医学论文应重视标点符号的正确使用

陈 文 李 军

《传染病信息》编辑部，北京 100039

标点符号的正确使用是科技期刊编辑规范化的重要内容之一，GB/T 15834—1995《标点符号用法》[1]（简称《用法》）对汉语书面语中常用的标点符号用法进行了规定和说明。我们在实际工作中，经常能在一些文章中看到标点符号使用不当之处，本文就一些常见错误进行分析，以引起广大作者及编辑对医学论文中标点符号的正确使用的重视。

1 医学论文中的常用标点符号

1.1 句号 通常用于陈述句的末尾。语气舒缓的祈使句末也用句号。其形式为“。”或“.”，医学论文中一种形式常用于英文摘要及参考文献中。句号在排版中均不能位于行首。

1.2 逗号 表示一句话中间的停顿。常用于：①句中主语与谓语之间的停顿；②句中动词与宾语之间的停顿；③句中状语、复指成分、独立成分同别的成分之间的停顿；④复句中各分句之间的停顿，除使用分号者外，都要用逗号。

1.3 分号 表示并列的词或词组之间较短的停顿。常用于：①复句中并列分句之间的停顿；②非并列关系的多重复句，第一层的前后两部分之间的停顿；③分行列举的各项之间。

1.4 顿号 表示并列的词或词组之间较短的停顿。

1.5 冒号 表示句子内部比较长的停顿，主要用来提起下文或总结上文。常用于：①用在称呼语的后边；②用在“说、想、证明”等词语后边；③用在总说性话语的后边；④用在需要解释词语的后面；⑤用在总括性语句的前面；⑥在参考文献中，用来隔开书籍的出版地与出版者，用于期刊卷号与页码之间。

1.6 括号 行文中注释性的文字，用括号标明。注释句子里某些词语的，括注紧贴在被注释词语之后；注释整个句子的，括注在句末标点之后。括号常用的形式是圆括号“（）”。此外还有方括号“[ ]”、六角括号“〔〕”和方头括号“【】”。

1.7 连接号 形式有4种：一字线、半字线、破折号(占两个字位置)和浪纹“～”(占一个字的位置)。连接号在科技论文中应用较为广泛，也存在较多问题，尤其是一字线、半字线的使用。《用法》中仅对破折号的使用进行了说明。

2 标点符号应用的常见问题分析

医学论文中标点符号出现错误，包括：是不该用标点符号的地方用了标点符号，而该用标点符号的地方却没有使用了标点符号；标点符号被误用；标点符号书写错误。现就常见问题分析如下。

2.1 逗号 有些作者非常喜欢用逗号，往往在一大段表述中“一逗到底”。这样的使用，致使句子过长，语意拖拉[2]。

2.2 分号 论文中常见的问题有：①并列句之间意思密切关联，应用分号连接，却使用了句号。如“一种方法是采用Oxitec的昆虫绝育术的数量抑制法。另一种是正在开发中的族群替换法”，这句中的句号应改为分号；②分号中插队入句号，即以小包大。如“预防病毒传播的关键方法是：①禁欲或采用安全的性行为；②自觉接受检测并治疗；③禁毒；④确保血液或血制品都进行了排除HIV检测；⑤医疗单位直入性检查、治疗手段和器械一定要彻底消毒……”，这里应将“④“前面的句号改为分号。

2.3 冒号 医学论文中经常使用到结论和总结性语言，如以下语句：从图(表)可见，图(表)表明，从检测结果可以看出，文献报道，由上述可知，等。在这些语句之后，有的用逗号，有的用冒号。我们认为在这些语句之后若只有一个分句，可作为动词与宾词之间的停顿处理而使用逗号；如果有两个以上分句，则采用冒号来提示下文，引起读者注意。而有的文章中会出现的冒号后套用冒号的错误，如“分类沿用以表型特征为主的传统分类法：将立克次体目分为3个科，即立克次体科、巴通体科和无形体科。”，这里将第1个冒号改为逗号即可。

2.4 顿号 顿号往往容易与逗号相互误用。《用法》规定“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号”。如“传染病涉及的病原体已知500多种，种类繁杂、传播途径各异。”这句中“种类繁杂”与“传播途径各异”之间不是并列关系，应将顿号改为逗号。

2.5 连接号 医学论文中用的连接号的地方很多，存在问题也较多，主要表现在以下方面：

①破折号被误用成一字线“—”或两个半字线“--”；②波浪线“～”与半字线“-”相互误用；③法字线与一字线相互误用；④英文中没有“～”，但有些作者却误用。

2.6 括号 在医学论文中括号使用的不是很多，出差错处相对较少。

综上所述，在医学论文中，标点符号不是主要部分，但存在问题较多，这些问题影响了论文的整体质量，广大作者与编辑应给予高度重视。

[1]中国科学技术期刊编辑学会.科学技术期刊编辑教程[M].北京：人民军医出版社，2007：511-516.

[2]王劲松.科技论文中常见标点符号的正确使用[J].齐齐哈尔医学院学报，2004，25（11）：1335-1136.