三位一体,提升英语写作能力
2011-08-15乙福娟
乙福娟
(江苏省沭阳县怀明中学高中部)
新课标要求高中学生在发展听说读写四项基本能力的基础上,培养在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力。英语写作涉及的知识面很广,包括词汇、语言、文体,甚至包含学生对写作的排篇布局等等。也正是由于这种知识面的广泛性,学生普遍反映写作难,写作能力得到提高则更难,因而出现惧怕英语写作、消极逃避英语写作等现象。
为此,笔者认为“听写、复述、仿作”就是一种很好的训练方法。
1.渐次推进,在听写中培养文章构建能力
听和写是训练高中生写作技能的一种有效地练习形式。听写可按单词、句子、段落和成篇文章四个层次进行渐次推进训练。
1.1 单词听写
英语句型是由一个个单词构成,因而掌握词汇是提升英语各方面能力的根本。我们在英语写作难点归纳中经常会碰到这样一种情况:学生的思路很好、想法也不错,但是每当将中文转换成英文之后,尤其是在单词的运用上比较生疏,不仅经常出现错字,还出现偏意字等现象。为此,可对学生进行单词听写训练,听一词写一词。
1.2 句子听写
在单词听写训练的基础上,进而就可以开展句子听写训练,其主要目的就是要训练学生在整句话的听写中,找准关键词的能力,从而建立以关键词构建句子的元认知理念。在写作中,也能够先找到想要表达的关键词,围绕此构建句型句式,避免出现不知道写什么,也不知道从何而写的问题。
1.3 段落和篇章听写
随着学生在上两个阶段训练中听力和语言表达能力的提升,当记住一些关键词就能够写出句子时,就可以采取段落听写,让学生每听完一段,然后根据所听到的关键词构建相应的句子,根据句子构建相应的段落,将之写下。
2.问答暗示,在复写中锻炼灵活写作能力
复写包括听后复写和读后复写。复写即复述写作,既先做口头表达,然后将口述内容用书写出来。复写不同于听写,它可以根据原有材料进行变换,作不同表述和发挥,这就需要教师在训练之前进行举例示范。一般我们可以采取以下方式复述:
2.1 问答式复述
此种复述要求学生在听或者读一段材料之后,根据教师说或写的一系列问题,说一段或写一段文字。问答式复述可以采取难易两种循序渐进的训练方式:
2.1.1 问句中包含答句中所要表达的句子结构
对于学生整体写作能力稍差的班级可采取此方法,给出学生复写能够用到的关键词和部分句子结构。
2.2.2 问句要求答句用它完全不同的新的句子来回答。
待学生写作能力稍好之后,便可以采取此种形式,提出一些可以让学生自由发挥和拓展的句子,让他们说一说,写一写。
2.2 暗示复述
列举提纲和提供关键词在暗示复述中运用颇多。提纲可以详细,也可以简洁,具体要根据学生的实际情况来决定。关键词具有提示和引导串联的作用。根据情境和不同的句子结构选择恰当的关键词,可以指导学生掌握一些词的搭配和句子结构。
2.3 自由复述
如果文章较短,情节较简单,条理较清楚,文章中词语和语法知识学生较熟,这时可以直接让学生用自己的语言复述并书写下来。这种复写可培养学生灵活运用所学知识的能力。
3.以读促写,在读写中提升写作能力
写作能力的提高除了与听、说相辅相成外,同阅读也密不可分。
3.1 阅读缩写法
该方法的训练点在于锻炼学生寻找主题句、重点句的能力,既要找到全文的中心句,又要找到各段的主题句、重点句,进而帮助学生掌握范文的行文结构和文章构思,为学生写作提供借鉴。
3.2 阅读改写法
改写要求学生在了解文章内容的基础上,掌握人称、时态、直接引语、间接引语、遣词造句和谋篇布局等方面的变化,充分理解课文内容,认真思考,写出语言得体、内容完整的文章。
3.3 阅读扩写法
教材中许多课文并不是完全封闭的,在故事的起因、发展和结尾中都给学生留有了联想的余地,可以让学生进行展开扩写、续写。
总而言之,有一句谚语说的好“More haste,less speed”,为了让学生在书面表达的训练上稳步提高,我们必须下定决心从基础抓起,由易到难,由简到繁,分步实施,循序渐进,采取多重形式的语言表达训练,才能真正有效地提升高中生书面表达能力并使之达到较高水平!
[1]梁英柏."关键词"策略在高中英语写作教学中的实验研究[M].广西师范大学出版社,2011.
[2]罗卓君.高中英语写作四阶段教学实践探索[J].中学生英语(高中版),2009(25).
[3]徐东萍.浅谈高中英语写作教学策略[J].中学教学参考,2011(16).