浅谈中学文言文中的名词活用动词现象

■ 庞兵建(江苏省丰县中学)

现在语文课本中的名词活用为动词的现象特别普遍。名词活用为动词有特定的条件。一个词在具体的句子中，只有处在特定的语法位置上，在和前后词语的有机结合中，才能获得另一个词的语法功能和词汇意义，使活用成为事实。名词活用为动词的具体条件如下：

1．两个名词连用，如果二者不是并列、偏正、判断、复指关系，而是主谓、动宾或动补关系，那么其中必有一个名词活用为动词。

(1)两个名词连用，若构成动宾关系，前一个名词活用为动词，后一个名词做它的宾语。

荆人欲袭郑，使人先表雍水。(《吕氏春秋·察今》)

擅爵人，赦死罪。(贾谊《治安策》)

例一“表雍水”构成动宾关系，“表”活用为动词，译为“作标记”。例二“爵人”是“拿爵位给人”。

(2)两个名词连用，若构成主谓关系，则后一个名词活用为动词。

夫人蚕缫，以为衣服。(《孟子·滕文公下》)

子房前!(《史记·留侯世家》)

例一“夫人”“蚕”均为名词，二者连用，构成主谓关系，“蚕”活用为动词，意为“养蚕”。例二“子房前”是“子房向前”(这是刘邦呼叫张良的话)，“前”是方位名词活用作谓语动词。

(3)两个名词连用若构成动补关系，则前一名词活用为动词。

五百年必有王者兴，其间必有名世者。(《孟子·公孙丑下》)

“名”“世”均为名词，二者连用，构成动补关系，“名”活用为动词，意为“闻名”。

2．名词放在“所”字后面，活用为动词。

民之所誉，上之所礼，乱国之术也。(《韩非子·五蠹》)

非博士官所职，天下敢有藏诗书百家语者，悉诣守尉杂烧之。(《史记·秦始皇本纪》)

乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。(《史记·陈涉世家》)

“所”字是个辅助性代词，经常放在动词前面，指代某种动作的对象。例如“所见”意思是“见到的(东西)”。名词放在“所”字后边活用做动词，例一“礼”本是礼仪、礼貌、礼法等意义，这里活用为动词，译为“以礼相待”。例二“职”本是“职务、职责”的意思，这里变为“掌管、负责”的意思，“所职”就是“所掌管的”。例三“罾”本是一种鱼网，“所罾”就是“所网着的”。

3．名词放在“可”“欲”“能”“敢”等能愿动词后，活用为动词。

子谓公冶长：“可妻也……”。(《论语·公冶长》)

寡人欲相甘茂，可乎?(《史记·甘茂列传》)

假舟楫者，非能水也。(《荀子·劝学》)

能愿动词只修饰动词，上三例中名词“妻”“相”“水”受能愿动词的修饰，都活用为动词。

4．名词放在副词后面活用为动词。

秦师遂东。(《左传·僖公三十二年》)

二者皆法尧舜而已矣。(《孟子·离娄上》)

军垒成，秦人闻之，悉甲而至。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

副词在句中一般只作动词或形容词的修饰语。例一“遂”、例二“皆”、例三“悉”是副词，被它们修饰的名词“东”“法”“甲”都活用为动词，分别译为：“向东(进发)”“效法”“穿上铠甲”。

5．名词、形容词放在“之”“我”等代词前面，活用为动词。

非能耕而食之，织而衣之也。(晁错《论贵粟疏》)

是欲臣妾我也，是欲刘豫我也。(胡铨《戊午上高宗封事》)

上两例中“衣”“臣妾”“刘豫”，都是名词用在代词“之”或“我”的前面，活用为动词。这种活用常常是使动用法或意动用法。

6．名词后有介词结构做补语，又无其他动词时，这个名词活用为动词。

请勾践女女于王。(《国语·越语》)

师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公。(《左传·僖公五年》)

刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。(《孟子·梁惠王上》)

例一“女于王”就是给王当婢妾，“于王”是介词结构作补语，名词“女”活用为动词。例二介宾词组“于虞”用在“馆”的后面，有补充说明的作用，名词“馆”活用为动词，译为“驻扎”。例三“刑”名词，其前没有动词，其后有介词结构“于寡妻”作补语，“刑”活用为动词，意为“示范”或“给……做榜样”。

7．名词用“而”连接时，活用做动词。

连词“而”能连接两个动词、动词性词组，所以名词前后用连词“而”，连接的前后两项之中，如有一项是动词，则另一个名词活用为动词。

君人者，隆礼尊贤而王。(《荀子·天论》)

涕出而女于吴。(《孟子·离娄》)

不耕而食，不蚕而衣。(《盐铁论·相刺》)

今大王举而东，三秦可传檄而定也。(《史记·淮阴侯列传》)

例一名词“王”、例二“女”都活用为动词，“王”为“称王”，“女”前面的“而”连接动词“出”，且“女”后有介词结构“于吴”，“女”同时满足受“而”连接和其后有介词结构的两个条件，活用为动词，译为“把女儿嫁出去。”例三用“而”连接的前后两个名词“蚕”“衣”，都活用为动词。“蚕”同时还受否定副词“不”的修饰，兼有名词活用为动词的两个条件。例四方位词“东”用“而”同另一个动宾词组相连接而活用为动词。

8．名词用在名词性词组之前，如果不是并列关系、判断、复指关系，也不起修饰限制作用，而构成动宾关系时，这个名词活用为动词。

道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。(《论语·学而》)

名词“道”用在名词性词组“千乘之国”之前，构成动宾关系，“道”活用为动词，意为“治理”。

9．名词用在主谓词组之后，不构成并列、判断关系，而表示主谓关系时，这个名词活用为动词。

1916年2月，史称“凡尔登绞肉机”的“凡尔登战役”中，法军伤亡超过50万；同年6月“索姆河战役”中，英军伤亡40万，法军折损20万。战争越来越吃紧，协约国越来越困难，英法两国的男性青壮年几乎全都被征召入伍，走上前线，前线后勤保障人员严重不足，后方劳动力奇缺。在这种情况下，曾经拒绝中国政府帮助的英法两国，终于接受了中国政府“以工代兵”的支援方式。

邦有道，谷;邦无道，谷，耻也。(《论语·宪问》)

“谷”用在主谓词组“邦有道”“邦无道”之后作谓语，活用为动词，意为“领取薪俸”。

10．名词用在名词性词组之后，不构成并列、判断关系，而表示主谓关系，这个名词活用为动词。

君子之德风，小人之德草。(《论语·颜渊》)

“风”“草”均为名词，分别用在名词性词组“君子之德”“小人之德”之后，构成主谓关系，意为“像风”“像草”。

11．单音名词迭用，如果表示的是主谓或动宾关系，其中必有一个活用为动词。

齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子”。(《论语·颜渊》)

亲亲而仁民，仁民而爱物。(《孟子·尽心上》)

12．助词中的“者”“之”有特殊的结构作用，它们经常与动词一起用，因此也可以用这两个词来判断名词活用为动词。

遍身罗绮者。(《蚕妇》)

前世不同教，何古之法·?(《商君书·更法》)

例一中“罗绮”，名词活用为动词。“罗绮者”，穿绫罗绸缎的人。例二中名词“法”用在作宾语前置标志的“之”字后面，处于动词的位置上，活用为动词，全句的意思是：古代政教各不相同，(我们)效法哪一个古代?助词“之”是“古”这个前置宾语的标志，“之”后面的“法”活用为动词，译为“效法”。

13．名词在动词或动词短语后面，如果既不是动宾关系，又不是动补关系，而是并列关系或连动关系时，这个名词活用为动词。

纺织井臼。(《芋老人传》)

“井”是名词，活用为动词，汲井水;“臼”，名词，活用为动词，舂米。因为“井臼”与动词短语“纺织”构成并列关系。

14．名词在形容词之后，如果不构成名词短语，而构成动词短语时，这个名词活用为动词。

妇人不织，禽兽之皮足衣也。(《韩非子·五蠹》)

“足衣”是状语与中心词构成的动词短语，所以“衣”活用为动词，“足衣”即“足够穿”。

15．数词后面的名词，翻译时补充的如果不是名量词而是动量词，则这个名词活用为动词。

齐人三鼓。(《左传·庄公十年》)

“鼓”，名词活用为动词，译成“击鼓”。

名词不能带宾语，如后面带宾语，肯定活用为动词。名词后面紧跟名词、代词作宾语，或者介词结构做补语，即活用为动词;名词后面紧跟动词，且与这个动词不构成陈述关系，且这个名词同后面的动词不存在修饰关系，它本身即含有动作意味时，那是活用为动词。

因此，名词活用为动词有其必然的规律，我们有必要对其加以研究。本文在名词活用为动词的基础上总结出一些具体条件，仅仅是对名词活用为动词规律的初步探讨。

参考资料：

1．王力《古代汉语》，中华书局。

2．郭锡良《古代汉语》，商务印书馆。

3．张世禄《古代汉语》，上海教育出版社。

4．戴婷婷《浅谈汉语名词化现象》，《渝西学院学报》2004年第2期。

5．张永胜《从〈论语〉、〈孟子〉谈古代汉语词类活用的几个问题》，《内蒙古师大学报(哲学社会科学版)》1995年第1期。

6．郭占瀛《关于古代汉语词类活用规律的探讨》，《邯郸职业技术学院学报》1997年第4期。

7．罗荣华《“词类活用”说之思辨》，《宁夏大学学报(人文社会科学版)》2004年第1期。