《史记·宋微子世家》校议
2012-02-16孙晓磊
孙晓磊
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097)
《史记·宋微子世家》校议
孙晓磊
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097)
《史记》是我国一部重要的史书,中华书局点校本最为精善,但难免有疏漏之处,今读其《宋微子世家》一文,提出九则问题进行讨论辨正,订其讹误,以请教于方家。
《史记》;点校本;校读;辨正
中华书局点校本《史记》是目前最为精善的《史记》版本,流传广、影响大,但总难免疏漏,今读《宋微子世家》发现九则问题,通过讨论商榷,希望对新版《史记》的点校有所裨益。材料所征引的《史记》为中华书局点校本,1982年第2版,2009年6月第23次印刷本。
【1】箕子曰:“为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民,吾不忍为也。”乃被发详狂而为奴。遂隐而鼓琴以自悲,故传之曰《箕子操》。(册5/页1 609/行13-14)
《集解》:《风俗通义》曰:“其道闭塞忧愁而作者,命其曲曰操。操者,言遇菑遭害,困厄穷迫,虽怨恨失意,犹守礼义,不惧不慑,乐道而不改.其操也。”(册5/页1 610/行5-6)
按:“乐道而不改.其操也”之“改”,《风俗通义·声音·琴》作“失”[1]。
另《渊鉴类函·乐部·琴一》曰:“琴者,乐之统,与八音并行,君子所常御也。和乐作者,其曲曰畅,言其通畅美也。忧愁作者,其曲曰操,言不失其操也。”[2]
又《初学记》卷十六《乐部下·琴第一·叙事》:《风俗通》曰:“凡琴曲和乐而作命之曰畅,忧愁而作命之曰操。”注曰:“操者,言困阨穷迫,犹不失其操。”[3]
又《太平御览》卷五百七十九《乐部十七·琴下》:《大周正乐》曰:“忧愁而作,命之曰操。操者,言困阨危迫,犹不失其操也。”[4]王利器在《风俗通义校注》中说《太平御览》此引《大周正乐》本自《风俗通义》,则由《太平御览》文可知亦作“失”。
又《新论·琴道第十六》:“夫遭遇异时,穷则独善其身而不失其操,故谓之‘操’。”[5]
又《后汉书·曹褒传》:“帝善之,下诏曰:‘今且改太乐官曰太予乐,歌诗曲操,以俟君子。’”[6]注引刘向《别录》曰:“君子因雅琴之适,故从容以致思焉。其道闭塞悲愁而作者名其曲曰操,言遇灾害不失其操也。”是俱作“失”,可并为证。
“改”字似以作“失”于义为长。
【2】曰舒,常奥若。(册5/页1 618/行10)
《集解》:孔安国曰:“君臣.逸豫,则常暖顺之。”(册5/页1 619/行10)
按:《史记会注考证附校补》中说景、绍、彭、毛本“臣”字作“行”[7]。今疑“臣”字为“行”字之讹。
《尚书·洪范》经文“曰豫,恒燠若”下,孔安国注曰:“君行逸豫,则常燠顺之。”[8,p192]《尔雅·释言》:“燠,暖也。”[8,p2584]《尚书·洪范》孔安国注当是裴骃《集解》所本。
另,王天与《尚书纂传》在经文“曰豫,恒燠若”的纂注中亦说“汉孔氏曰:‘君行逸豫,则常燠顺之。’唐孔氏曰:‘明不照物,则行自逸豫,故豫对哲。’朱子曰:‘豫犹豫明不足也。’李氏曰:‘豫则解缓,故恒燠若。’”[9]是王天与所见孔安国注亦作“行”。
此注的前两条注文言“君行狂妄”、“君行僭差”,后两条注文言“君行急”、“君行雾闇”,此五条注文均言君非及臣。当作“行”为是。
【3】(殇公)九年,大司马孔父嘉妻好,出,道遇太宰华督,督说,目而观之。督利孔父妻,乃使人宣言国中曰:“殇公即位十年耳,而十一战,民苦不堪,皆孔父为之,我且杀孔父以宁民。”是岁,鲁弒其君隐公。(册5/页1 623/行8-10)
按:《史记·十二诸侯年表》鲁大夫翚弑隐公在宋殇公八年,非九年。案:《史记·周本纪》:“(桓王)八年,鲁杀隐公。”《史记·秦本纪》:“(宁公)四年,鲁公子翚弒其君隐公。”《史记·齐太公世家》:“(厘公)十九年,鲁桓公弑其兄隐公而自立为君。”《史记·管蔡世家》:“桓侯三年,鲁弑其君隐公。”《史记·陈杞世家》:“(桓公)三十三年,鲁弒其君隐公。”《史记·卫康叔世家》:“宣公七年,鲁弑其君隐公。”《史记·晋世家》:“哀侯六年,鲁弑其君隐公。”《史记·楚世家》:“(武王)二十九年,鲁弑其君隐公。”
周桓王八年、秦宁公四年、齐厘公十九年、蔡桓侯三年、陈桓公三十三年、卫宣公七年、晋哀侯六年、楚武王二十九年皆当宋殇公八年。
疑八年为是。
【4】(庄公)九年,执郑之祭仲,要以立突为郑君。(册5/页1 624/行3)
按:《史记·十二诸侯年表》执祭仲在宋庄公十年,非九年。
桓公十一年《公羊传》:“春,正月,齐人、卫人、郑人,盟于恶曹。夏,五月癸未,郑伯寤生卒。秋,七月,葬郑庄公,九月,宋人执郑祭仲。祭仲者何?郑相也。”[8,p2219]
《汉书·五行志》:“《左氏传》鲁严公时有内蛇与外蛇斗郑南门中,内蛇死。刘向以为近蛇孽也。先是郑厉公劫相祭仲而逐兄昭公代立。”颜师古曰:“祭仲,祭封人仲足也。桓十一年,宋人执祭仲,曰‘不立突,将死。’仲乃与宋盟而立厉公。”[10]
《史记·郑世家》:“四十三年,郑庄公卒。初,祭仲甚有宠于庄公,庄公使为卿;公使娶邓女,生太子忽,故祭仲立之,是为昭公。庄公又娶宋雍氏女,生厉公突。雍氏有宠于宋。宋庄公闻祭仲之立忽,乃使人诱召祭仲而执之,曰:‘不立突,将死。’亦执突以求赂焉。祭仲许宋,与宋盟。以突归,立之。昭公忽闻祭仲以宋要立其弟突,九月辛亥,忽出奔卫。己亥,突至郑,立,是为厉公。”
鲁桓公十一年、郑庄公四十三年,皆当宋庄公十年。
疑十年为是。
【5】(愍公)十一年秋,愍公与南宫万猎,因博争行,愍公怒,辱之,曰:“始吾敬若;今若,鲁虏也。”万有力,病此言,遂以局杀愍公于梦泽。(册5/页1 624/行8-10)
按:《史记·十二诸侯年表》万杀君宋愍公在宋愍公十年,非十一年秋。
庄公十二年《左氏传》:“秋,宋万弒闵公于梦泽。”[8,p1770]此处“十二年”为鲁庄公十二年。
鲁庄公十二年值宋愍公十年。
疑十年为是。
【6】先,襄公夫人欲通于公子鲍,不可,乃助之施于国,因大夫华元为右师。(册5/页1 628/行10-11)
《集解》:服虔曰:“襄公夫人,周襄王之姊王姬也。”(册5/页1 628/行14)
按:“襄公夫人”当作“襄公夫人”。此种标点,专名线不包括“夫人”二字,此注正文作“襄公夫人”。另,《史记·宋微子世家》有“桓公夫人”;《史记·秦本纪》有“缪公夫人”;《史记·齐太公世家》有“景公夫人”;《汉书·贾邹枚路传》有“庄公夫人”;《汉书·五行志》有“宣公夫人穆姜”。知“夫人”二字俱不在专名线内,可并为证。
【7】(景公)三十七年,楚惠王灭陈。(册5/页1 631/行3)
按:《史记·十二诸侯年表》楚灭陈当在宋景公三十八年,非三十七年。
《史记·陈杞世家》张守节《正义》:“周敬王四十一年,楚惠王杀陈愍公。齐简公,周敬王三十九年被田常杀之。”
《史记·郑世家》:“二十二年,楚惠王灭陈。孔子卒。”此处“二十二年”为郑声公二十二年。
周敬王四十一年、郑声公二十二年均值宋景公三十八年。另,孔子卒在前479年,亦值宋景公三十八年。
疑三十八年为是。
【8】王偃立四十七年,齐愍王与魏、楚伐宋、杀王偃,遂灭宋而三分其地。(册5/页1 632/行11-12)
按:该文有两误。其一,“齐愍王与魏、楚伐宋、杀王偃”标点当改作:“齐愍王与魏、楚伐宋,杀王偃”。“楚伐宋”后的“、”宜改正为“,”。
其二,齐愍王与魏、楚伐宋,杀王偃在王偃立四十三年,非四十七年。《史记·六国年表》“齐灭宋”事在齐愍王三十八年。据该年表,王偃立在齐宣王十五年,齐宣王十九年卒,次年齐愍王立。知齐愍王三十八年值王偃立四十三年。
另,《史记·魏世家》:“(昭王)十年,齐灭宋,宋王死我温。”据《史记·六国年表》宋君偃元年值魏襄王七年,魏襄王十六年卒,次年魏哀王立,魏哀王又二十三年卒,次年魏昭王立。知魏昭王十年值王偃立四十三年。
两处记载经推算均值王偃立四十三年。疑作四十七年误,当为四十三年。
【9】襄公之时,修行仁义,欲为盟主。其大夫正考父美之,故追道契﹑汤﹑高宗,殷所以兴,作《商颂》。(册5/页1 633/行2-3)
《索隐》今按:《毛诗·商颂序》云正考父于周之太师“得《商颂》十二篇,以《那》为首”。《国语》亦同此说。今五篇存,皆是商家祭祀乐章,非考父追作也。又考父佐戴、武、宣、则在襄公前且百许岁,安得述而美之?斯谬说耳。(册5/页1 633/行10-12)
按:注末的“又考父佐戴、武、宣、则在襄公前且百许岁,安得述而美之?斯谬说耳。”标点当改作:又考父佐戴、武、宣,则在襄公前且百许岁,安得述而美之?斯谬说耳。“宣”字后的“、”宜改正为“,”。
[1]王利器.风俗通义校注[M].北京:中华书局,1981:293.
[2]张英.渊鉴类函[M].上海:上海文艺出版社,1996:17.
[3]徐坚.初学记[M].影印文渊阁四库全书本.上海:上海古籍出版社,1987:890.
[4]李昉.太平御览[M].北京:中华书局,1963:2616.
[5]桓谭.新论[M].上海:上海人民出版社,1977:64.
[6]范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1973:1201.
[7]泷川资言,水泽利忠.史记会注考证附校补[M].上海:上海古籍出版社,1986:962.
[8]阮元.十三经注疏[M].北京:中华书局,1982.
[9]王天与.尚书纂传[A].影印文渊阁四库全书本(第62册)[M].上海:上海古籍出版社,1987:758.
[10]班固.汉书[M].北京:中华书局,2009:1467.
(责任编辑、校对:郭万青)
The Discussion on the Correcting Errors in Shiji's Aristocratic of SONG wei-zi
SUN Xiao-lei
(College of Literature, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China)
The point-based shiji by Zhonghua-publishing-house in Beijing is the most precise one. But the omissions are inevitable. The article is based on the point-based shiji’s aristocratic of songweiz as the master copy, checking and correcting nine errors in it.
Shiji; point-based version; checking and correcting errors; discussion
H109.2
A
1009-9115(2012)06-0014-03
2012-01-15
孙晓磊(1985-),男,河北邯郸人,博士研究生,研究方向为中国古典文献学。