文学作品中的伏笔与照应
2011-08-15阮鸿晔
阮鸿晔
伏笔,是文学作品在故事发生前对将要出现的人物或事件做出的适当的暗示,当事件发展到一定的时候,再予以“响应”的写作技巧,这“响应”便是照应。好的伏笔能起到暗示、点题、沟通文章内部联系、逆转人物关系等作用,使文理通顺、合情合理,往往能让人产生会心一笑、心灵共鸣或意外感悟等阅读惊喜;同时能使文章出色生辉,具有独特魅力。伏笔与照应往往配套使用,前有伏笔,后需照应,上挂下连,针缝线缀,使文章首尾一体,融会贯通,前后内容紧密地联系起来,结构更紧凑,中心表达更鲜明,能使文章峰回路转、达到情节高潮,能更好地引起读者思考、回味,留下深刻印象。
文学作品为了避免平铺直叙,使篇章结构曲折多变,文脉灵动,同时为了作品内容的表达和故事情节的合理展开常常使用伏笔与照应的写作技巧。下面我们通过举例来具体阐述。
莫泊桑《项链》
文章开头一部分极力描写了路瓦栽夫人的“梦想”,充分表现了她追求豪华生活的心理,竭力突出她身份微贱却热切地向往着上流社会生活的性格特点,这其实就是伏笔,只有这样才会出现她后面制礼服、借项链、参加夜会、并丢失项链等一系列故事。而后文故事的展开也就是对伏笔的照应,试想,如果她本来就是一个安分守己的人,还会发生后面的故事吗?这就是伏笔的效果。再如,具体的情节发展过程中的三处伏笔:当玛蒂尔德借去首饰时,发现了一挂精美的钻石项链,“她迟疑而焦急地问:‘你能借给我这件吗?我只借这一件。'”。“迟疑”写出了她以为这串钻石项链是真的,极其昂贵。但佛来思节夫人却毫不犹豫的马上答应了,显得非常随便。这里已暗示了项链不可能是真的。
而在赔项链时,路瓦栽夫妇拿了盛项链的盒子,照着盒子的招牌字号找到那家珠宝店,老板说:“太太,这挂项链不是我卖出去的,我只卖出了这个盒子。”这里暗示了当时佛来思节夫人只买了装真项链的盒子,拿盒子去配她的假项链了。在还项链时,虽然玛蒂尔德担心佛来思节夫人发现她换了项链,但佛来思节夫人并没有打开盒子,佛来思节夫人的漫不经心暗示了项链不可能是真的。
这三处伏笔,结尾处又有所照应。“佛来思节夫人停下脚步,说:‘你是说你买了一挂钻石项链赔我吗?'”“‘对呀。你当时没有看出来?简直是一模一样的啊。'于是,她带着天真得意的神情笑了。”
这里照应了前面的三处伏笔。至此,玛蒂尔德还不知道项链是假的,然后佛来思节夫人说出:“可是我那一挂是假的,至多值五百法郎。”结尾回旋骤变,出人意料,使情节发展曲折多变,摇曳多姿。
茹志鹃《百合花》
本文在运用伏笔照应技巧方面是值得借鉴的。首先,对小通讯员在异性面前忸怩羞涩的个性描写是伏笔,而他后来向新媳妇借被遭拒则是照应;其二,新媳妇不舍得借给小通讯员自己新婚用的百合花被子是伏笔,而小通讯员牺牲后,她执意要将被子盖在他身上则为照应;其三,小通讯员衣服上挂了一个口子是伏笔,而他牺牲后,新媳妇一针一线为他缝补则是照应;其四,擦洗伤员身上的血迹的时候,新媳妇“又羞又怕”是伏笔,而为牺牲的小通讯员庄严而虔诚地擦拭身子则为照应。通过伏笔与照应,读者看到新媳妇在小通讯员牺牲前后态度上的巨大的反差,表现了战争年代普通战士和百姓的纯洁美丽的心灵,赞颂了军民之间的鱼水情谊,同时对人物形象的塑造,对故事情节曲折跌宕的发展,对表现主题有着至关重要的作用。
谈到伏笔,我们不得不谈到铺垫。铺垫也是文学作品中结构情节的一种写作技巧,它是为主要人物出场或主要事件发生创造条件而着重描述渲染、进行陪衬烘托的一种方法,它为主要情节的展开蓄积酝酿,是主要情节的基石,能增加情节张力,制造悬念使情节具有合理性,说得再简单一些,铺垫是对行将来临的事物的衬托。铺垫有一个原则,即引而不发,自然合理。但在具体的学习中,有许多学生搞不清楚铺垫和伏笔的区别。伏笔一般设于人不着意处,看似闲散之笔,实则与后文的“照应”遥相呼应。伏笔是作者有意地在文中交代清楚,使不显露的,直到后文出现了“照应”,读者才会恍然大悟,因为有了伏笔,使得交待含蓄,也使得作品后文中突然出现的人物或事件显得合理。自然,文章的结构也显得更紧凑严密。
在具体的写作中,伏笔与照应也不是随便就可以使用的,它们有一个必须遵循的原则:
(1)有伏必应,如果你在开头提到了枪,那么在第二或第三段就要提到开枪;同样,如果你在开头提到了鲜花,那么在后文中就一定要提到鲜花。不伏不应是败笔,只伏不应同样也是败笔。
(2)伏笔贵在一个“伏”字,要伏得巧妙,切忌刻意、显露。所谓埋下伏笔,即指这一点。伏笔要一般做到别人无法轻易觉察到,要做到如风行水上,自然成文。通常只是一两笔,点到为止,否则就失去了“伏”的意义。
(3)伏笔要有照应,前后不宜紧贴。如果伏笔前后贴得过近,反而会使文章显得呆板,读起来反而显得枯燥。伏笔是埋下关子,设下包袱,你后面得抖开包袱。
文学作品之所以波澜生姿,浑然天成,在很大程度上与作者精巧的构思、新颖的立意、深刻的观察、运用自如的语言有密切的关系,但它的精致、优雅、细密、含蓄却少不了伏笔与照应的功劳。当你欣赏一部文学作品时,如果能够细致入微地了解它或隐或现的伏笔与照应,你就会更深入地领会作品的永久魅力。