中性化女性名字探析
2011-03-20刘慧英
刘慧英
(呼伦贝尔学院文学院,内蒙古 呼伦贝尔 021008)
信息化社会使我们能通过电视、电脑了解天下人、天下事。笔者通过媒体发现了一个有趣的现象:精英女性的名字有很多都是中性化的,我们若不了解其人,只看名字往往无法判断是男性还是女性,甚至会误认为男性,如都兴林(北京万和颈椎病医院院长)、谢希德(物理学家、教育家、科学院院士)、马忆南(北大法学院教授)、马力(长江养老保险有限责任公司董事长)、顾向应(天津医科大学总医院妇产科主任医师)、夏国光(北京积水潭医院呼吸科医生)、王安忆(著名作家)、肖雄使男女名字的取向及范围不同所致。男性多用抽象字,偏概括性,即使选用表示具体形象的字,一般也是偏阳刚、强大、高全的字。女性多用表示具体形象的字,一般偏阴柔、娇小、有美丽义和女性道德义。这种不同的取向成为我们辨识名字性别的一个重要依据,使我们拿到一份名单,基本上能分出男女,如铁、钢、山、全、雷、高天、建功、建国、立业、忠义、宗、伟、强、壮、权、茂、力、兴、财、禄、寿、富、祥、友、和、仁、礼、智、信、胜、林、勇、雄,我们一般是判断为男性名;而花、虹、月、露、霞、珍、珠、晴、彩、秀、倩、翠、红、紫、绛、芳、菲、甜、香、圆、莹、娇、淑、稚、莲、薇、菊、梅、芝、兰、贞、洁,我们一般是判断为女性名。
精英女性的名字背习脱俗,与时代特点、家长开明、起名动机密切相关。从封建社会到社会主义社会,中性化的女性名字一直存在,它们在主流的女性化名字的衬托下,成为一道独特的风景。
一、不同时期的中性化女性名字
(一)汉代——清代
中国封建社会长达两千多年,封建专制思想也统治了两千多年,中国传统文化尤其是儒家、道家、阴阳家思想在人们头脑中根深蒂固。儒家的“女子无才便是德”使得有关才能的字很少在女性名字中出现,阴阳家的思想使女性与阳刚字无缘,“三从四德”又从道德标准和行为规范上强调了女性的服从性和观赏性,女性名字便与花草竹鸟、珍宝珠玉、自然美景、艳丽色彩、芳香气味、阴柔性格、淑雅气质、贞洁品德紧密相联。玉珠、彩霞、翠花、淑芝,便非女性莫属。
然而,这一时期也不乏中性化的甚至男性化的女性名字,如:淳于衍(汉代宫廷医生)、叔先雄(汉代孝女)、迟昭平(西汉农民起义领袖)、班昭(东汉史学家、文学家)、卓文君(西汉才女)、鲍令晖(五代前蜀才女)、薛涛(唐代诗人)、李清照(宋代诗人、词人)、谢道韫(魏晋才女)、王政君(汉元帝的皇后)、唐赛儿(明朝农民起义的领袖)、邓绥(汉和帝的皇后)、贾南风(晋惠帝的皇后)、管道升(元代画家、诗人、书法家)、祝英台(东晋才女)、倪仁吉(明代才女)、顾太清(清代小说家),清代才女:谢芳端、金礼瀛、改叔明,陈端生。
女性名字中性化在封建社会的各个朝代几乎都有,只是数量较少,唯汉代、唐代、魏晋南北朝和清代稍多,这是因为汉代人在礼教上比以往要通达,在男女之间的行为规范上也敢于挣脱礼教束缚且不受谴责,突破起名习俗就更是时代风气的投影;唐代不仅是封建社会最强盛的时代,也是当时世界上最强大的国家,在各方面空前繁荣和开放,广泛吸收外来文化,接受新思想;魏晋南北朝时期是人的精神最解放最自由的时期,是质疑传统价值观,重估人的价值的时期;清代的出派留学政策,使资产阶级民主思想、女权思想开始影响人们的世界观、价值观。总之,这四个朝代的时代特点是这一时期女性名字中性化的社会因素。
(二)清末——民国
清末民初,是资产阶级民主革命推翻清王朝专制统治的时期,以民主、民权、民生为内容的“三民主义”和“凡为国民,皆平等的参与政权”深入人心。中华民国建立之初就规定了女子可以同男子一起竞赛官费留学,每次都无男女指标限制[1]。“五四”之后,女性接受留学教育扩展到各个领域,女性开始真正地同男性平等地接受留学教育,并且跟男性一样积极地投入到抗日和反法西斯的活动中。中华民国是妇女解放运动出现崭新局面的时代,最先放开手脚解放思想的是大家闺秀们,他们冲破封建礼教的束缚,追求完整人格和平等地位,活跃在社会的各个领域。
这一时期出现了大量的中性化甚至男性化的女性名字,如:吕碧成(清末才女),于立群(民国才女)、孙诵昭(书画家)、陈衡哲(史学家、教育家)、吴健雄(核物理学家)、苏雪林(作家、文学批判家)、浦洁修(工程师)、酆云鹤(工程师)、罗叔章(实业家)、欧阳致钦(实业家)、邢质斌(播音艺术家)、女律师:史良、王哲浚、邵左新、金湛、张澜韦、陈维、祝匡正、丁聪、谭明德,女记者:浦熙修、梁柯平、吴全衡、杨刚、彭子冈。这一时期也产生了我们今天政坛的精英,如陈至立(1942年生,十一届人大副委员长、全国妇联主席)、刘延东(1945年生,中央政治局委员)、张榕明(1944年生,民建中央第一副主席)。
(三)新中国成立至今
中华人民共和国的成立标志着男女平等、妇女解放进入了新的历史时期。“时代不同了,男女都一样,男同志能办到的女同志也能办到。”毛泽东主席的这句话是对女性潜能和才能的肯定,更是从社会素质方面对男女平等思想所做的最好注释。
新中国成立以来,女性名字中性化甚至男性化呈增多趋势,其中的精英女性涉及政、商、科、文等领域,如:李海峰(国务院侨务办主任)、李斌(国家人口和计划生育委员主任)、宋秀岩(青海省委副书记、省长)、杨敏德(益达集团董事长)、张元清(永升建设集团有限公司董事长)、洪晃(中国互动媒体集团CEO)、陈鹰 (华源化纤有限公司总经理)、张树新 (联合运输投资顾问有限公司董事长)、杨路(雅致人生管理顾问有限公司总裁)、邢炜(中国普天信息产业集团总裁)、杨燕绥(清华大学教授)、庄小威(科学家)、吴士宏(微软中国有限公司总经理)、都怡光 (熔盛重工IPR中心副总监)、施南生(香港电影界著名女经纪人、影视制片人)、陈冲(寰亚电影公司副总裁)、王锐(北京服装学院教授、第七届光华工程科技奖25位获奖专家中唯一的一位女性)、兰海(成长教育专家)、铁凝(中国作家协会主席,姓屈)、俞渝 (当当网创始人)、蒋澄宇(北京协和医院教授)、程辉(前程高中董事长)、庄绥(沈阳L.K利百加整形医院院长)、李伟凡(北京中医院医生)、冯双庆(中国农业大学教授)、罗飞(北京市海淀区人民检察院检察官)、王侠(山西省委副书记)、方新(中科院党组副书记)、张峥嵘(上海资深房产律师)、廖青(北京市检察院第一分院检察官)、司左军(北京市大兴区检察院检察官)、杨澜(著名资深电视节目主持人)、徐圣益(央视记者)、龚智超(奥运冠军)、付彦江(北京中医院医生)、迟子建(作家)、朱鸿博(歌唱家)、谢军(国际象棋冠军)、佟迪(读书频道主持人)、刘硕(旅游卫视主持人)、李智(北京西苑医院医生)、许戈辉(凤凰卫视主持人)、王亚彬(演员)、张静初(演员)、郑天亮(央视主持人)、王梁(央视主持人)。
1995年在第四次世界妇女大会上,江泽民郑重宣布:“我们十分重视妇女的发展与进步,把男女平等作为促进我国社会发展的一项基本国策。”男女平等的权利包括平等地参与社会生活、教育、政治、就业和家庭生活的权利。如男女共同承担家务、平等而独立地接受不同层次的教育、从事职业工作、参与政治和社会活动,已成为绝大多数人的共识。今天经济国际化、教育国际化、标准国际化,要求人们要有国际化的眼光和能力,而市场经济又是优胜劣汰,很多岗位不分男女,能力要求相同。女性与男性一样,只有不断地完善和提升自己,才能适应社会和职业需要,因此,父母在孩子的名字中就寄予了超越性别的愿望。如下一些字在共和国时期出生的女性名字中并不少见:博、兴、文、卓、建、宏、杰、阳、杨、俊、辉、晖、智、泽、义、伟、英、彬、波、光、硕、亮、滨、明、德、嘉、庆、力、鹏、新、宇、翔、志、旭、靖、君、松、立、军、利、思、朝、启、洋、方、涛、韬、彦、敬、欣、超、侠、东、青、健、卿、帆、晓、佳。笔者身边的朋友就有双字名的:海彬、立博、海波、凯光、卓辉、庆侠、泽彦、永利、松岭、翔宇、雪松、世清;单名字的:光、亮、杰、君、韬、青、敏、帆、涛、超。
可见,中性化女性名字的产生有时代因素,而对时代特点最敏感的是知识分子,是生活在社会的中高层的人。
二、起名动机与父母开明
(一)起名动机
中性化名字的起名动机或缘由多种多样,一般与价值观、道德观、时代特点、喜好祈愿、家谱辈字有关,也与文学名句,取名母姓,谐音析字、姓名成词有关,还与祖籍地、出生地、出生时间、出生季节有关,有些属日后自己改名,与个人励志、喜好有关。
如:廖晓义、汪用和、吴宗恩、潘善博、邝健廉、陈惠谦,这些名字主要是从道德观、价值观角度取的;宋国庆、林芳兵、李小兵,有时代的政治色彩;迟子建,名字寄托了父亲的喜好与期望;周秉德,名字取自屈原的《橘颂》“秉德无私,参天地兮”的前两个字;吴健雄,名字与家谱辈字有关,她这辈是“健”字辈,名的尾字按家谱“英雄豪杰”顺次采用,她的哥哥叫健英,弟弟叫健豪;靳羽西,因出生在广西而取名 “西”;陈鲁豫,因母亲祖籍山东(鲁),父亲祖籍河南(豫),所以取名“鲁豫”;张锦秋,生于杜甫诗句“花重锦官城”所指的成都,且是金秋季节[2],长辈为她取的名字涉及文学名句、出生地和出生季节;肖杨(千金组合中的一位),因母亲姓杨而取此名;关牧村,因生于河南新兴市牧野村(俗称牧村)而取名“牧村”;苗圃、舒畅,是姓与名连缀成词;袁泉(源泉)、杨光(阳光)、陈思(沉思),是姓与名谐音成词;也有日后改名与原名谐音的:林徽因(音),刘亭(婷婷),王书(淑)香;苏芮,原名苏瑞芬,朋友建议删“芬”,另一朋友认为“瑞”比划太多,就谐音取了“芮”[3];李木子(央视 4频道“中国文艺”领唱)用析字法将“李”字一分为二成为名字;于立群,原名于佩珊,改名取自成语“鹤立鸡群”,希望自己出类拔萃;胡友松,原名胡若梅,上学时因生活艰难,自己改名胡友松,勉励自己能像松柏一样意志坚强;向警予,原名向俊贤,她解释改后名字的含义:时时敲响警钟提醒自己不要忘记用拼命精神去求学问,救国家 (她后来成为中国工人运动和妇女运动主要活动家之一)[4]。
(二)父母开明
中性化名字的起名动机尽管多种多样,但有一点是共同的,父母开明,不受传统起名习俗约束,不把名字的性别信息放首位。
如管道升父亲没有儿子,只有两个女儿,分别取名道杲、道升,期望两个女儿前景光明,不断向上发展。他的开朗人所共知,不仅给女儿取名无传统意识,在选择佳婿时也考虑女儿的感受。他为女儿选中李家公子,但女儿道升却看中赵家公子,他最终尊重女儿的选择,而不是让女儿按父母之命成亲。
靳羽西父亲是我国著名的岭南派画家,从小父母就培养她建立自信,鼓励她做最好的一个。她想学钢琴和芭蕾,父母就为她请最好的钢琴老师和芭蕾老师,她对法语课的兴趣忽冷忽热时,父母并不强迫她,随她的兴趣让她自由发展[5],正是这样开明的家长,才会为女儿按出生地起名,不带性别信息。
迟子建的父亲因喜欢曹植(字子建)的《洛神赋》而给女儿取名子建,希望女儿能有曹植那样的文学才华,而不在乎曹植是男性,“子建”也是男性化名。
即使有的父母是把对男孩的愿望寄托在女孩身上而为女儿取男性化的名字,然而这是否由于男尊女卑思想的作用,还值得探讨。笔者认为,即使父母起名是为了让女儿具备传统文化中男性应具备的品质和能力,那也是因为他们首先认定男性能做到的,女性也能做到。如果他们有男尊女卑思想,那么女人既然先天就卑贱,又怎么能具有尊贵的男性才会有的优秀品质和能力呢?她既然不可能成才,又怎么能被寄予厚望呢?可见在他们的潜意识中男女是一样的,即“人”的潜能相同,都有待开发,因此,他们才不以传统狭隘的眼光看待女性、看待女儿,不按习俗给女儿取女性名,而是像期待儿子那样期待女儿将来有出息。这样的家庭,有精神追求,有成功渴望。
中性化名字的女性,其父母的受教育程度较高,见识较广,因而判断能力和自主意识较强,不易人云亦云,不易受习俗影响。
三、中性化名字与精英女性
精英女性的名字既有女性化的,也有中性化的,只是中性化的比例较多。
如:中国共产党第七届中央委员会委员中女性有13人,而中性化名字占多数:马駇、刘延东、李斌、李海峰、沈跃跃、宋秀岩、董晴宜、陈至立。中国青年女科学家奖每届的5位获奖者中都有中性化名字(第四届例外):杨喆、谢毅、曾嵘,第五届和第六届明显增多,各3位:韩喜球、杨春华、谭文、李宝会、曾凡一、蒋澄宇。中国各领域的“第一位”女性精英,大都是中性化名字:第一位女中央委员向警予,第一位女大使丁雪松,第一位女部长史良,第一位全国政协女主席邓颖超,第一位全国妇联主席蔡畅,第一位共和国女名誉主席宋庆龄,第一位女魔术师邓凤鸣,第一位女子体操全能冠军欧阳骊驹,第一位破女子跳高记录者郑凤荣,第一位获世界音乐比赛一等奖的女歌唱家胡小平,第一位女子帆船比赛世界冠军张小冬,第一位工学女博士侃以信……
中性化名字中的精英女性较多,这与其家庭因素和名字效应有关。
(一)家庭因素
前面所述不同时代的拥有中性化名字的女性多出身书香门第、官宦之家、富商大户,少数出身寒门,但她们共同的特点是有文化,有思想,有胆识,这一特点又与其长辈思想较开放、绝大多数文化水平较高有关,甚至有些父母接受过那个时代最高层次的教育。父母是孩子的第一任教师,孩子的思想受父母的影响,也会青出于蓝而胜于蓝。
父母或亲友的治学方法、为官品行、经商之道会耳濡目染地使她们从小得到熏陶,加之父母信息的多源畅达、人脉的丰实深厚,这些都成为她们茁壮成长、日后实现自身价值最优越的环境和宝贵的资源。
如:吕碧成的父亲曾任山西学政,官员家庭,家学渊源。苏雪林,祖父当过县令,父亲受过高等教育,母亲出身仕宦之家。孙诵昭,祖父是清朝津浦路二品总督,她自幼随父亲学习书法、国画,同时也经常得到母亲的教诲,因此她少年时期便在国学、书画方面打下了良好的基础。吴健雄出身于书香门第,父亲创办女子职业补习学校,由于父母提倡男女平等,她从小就能与兄弟一起读书识字。陈衡哲,出身名门,家族中的长辈几乎都做官,而在外做官的舅舅对她影响最大。从5岁开始就听省亲回家的舅舅介绍外面的世界、讲个人看法。舅舅经常鼓励她:“你是一个有志气的女孩子,你应该努力的去学习西洋的独立的女子。”“一个人必须胜过父母尊长,方是有出息”“没出息的人,才跟着父母尊长的脚步走。”陈衡哲说:“这类话在当时真可以说是思想革命,它在我心灵上所产生的影响是怎样地深刻!”[6]她还有个开明的母亲支持她上外求学。庄小威的父母退休前都是中国科技大学的教授。洪晃出身名门,正因为母亲是外交官,她才会有普通百姓不知晓也不会奢望的机会:12岁以新中国第一批出派小留学生的身份赴美读书。程辉23岁被父亲压上担子:个人斥资6000万购买且合并两所经济发生困难的民办高中并担任董事长,当然程辉不负重望,以能力和业绩赢得了省、部、国家等不同级别的多次奖励、多项荣誉。
总之,精英女性的成功除了个人因素外,家庭宝贵的精神资源和物质资源也都是重要因素。
(二)名字效应
就女性而言,中性化名字中的精英比例高于女性化名字中的精英比例。原因是多方面的,而相当多的中性化女性名字表达志向、信念、道德等有较强的激励作用,也是我们不得不承认的事实。如:夏国光、郭可尊、肖雄、罗飞、王锐。
从心理学上看,名字会对名字所有者产生“比马龙效应”。“比马龙效应”的含义是,被比成龙就会像龙一样地表现;被比成马,就会像马一样地表现,又叫“期待效应”。父母在名字中期待自己怎么样,自己就会怎么样,至少会朝这个方向努力。与之相关的“罗森塔尔效应”也说明了这一点,即期望者通过一种强烈的心理暗示,使被期望者达到了预期的要求。父母寄寓到孩子名字中的期望,本身就有激励作用,会对孩子形成强烈的心理暗示,使孩子的言行或发展结果能达到父母的预期要求。况且名字是孩子本人的标签和身份代码,自己经常写,别人经常叫,这种音形义不断的刺激形成的感情力量和理性力量,潜移默化地激发人要在言行中体现它、实现它,以获得名副其实的平衡。精英女性几乎都是名实相符的。如:吴健雄,以其杰出的贡献获得众多大奖,被称为世界物理女王、原子弹之母、原子核物理女王、中国的居里夫人、最伟大的实验物理学家,这些称号是对她名字“健雄”的最好注释。
庄小威,1972年出生,15岁以状元成绩考入中国科技大学少年班,19岁拿到本科学位,25岁在美国拿到博士学位,29岁被聘为哈佛大学助理教授,34岁成为哈佛大学物理和化学的双聘教授。她28岁获美国卫生研究院国家研究个人奖,31岁获美国国家自然基金成就奖、Beckman青年科学家奖和Searle学者奖,还荣获奖金高达50万美金的美国 “天才奖”(她是第一位获此荣誉的华人女科学家)[7]。她的学习成绩和研究成就不得不令人惊叹:年纪小,成绩(就)威,名实相符!
迟子建,是当代最具广泛影响力的作家之一。她的名字寄托着父亲的期望,父亲因喜欢曹植(字子建)的《洛神赋》而给她取名子建。她不负父望,两次获冰心散文奖,一次获庄重文文学奖,一次获澳大利亚悬念句子文学奖,一次获茅盾文学奖,取得这样高的成就,堪比曹子建,名实相符。
郭可尊,AMD全球副总裁,AMD中国公司总裁兼总经理,她的杰出成绩不仅获得董事会主席的高度肯定,也令业界敬佩。她坦言,自己是个从未想过失败的人,只有暂时的挫折,没有失败。她的理念是“将不可能变成可能”[8],有这样理念并能实现它的人,当然配称“可尊”,名实相符。
龚智超,奥运会羽毛球单打冠军,多次世界排名第一,她有智慧,有意志,思维敏捷,球路多变,打法稳健,心理素质好,性格上永远想当第一,超过别人。
吴士宏,从护士到国际著名企业高管,凭着信念、果敢、勤奋、刻苦,一步步实现了自己宏伟的理想,她的座右铭是“人没有野心不能成大事”。[9]
张树新,创建了北京科技有限责任科技公司并任总裁,被称为“中国信息行业的开拓者”,名实相符。
陈鹰,军人出身,性格果敢自信、勇往直前、坚韧不拔,目光敏锐、高瞻远瞩,为目标拼搏,义无反顾。如鹰一般驰骋商海,搏击市场。
中性化女性名字多数含有励志信息,承载着父母的期望。名字对名字的拥有者有激励和暗示效应,这是拥有中性化名字的女性多数成为精英女性的一个不可忽视的因素。
四、中性化女性名字的深层昭示
人虽然脱离不了动物性,但人更具有文明性。人既有自然属性,又有社会属性和主体属性[10]。传统的女性化名字是只从自然属性来定位女性名字的特征:阴柔、弱小、美丽、静雅、惠淑。中性化女性名字是从人的自主性、自由性和社会性角度来取名的,重视的是人的主体素质和社会素质,而社会素质才是人的根本素质,它是作为社会人应具有的全部素质,包括公民素质和职业者素质[11]。人的自然素质实际上也要通过社会素质来体现,如:女性的家庭道德素质要在家庭活动中体现,公共道德素质要在公共活动中体现,职业者的道德素质要在职业活动中体现;同理,不同角色的能力素质也要在不同的活动中体现。女性并非只有阴柔弱小的一面,也有阳刚强大的一面。从这个意义上说,女性名字中性化是对女性的主体属性和社会属性的认识的觉醒,是对传统女性素质所欠缺的内涵进行强调和补充,但绝不是以中性素质甚至阳刚素质替换阴柔。人的身体健康需要阴阳平衡,人的心理健康和能力健康也需要阴阳平衡。社会发展到今天,更要强调协调和平衡。21世纪的人才,在素质方面没有性别,在能力方面不分男女,女性要全面修炼自己,才能更好地适应客观需要,如,家庭生活中,女性在厅堂、厨房、卧房要表现出不同的素质和能力,否则很难幸福;在职业生活中,女性的素质和能力的展示必须与岗位和任务相匹配,否则很难成功;在社会生活中,女性的素质和能力的展示要“随机应变”,适应不同的时间、场合、对象、目的的需要,否则很难如意。因此,我们应把“人”理解成自然人和社会人构成的太极。自然人和社会人应具备的素质,我们要极尽所能,全面开发,充分展示,实现价值,否则就是对自然伦理和社会法则的不敬,对自己和他人的不重和不负责任。只具备传统文化赋予的女性特征和女性品质已不适应现代家庭和工作岗位的需要,真正的女性性格和素质要刚柔相济并适时适度表现。取名者思想开明,主体意识和社会意识较强,不受传统习俗约束,重视女性作为人的主体素质和社会素质的培养,是女性名字中性化的深层昭示。
综上所述,女性名字中性化与时代有关,与起名者的文化水平、思想观念有关,还与起名者的动机愿望有关,它们同时起作用,所占比例不尽相同,但思想解放这个共性的比值较高。中性化名字中的精英女性较多,除去个人因素和其他条件因素,家庭因素和名字效应也是不能忽视的。
[1] 虞亚梅:民国时期女性留学与发展地位[J] .徐州师范大学学报,2006,(1).
[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 百度百科[EB/OL] .www.Baidu.com.
[10] 包俊洪.论女性人格[J] .妇女研究论丛,2002,(1).
[11] 靖国平.教育与人的社会素质[J] .河北师范大学学报,2001,(2).