高中英语作业批语的使用
2010-01-10徐春秀
徐春秀
在高中英语教学中,作业批语有着非常重要的作用,笔者结合自身教学实践谈谈作业批语的使用,以求教于方家。
一、批语的类型
针对不同层次的学生,不同类型的作业,有目的地写批语,这不仅传递了教师对学生学习的要求和指导意见,而且密切了师生关系。促进了学生学习英语的兴趣。笔者对所任教的两个班级学生进行关于批语的问卷调查,根据调查结果,就如何能使作业批语具有情感魅力。笔者在实践中,得出以下一些体会。
1.批评式批语
大部分学生明确表示不喜欢这类批语。学生们认为批评式批语会伤害他们的自信心、自尊心,同时又挫伤他们上英语课的积极性和兴趣,从而,对学习产生厌倦,达不到应有的效果。因此对英语作业较差的学生,批评要幽默、风趣、委婉和艺术性,避免伤害学生的自尊心。英语中的委婉语和虚拟语气常可以用来表达带批评意义的指导。因而,笔者常用的这类批评语有:"Would you please pay attention to your hand-writing?""I'm sorry to see you didn't use your own brain this time.Would you do it all by yourself next time? "
2.表扬式批语
大部分学生表示喜欢这类批语。表扬式批语可以增加学习信心,提高学习英语的兴趣,适当的表扬是一种鼓励。作业批语忌千篇一律,死板教条,而以生动活泼、因人而异、有针对性为好。对那些成绩较差的学生,教师就要抓住其优点,用略微夸张的感叹句进行肯定和赞扬,顺带指出希望,这样效果会好些。例如,对于字迹工整、认真作业却有些错误,或是作业基本正确但书写不够工整、认真的学生,笔者通常给出的批语是:“How beautiful your handwriting is!If only you were more careful!”
3.启发式批语
几乎所有的学生都喜欢这类批语。这类批语给学生提供了一个再思考的机会和想像的空间。从而促进他们对问题的理解,唤起学生的悟性,激发灵感,促进思维能力的发展,有助于掌握学习内容,有助于学生,学会斟酎,提高成绩,增加学习兴趣,更能开拓学生的思维,引导学生向着更深的角度去思考。如:This is the factory we visited last month.This is the factory he worked last month.(A.which /that
B.where)
4.劝勉式批语
大部分学生喜欢这类批语。基础差的学生认为,能使他们振作精神,树立信心,解除心中障碍,抚慰自卑,催人奋进,增进师生的感情。在劝勉式批语中,老师会用很委婉的语气提出自己的看法或建议,并指出你以后如何复习、巩固所学知识,如何做每一类型的作业,而且还会用格言、警句来鼓励学生,通常给出的批语有:Could you spend more time reading and reciting the text? Would you please listen more at-tentively and carefully next time?
二、批语在实际教学中的应用
评定对错只是常规工作,而加上适量的批语是非常必要的,因为它有着不可低估的心理教育作用。
1.情感的交流作用
英语作业是训练语言和表达真情实感的载体。批阅作业可以看作是与学生进行交流的一种方式。每个学生完成作业后都希望得到老师的肯定和帮助,有些还渴望获得老师的赞赏和共鸣。我们有时会看到这样一种现象,当学生拿到刚发下来的作业时,先看评语,这充分说明最关心的是老师对这次作业认可度,当学生看到自己的作业得到老师的赞赏和肯定时,他满脸都会流露出一种自豪的表情。这一小小的举动,正是学生渴望看到老师对他作业的评价和肯定。试想一下,枯燥的分数,传统的勾叉或分等级的批语与一些激励的批语哪个效果更佳?
2.激发兴趣的作用
“兴趣是最好的老师”,英语学习要在使用中去学。老师在平时批改作业时,可以适当地写上一些格言,如“Practice makes perfect”,“Where there's a will,there is a way”,“Time and tide waits for no mart”等,这样可以激发学生的学习兴趣和积极性,在平时的写作中还可以把它们应用到书面表达中。
3.示范作用
教师批阅作业的示范作用可表现为语言示范和精神示范。教师对作业批阅的重视,并持之以恒,便为学生培养坚强的意志、顽强的毅力树立了良好的榜样。而教师使用丰富多彩的英语批语,力争根据各个学生的不同英语水平分别对待,避免千篇一律,模范地实践了教师自己提出的要求:Use English whenever possible.而且教师批语所用的句型、词汇。客观上又给了学生一个运用机会:用英语进行有现实意义的阅读并学会一些用法。另一方面,教师工整的书写、正确的拼写无疑也是一种无声的示范。对学生会起到潜移默化的作用。如:excellent,especially,destroyed,true等单词被老师有意用得多了,学生错拼成excelent,expe-cially,destory/destroyed,ture等的现象就会减少。
总之,作业批语是学生与老师之间的一次很好的“对话”,是教学中不可缺少的一个重要环节。实践证明,只要从学生实际出发,把握好时机,教师的作业批语就能在教学中发挥出更佳的效果。