试谈如何区分平翘舌音字

　　平翘舌音不分，是许多方言区的人学习普通话的一个难点。不少人从小学一直读到大学仍不能区分，看来方言俗语、习惯发音的乖误确实难以矫正。而要真正达到匡谬扶正的目的，就需要探究高效快捷的有规律性的方法。
　　其实，区别平翘舌音除了从声音角度直接掌握外，还完全可以借助对文字符号的识读来掌握。这里，我运用排除法（即记少的平舌字，排除翘舌字）、类推法（以代表的字或符号类推）及“音韵生活情境法”编出了一套口诀，倘能领会记住，就可以在极短的时间内（少则一两天、多则三四天），一举“扫平”平舌字（原则上限3500个常用字范围内的）。记住平舌音字，问题便迎刃而解。
　　《普通话水平测试训练教程》要求掌握的表中的平舌音字，除几个多音字和另外三两个字外，此套口诀可包括之。个别字亦附于后，使之无一遗漏。
　　我在编写时，力求将零散的、易混淆而令人感到枯燥乏味的材料，整理编凑加工为较上口的——韵文顺口溜似的语言材料。因为押韵的、有节奏乃至铿锵悦耳有音韵情境、意义化、形象化的东西，容易记忆。我还力求避免重复字，少用凑合的字，要分类而注意对比，要用谐音“意义化”的方法有很大的难度。尽管是牵强附会的，亦可融会贯通，消化吸收。现在分类逐一注解如下。
　　一、无例外符号为主的
　　凡有如下字或其部件（加点者除外）组成的字，均为平舌字。如澡、操、燥、躁等皆为平舌音。加点者，其例外字在行旁括号外，段中有凑合的字（以下同）。
　　索取
　　曹尊三思葬崔粲，索取啬族素算潜。
　　 卒巳臧蚤曾匆窜，从斯苏昔刺左赞。（串）
　　 坐松操奏散采桑，仄次司兹遂宿愿。
　　 造姊总裁最辛酸。（莘）
　　说明：粲，用去除“米”字之符号，有此，即为平舌字。如：“餐”为平舌。潜，则用“替”类推。操，用去除“扌”之部件。姊，用去除“女”之部件。哉，用去除“口”之符号。酸，用去除“酉”之部分……
　　附会释意。曹操三思之后要葬崔粲，向吝啬的家族索取，要求速（素）算钱（潜）。其家之丁卒，似（巳）脏（臧）跳蚤匆匆逃窜，从这到了那苏西（昔），刺杀了左赞。于是，在松下坐着操乐器演奏，一部分散开采桑粒以充饥，（曹操的人）这（仄）次伺（司）机在这才实现了夙愿。造纸（姊）的总裁最辛酸。
　　二、有例外符号的
　　凡有此符号组成的，大部分为平舌音字。个别例外的翘舌音字见后之括号中相应的位置，这样便于排除对照记忆。加点为凑合平声字。
　　仓库保管员
　　才叟参宗此仓库，自责岑子择塞足。（豺、瘦、参、掺、崇、柴、创、疮、怆、臭、债、硶、谆、淳、鹑、醇、寨、龊、捉）
　　草泽且测则囱速。（助、锄、铡、窗、束、敕、漱）
　　说明：塞，用除去“土”之余部推。测，用“则”推。速，用“束”推。有此，大部分为平舌。
　　释意：一个有才的老头儿在参宗这个仓库当保管员。自己责备他岑氏之子，因为选择拿库里的财物，塞饱了私囊，老人在草泽那地方查获，便急匆匆（囱）地且去测算，再速速查实。
　　三、例外字集中（以上面例字为主）
　　此虽由平舌符号组成，但皆属翘舌字。加点字为凑合之翘舌字。此自己会意。
　　敕释谆淳崇髽髻，助锄臭债铡瘦豺。醇参硶酒漱龌龊，柴捉鹌鹑炸鹿寨。创窗疮怆掺乍来。
　　四、大部分不能类推的平舌字
　　加点字在行后括号中附有类推的平舌字，以顺带记之。有与前重复的。
　　 水灾后
　　暂猜村灾册丧损，薮泽搓穗四思忖。
　　蔡所怍惭邹枣攥，走髓赃脏怎卖钱。（纂、篡）
　　存皂凿灶溯囱烟，随俗砸蒜促早餐。（匝）
　　昨做杂菜赐色素，再作酥脆岁粟足。
　　〈最〉
　　诉讼隋字罪贼死，尿俟涩肃飒笋私。
　　擦塑咋钻宋残寺，拉萨洒扫诵《蚕丝》。
　　虽在送伞肆孙颂，嵯峨瑟琐锁森层。
　　释意：暂时猜度村子受灾情况，要将丧损数字注册（以便评估救济）。只见村子成了薮泽，人们搓着稗草穗，再三思忖。在菜（蔡）市场，商人惭愧地攥着邹家周济的红枣，议论着：过水（髓）的已脏的家畜内脏，怎能来卖钱？大家存了肥皂准备洗手，先凿开灶台重搭，疏（溯）通烟囱，要随当地风俗砸蒜，催促对付着吃早饭。昨天做杂菜时，政府还赐给涂料以粉刷墙壁，再做（作）酥脆可口的食物，有吃的了，这一年的米粟也足了。诉讼盗窃隋代字画时，罪贼自杀身死，刺破尿脬。湿（俟）了字画、色（涩）素（肃）立刻污损（笋）了走私文物。擦着树（塑）咋钻进宋代建的残破的寺院里，又见有人在洒水扫地，还吟诵着《蚕丝》的经文呢。谁（虽）在送伞给抗洪人？啊，是岑爷爷的肆孙子送（颂）的啊。那嵯峨的高山上，烟雾层锁，那森森的树林却又吹来瑟瑟凉风。
　　以上四个“口诀”，倘能会意背诵，哪怕熟读，就会一劳永逸，彻底解决“表内”平舌音字，区别“平翘声”，事半功倍，立竿见影。
　　附未编入或不能类推的“表”中平舌（常用字），多音字只注一个平舌字。
　　zāzīzuócàncīsì
　　扎、吱、琢、灿、 差、 似
　　（蛟河市漂河九年制学校）