广州亚运会电视转播音频传输的构架与实施

汤 磊

（广州亚运会转播有限公司，广东 广州 510655）

前言

广州亚运会期间，负责体育现场展示（S p o r t Presentation，缩写SP）的音频传输与构架是笔者系统设计工作的一部分。依照广州亚运会转播有限公司（Guangzhou Asian Games Broadcasting Co., Ltd.，缩写GAB）的前期规划纲要，凡是直播比赛项目都需要向转播技术综合区（Technology Operation Center，缩写TOC）内的转播车（Outside Broadcast VAN，缩写OB VAN）提供高品质的体育展示音频信号，有50余个直播场馆需要满足此项需求，因此，做好前期信号标准规范、系统对接及路由构架是重中之重。伴随着亚运会的顺利开幕与落幕，继北京奥运会之后，电视转播国际公共信号的制作又取得了新的成功与突破。下面将SP在转播中的规划及实施重点作一浅述。

1 系统构架

1.1 构架方案

早在2009年末，GAB就会同亚组委庆典部、广电部及负责亚运会体育展示前期运行设计、咨询服务的歌华体育文化传播股份有限公司多次商议SP的电视转播方案，经反复考量各方的需求意见及实际状况，笔者提交了最终构架方案。具体如下：

GAB转播场馆音频信号技术需求和对场馆扩声的要求

广州亚运会转播有限公司（GAB）对场馆转播音频信号技术需求如下：

1. 广州亚运会转播有限公司（GAB）将从转播比赛场馆取4路音频信号，依次分别为：

A 独立的人声即播音员信号

B 人声备用通道

C 立体声左通道（除人声外所有音乐信号）

D 立体声右通道（除人声外所有音乐信号）

2. 音频信号的技术要求：

A 4路音频输出信号均为模拟音频信号（XLR接口），输出信号应满足最大不失真动态空间标准。

B 模拟调音台输出信号电平以0.775 V为基准，UK PPM表在+4 dB标准刻度位置；EBU PPM表在0 dB标准位置。

C 数字调音台标准设备输出以－20 dBFS为基准，允许－18 dBFS ~ －20 dBFS范围内动态波动。

D 输出电平的校准以1 kHz测试信号为主要依据。

E 输出信号频响100 Hz ~ 20 kHz ±3 dB以PINK NOISE为校准参照。

3. 除以上4路音频通道外，GAB还将预留2路音频通道作线路备份。

4. 其他技术指标及要求待场馆扩声资料齐备及体育展示设备系统基本确定后再作细化。同时GAB根据相关转播信息的变更情况保留对以上各项需求作后续更改调整的权利。

对场馆扩声系统的其他要求：

1. 覆盖及声压级：以不影响评论员工作和比赛场地声效的拾取为原则，尽量采用分区覆盖方式，便于对评论席区域和比赛场地区域声压级的调整。评论席区域的最大声压级（Max SPL）不要高于60 dB。比赛场地区域的最大声压级需要根据场地上拾音话筒的数量而定，在拾音话筒较少的情况下最大声压级不高于85 dB；在拾音话筒较多的情况下最大声压级需要进一步地限制，具体可按实际情况作调整；而一些特殊需求的项目（如体操中的自由体操）可以在GAB和竞赛方都可接受的范围内适当提高最大声压级。

2. 声传输性能：要求绝对避免啸叫，应在系统内安装抑制啸叫的保护设备。

3. 信号传输性能：保证上述质量标准，不间断，保持电平平稳。

4. 扬声器的位置：扬声器的摆放不得与GAB拾音区域及摄像机位置发生冲突。

要求中，第1点是国际性体育赛事音频信号的规范需求，音乐及人声独立传送是为了便于国际声的制作。转播车会将SP信号、赛场传声器拾音信号及其他各特定信号等进行按需合理混合，因此，各音频信号独立传送更利于混音时的比例控制及品质的监控调整。

第2点则是对传输音频信号提出规范的配对接技术标准。在赛前50多个场馆的具体实施中，相关工作都是由不同部门的对应人员分段完成，制定出一套规范标准，对后续的工作实施推进是非常有必要的。第3、4点则是针对音频信号预留及临时变更所作的补充条例。场地扩声系统的细化要求主要是为了保障评论员席区域的正常运作，因此，对赛场音箱覆盖范围及声压级提出了规范要求。

随着规划工作的整体推进，对原方案作了细微调整，但主体框架基本保持不变。如在后期统一取消了2路线路备份信号，其原因是设备提供商提供的调音台输出路数比预期的少，经协商统一作出了对应调整。

4-W场馆的主要特征是评论员席桌面单元采用的型号是DSC10，如图1所示，利用STP CAT5（带屏蔽的五类双绞线）线缆搭载各类音频信号传输至CCR（评论员席控制室）内的CCU（评论声控制单元），并且在CCR内有完善的CU（评论声采集单元）监听、控制及传输分配系统，见图2。

对于转播商评论员席位预定较少的场馆，则采用了另一种较为便捷的评论声传输方式，直接用TLE-02（CU的一种）通过ISDN将评论声传输至目的地，这类场馆的 CCR内已没有了监控及传输分配设备配置，如此，大大地减少了系统运行成本及对专业人员数量的需求。如图3所示。

图4表现的是4-W场馆SP传输模式

图1 4-W场馆的评论员桌面单元DSC10

图3 ISDN场馆的评论员桌面单元TLE-02

1.2 传输构架的规划及配置

SP的传输终点是TOC，但由于不同场馆的系统配置不同，其传输路径及对接方式会有所区别，这种区别的核心就在于各场馆评论员席系统的按需配置的调整。如在此次亚运会转播规划中，将转播商评论员席位预定较多及热门赛事的场馆确定为4-W（俗称4线）配置场馆。（线路备份路由从略）。由图可见，音频信号由调音台输出后通过12对音频线缆传输至评论员席控制室（CCR），再经过音频转接盒输出至打线模块（T66）。场馆内的CCR打线模块与TOC的打线模块已有25对音频线缆一一对应连接，最后，再由TOC连接至转播车即可。

图5是ISDN场馆的SP传输构架图。由于ISDN场馆已经没有了CCR内的监听及传输构架，因此，SP信号只能通过12对音频线缆中的1~5号线直接传送至TOC。图中右上部分是英语评论员席EN-CP构架路由，由于它全部位于场馆内评论员席区域，且相对于TOC而言到SP点的路由距离往往要短很多，因此，在构架设计时将其主备播出信号通过STP CAT5线缆传输至SP调音台处（注：STP CAT5线缆的蓝色绞对为主播出线路，橙色绞对为备用播出线路），然后，再与12对音频线的11号、12号线进行转接，和SP信号一起传送至TOC。在此，要注意的是，4-W场馆的EN-CP播出信号与之有所区别，它是先传回CCR监听与分配，再搭载25对音频线缆传输至TOC。当然，从线路传输配置上来讲，ISDN传输路由减少了连接端点，更为简洁可靠。

不论是4-W场馆还是ISDN场馆，将SP信号传到TOC只是完成了整个系统构架中的一部分，接下来TOC则要肩负着与场馆（VENUE）、转播车（OB VAN）及国际广播中心（IBC）间各往来音视频信号的监控、分配与传输。图6中，左侧为安放于TOC的打线模块（T66），两个T66并排固定在木板上并置于TOC音分机柜顶部。右边部分则为1入4出的MDF音分机柜。第2个T66下部红色标记部分即为从4-W场馆通过25对线缆对应传输过来的SP信号，它们与MDF机柜的音频输入端口作一一对应连接，最后分配一组SP信号至OB VAN即可。ISDN传输场馆在TOC内就没有T66配置了，直接由12对音频线缆与MDF机柜对应连接再分配信号至OB VAN。至此，所有场馆SP信号至TOC及OB VAN的传输路由已全部导通配置完毕。

图4 4-W场馆SP传输构架图

2 实施及运作

2.1 线缆选型及测试

作为与SP调音台对接的传输信号主干线缆采用的是BELDEN公司的12对音频线缆。此线缆由12根双芯带金属屏蔽组成，且单根线身都印有对应的序号，这对于前期统一规划及后期实地检测都非常有益。除此之外，在12根芯线的外圈及PVC护套间还有一层织状金属屏蔽网，这样的构造比较适合多路音频中长距离传输。由于场地拾音的多路传声器也是采用此线缆作为传输主干，为达到高品质的模拟音频传输标准，广东电视台还采用专业设备对此线缆和25对带屏蔽音频线缆进行了各项测试，其检测结果也比较令人满意。

图5 ISDN场馆的SP传输构架图

图6 TOC内的音频传输分配构架

图7是ISDN场馆内12对线缆及连接端子样品。图中上端5个XLR母头是用于连接SP调音台，分别对应连接1号线／音乐左通道、2号线／音乐右通道、3号线／人声主通道、4号线／人声备用通道、5号线／总线备用通道，在此部分ISDN场馆和4-W场馆都遵循上面提到的构架方案对应的传输标准。图中的下半部分与11及12号线XLR母头对接的是来自英语评论员席（EN-CP）的播出主备信号。这种连接配置是ISDN场馆所独有的，其传输构架前文已简述过。

2.2 信号联调

所有分段路由全部对接完毕后，最重要的环节就是系统信号联调了。广州亚运会的音响设备供应商广州市锐丰建业灯光音响器材有限公司为体育展示提供的调音台型号为SOUNDCRAFT LX9，经过前期的沟通协调，为确保电视转播音频信号的可靠性及连续性，特要求调音台的转播音频信号采用AUX输出并确定为推子后输出（注：AUX1～AUX4为GAB需求信号对应接口）。考虑到SP调音台的操作者大多是经过“歌华公司”短期培训的学生，对于调音台通道标准电平输出的校正操作，可能把握得不如专业人员熟练与到位，因此，在此环节具体实施时都要求各对应场馆的设备供应商及转播车相关技术人员督导配合完成。待AUX1～AUX4都调整为GAB转播音频所要求的0.775 V输出电平后，再由转播车音频技术人员根据实际情况作微调校正即可。毕竟不同场馆的路由长短是和信号衰减变化有直接关联，再加上不同类型干扰源的影响，转播车进行二次信号校准是非常有必要的。

图7 12对音频线缆及连接端子样品

2.3 赛时巡查与保障

50余个直播场馆与其数量大致对应的体育现场展示点散布在广州及周边城市，即使前期构划得再完善，在后期的实施过程中也会有意外情况发生。如按照图纸路由距离裁定的线缆运到场馆敷设时发现长度偏短、前期申报的路由开孔一直不能落实、体育展示位置赛前临时调整等突发问题不时出现。因此，作各场馆应急排障巡检是不可或缺的重要环节。与突发问题相对应的解决方案也应在巡检中合理快速地敲定，以确保技术支持能在第一时间赶到现场并迅速解决主要问题。

结语

由于部分场馆建设的整体推进稍显滞后，以及准入施工期较晚等原因，导致场馆布线施工期非常短，且ISDN场馆就有20多个并大多都分布较散（如佛山世纪莲花游泳馆、从化马术场、增城龙舟及射击赛场等等），场馆布线、系统对接、至转播车的整体联调都必须在临开赛前的15天之内完成。加之，受场馆搜爆禁入、人手不足及闭馆期等其他因素的影响，此项工作异常紧迫、艰巨，但工作团队还是怀着强烈的责任感和荣誉感，加班加点、争分夺秒地稳步进行并抢在开赛前全部完工。

相比北京奥运会转播，这次GAB的电视转播更富挑战性。在资金投入、人员配置及对口协调等多方面略逊一筹的条件下，克服了各种困难，并依靠着坚韧顽强的斗志、熟练扎实的专业技能、灵活多变的应对方案等有力地保障了亚运会电视转播的成功运作，同时，使我国体育大赛电视转播音频技术向着国际前沿标准迈出了坚实的一步。