5日）．广州：广东省档案馆藏，全宗号38－1－14

2 朱峰．基督教与近代中国女子高等教育——金陵女大与华南女大比较研究．福州：福建教育出版社，2002：71－76

3 Lewis I B．Higher Education of Women in China．Educational Review．Shanghai：China Christian Educational Association，1917．10：272－278．转引自：朱峰．基督教与近代中国女子高等教育——金陵女大与华南女大比较研究．福州：福建教育出版社，2002：81

4 同2

5 王肖珠简历．广州：广东省档案馆藏，全宗号：38－4－182（250）

6 周振光．广州美华中学史料．见：广州市政协学习和文史资料委员会．广州文史资料存稿选编（十）．北京：中国文史出版社，2008．［2011－09－29］http：／／www．gzzxws．gov．cn／gzws／cg／cgml／cg10／200808／t20080825＿3676．htm

7 同5

8 李应林．私立岭南大学十六年至十七年度报告．私立岭南大学校报，1928，10（6）：92－100

9 图书馆藏书十万册．私立岭南大学校报，1931，3（22）：405

10 二十六年度省私立专科以上学校补助费案申请补助书（1936年）．广州：广东省档案馆藏，全宗号：38－1－64

11 同10

12 岭大图书馆消息四则．中华图书馆协会会报，1936，12（3）：41

13 岭南大学图书馆一览．广州：岭南大学图书馆，1936：4

14 私立岭南大学图书馆组织章程（第五次校董会会议记录附件7），1927－12－27．广州：广东省档案馆藏，全宗号：38－1－17

15 李代校长纪念周演讲．私立岭南大学校报周刊，1938，10（6）：2