《故乡》对话中省略号的表达作用

季晶晶

鲁迅先生在《故乡》的人物对话中，别具匠心地运用了二十多个省略号。为了帮助同学们更好地深入理解课文，这里对这二十多个省略号归成六类，简要地谈谈它们的表达作用。

一、表示欲言又止或说话时断时续。如：

1、“老爷!……”

2、“这是第五个孩子，没有见过世面，躲躲闪闪……”

3、“我实在喜欢的了不得，知道老爷回来……”

4、“阿呀，老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子，不懂事……”

5、“这一点干青豆倒是自家晒在那里的，请老爷……”

6、“非常难。第六个孩子也会帮忙了，却总是吃不够……又不太平……什么地方都要钱，没有定规……收成又坏。种出东西来，挑出去，总要捐几回钱，折了本：不去卖，又只能烂掉……”

以上各例都是中年闰土的话，例1表示欲言又止，例2-6表示说话吞吞吐吐时断时续。这些省略号所产生的间隔、跳脱、断断续续的效果，准确地表达了闰土见到儿时伙伴时的高兴、激动的情绪，以及凄凉的苦不堪言的内心感受。尤其是张口一个“老爷”，闭口一个“老爷”，接着就用省略号表示沉默，这样就十分传神地反映了“我”和闰土之间“已经隔了一层可悲的厚障壁”。

二、表示被别人抢白而说话中断。

如：

7、“月亮地下，你听，啦啦的响了，猹咬瓜了。你便捏了胡叉，轻轻地走去……”

“他不咬人么?”

8、“我们坐火车去么?”

“我们坐火车去。”

“船呢?”

“先坐船，……”

“哈!这模样了!胡子这么长了!”一种尖刻的怪声大叫起来。

9、“我并没有阔哩。我须卖了这些再去……”

“阿呀呀，你放了道台了，还说不阔?”

以上三例省略号都表示因被别人抢白而说话中断。例7先写少年闰土兴致勃勃、有声有色地介绍刺猹的情形，这段引人入胜的叙述，使“我”产生了身临其境之感，因而不等闰土说完，“我”便禁不住发出“他不咬人么?”的疑问，于是打断了闰土的谈话。这样有利于刻画少年闰土的天真烂漫以及“我”和闰土儿时的亲密无间。这里的省略号起了很好的配合作用。例8是写“我”与宏儿的对话被突然闯进来的杨二嫂的尖怪声打断。这样有利于作品情节的开展，例9写“我”的辩解被杨二嫂抢白而中断。这样，一方面刻画了杨二嫂的尖嘴利舌，得势不饶人：另一方面也写出“我”对杨二嫂感情上的讨厌。这种先声夺人的写法，与省略号的配合是分不开的。

三、表示说话时思维的跳跃或还在思索、想象之中。

如：

10、“这是斜对门的杨二嫂，……开豆腐店的。”

11、“可是，水生约我到他家玩去咧……”他睁着大的黑眼睛。痴痴的想。

例10是母亲向“我”介绍杨二嫂时说的话。这里，母亲在思维上有了跳跃，不说杨二嫂昔时的模样、情形，而只点出“开豆腐店的”来勾起“我”对杨二嫂的回忆。这样写能使文字简洁，避免与下文重复。例11写宏儿问大伯什么时候能回来，大伯的回答却是：“回来?你怎么还没有走就想回来了。”这时候宏儿急了，就说了这句无限惋惜的话，说着就“痴痴”地思索、想象那无法挽回而又一定是饶有兴味的约会情景，表现了宏儿与水生，新一代之问的亲热关系，对今天的“我”与闰土起到了对照作用，深化了主题。

四、表示说话絮絮叨叨或支支吾吾而略去同样内容的话。

如：

12、“阿呀阿呀，真是愈有钱，便愈是一毫不肯放松，愈是一毫不肯放松，便愈有钱……”

13、“忘了?这真是贵人眼高……”

14、“哪有这事……我……”我惶恐着，站起来说。

例12中的省略号，表示杨二嫂说话絮絮叨叨，没完没了。例13中的省略号，表示杨二嫂继续喋喋不休地说着“贵人眼高”一类尖刻话。例14中的省略号，表示“我”答话时因“惶恐”而支支吾吾没法说清楚。这三例中的省略号都表示略去相同意思的话语，这样既有利于真实地叙述人物当时的谈话情景，又使得文字简练、明快。

五、表示因兴奋、激动而未能把话说完。

如：

15、“有胡叉呢。走到了，看见猹了，你便刺。这畜生很伶俐，倒向你奔来，反从胯下窜了。他的皮毛是油一般的滑……”

16、“我们沙地里，潮汛要来的时候，就有许多跳鱼儿只是跳，都有青蛙似的两个脚……”

17、我这时很兴奋，但不知道怎么说才好，只是说：“阿，闰土哥，——你来了?……”

例15、16是少年闰土的话，写他聪明能干，具有丰富的农村生活知识和经验。写他说话时候滔滔不绝的那股兴奋劲儿，是为了突出他的活泼、热情、可爱，以及他与迅哥儿(“我”)结下的深厚友谊。省略号在表达上起了推波助澜的作用。例17是写“我”回故乡后第一次与闰土见面，因“我这时很兴奋，但不知道怎么说才好”而未能说下去。这跟下文“我接着便有许多话……但又觉得被什么挡着似的，单在脑里面回旋，吐不出口外去”形成了鲜明的对照。这个省略号，对突出闰土的变化起着重要的作用。

六、表示略去列举的同类事物。

如：

18、“什么都有：稻鸡，角鸡，鹁鸪，蓝背……”

例18中的省略号表示少年闰土一口气说了这么多鸟的名称还没说完，真可谓了如指掌，如数家珍。这种用法的省略号功能与第四类相同，能够使得行文简洁明快，避免啰唆。