鹈鹕的理由
2010-06-25约翰.希阿迪高赢
诗刊 2010年11期
约翰.希阿迪[美] 高 赢 译
鹈鹕的理由
很难明白:
它的嘴非常的大
大得非常夸张
它的嘴里面没有小船——
它本来就没有船
不论去任何地方
它都带着那张很大的嘴
它不用把它的夫人放进嘴里——
它的夫人也有一张那么大的嘴
那可不是一只喝浓汤的勺子
那也不是一只加大码的鞋子
这张嘴不是为了你知道的
任何事而存在的
它只是一张超级棒的鸟嘴
非常大的尺寸
2010-06-25约翰.希阿迪高赢
约翰.希阿迪[美] 高 赢 译
鹈鹕的理由
很难明白:
它的嘴非常的大
大得非常夸张
它的嘴里面没有小船——
它本来就没有船
不论去任何地方
它都带着那张很大的嘴
它不用把它的夫人放进嘴里——
它的夫人也有一张那么大的嘴
那可不是一只喝浓汤的勺子
那也不是一只加大码的鞋子
这张嘴不是为了你知道的
任何事而存在的
它只是一张超级棒的鸟嘴
非常大的尺寸