一切都可以改变

郭大山

北京某高校德语系学生。

今年四月上旬，受教育部委托，我有幸加入学校接待台湾大学生代表团的行列。这次接待活动中，我所接触的是台湾辅仁大学大一德语系的六位同学，三男三女。我所陪同的同学叫刘安伟，父母是小学教师，有一兄一姐。四月四日初次见他，黑红相间的染发，高个，脖子上夹着副大耳机，胸前悬着台专业相机，背黑色大包，牛仔裤，篮球鞋。一个很有个性的“弄潮儿”。他一见我便称我“山兄”，很有传统的味道。寒暄几句，我便带他去外研社书店，他想买一些德语的语法书（在台湾叫文法书）。后来才知道，台湾本地出的课本及参考书很少，多是从国外直接进口的原版外文书，不但价钱昂贵，而且比较难懂，他们为省钱多是自己复印教材，所以买教材便是此次大陆之行的重要节目。大陆教材虽是简体字，但至少比外文好懂些。台湾没有专门的德语电子词典，所以他们原想人人买台“德语王”回去，但后又因担心台湾不能保修，遂遗憾作罢。

交谈中了解到，安伟还在自学日语，原因是对日本的一位歌手很感兴趣。由于安伟从小学吉他，也会弹钢琴，所以他的手指很灵活，可以将硬币在手指背上翻来翻去。自己也会鼓捣一些原创的音乐，家里的原版日本歌碟已数不胜数，会模仿台湾一个很有名的姓梁的艺人，所以外号“小梁”。他读过很多书，各种的都有，但大都是所谓的“闲书”，他说在大陆买书很爽，价钱是台湾的一半，而且好书很多，他走时行李箱里四分之一都是书，正版盗版的都有。当时，他与北外地下通道里的二手兼盗版书贩已混得很熟。安伟对郭敬明的新小说《当温柔逆流成河》大加赞赏，因为小说中有他相似的经历。据他说，台湾的出版业原创作品原本不多，加上受金融危机打击，所以很是萧条，不像大陆这样琳琅满目，百花齐放。

他们对大陆的美食很是喜欢，几乎尝过任何东西后都会赞以“好吃”二字，走时还担心自己的胃会受不了台湾的饭菜。台湾没有大陆这么多的地方菜系，多是舶来品，马来西亚菜，泰国菜之类。我在为中华民族博大精深的饮食文化而自豪的同时，也在想，以后去台湾开个东北菜馆，四川美食店，新疆烧烤店之类的小店一定可以大赚，同时也让台湾同胞们享享本应享受的口福。

他们对畅销大陆的台湾品牌很是自豪，看到宏基华硕的广告便会对我们说，“嘿，这是台湾的。”从他们那里我才知道，康师傅是在台湾起家，但竞争不过统一，便到大陆发展，不想一炮走红。看到中关村有台湾的永和豆浆，他们便兴冲冲地专门跑到鼎好五楼去力挺，但说口味没有台湾的纯正，价钱却是一样。这几日的行程中，他们的思维早已被定式成——大陆的饭菜都比台湾便宜——所以一样的价钱都不愿意接受了。

安伟随我在班里听了两次德语课，自我介绍很简单，且略显羞涩，“大家好！我姓刘，叫刘安伟。”这种几乎全德语的课堂让他又新奇又不适应，他坐在我旁边，上课较积极，主动按老师的要求与我做对话，而且还发言，他的发音有股浓重的台湾腔，当然也不乏德国味。他爱用粗笔头的铅笔写字，写出的德文字母很有当今漫画字体的味道。一下课他便会去找自己在别班上课的同学，几人围作一团，大侃自己在课堂上被提问的趣事。

他们来的这段时间，北京正好是倒春寒。春寒料峭，他们裹上所有带来的衣服还会时不时地喊冷，有几位来不久就已经鼻窍不通，直流鼻涕了。蓉舫自我见到她起，她头顶上的毛织帽就没摘下来过几次。去北大的那天竟下起了小雪渣，他们惊喜地又蹦又跳，这估计是他们有生以来所见过的第一场雪，不过在我这纯正的西北人看来，这只能叫雪渣，还谈不上雪。寒冷的天气丝毫不影响他们来大陆的兴奋，更何况还不乏更多好的天气。依学校安排，他们去了长城，故宫，王府井，后海等地，有些地方我这刚来北京半年的外地人也没去过。回来时他们便兴奋地给我们讲他们的趣闻，展示他们的照片。王府井的毛主席语录多国文版。印有革命标语和毛主席相的打火机、扑克牌，都成了他们要送给自己朋友们最好的礼物。安伟还惊喜地找到自己一直想买的红星绿底的军帽，这红色的革命文化对他们来说是又陌生又好奇，就算是生在大陆的我们，也会有这种心理，更何况在另一种环境中长大的他们。

台湾的同学很有“集体观念”，比如他们其中有一个人或几个人想干一件事，其他人便会陪着一起干，即便这件事自己不太情愿。一人买了好吃的东西，先品过后，便邀大家来尝，而其他人也不嫌弃，竞相尝过，而后大夸好吃。在外聚餐，集体付钱，而且算得很细，零头也会拿着钢镚找来找去。但听伟豪说，台湾有些年轻人的时间观念也不是很好，稍等等于十分钟，等一会儿等于二十分钟，等等就可能得半个小时了，常会有互放鸽子的现象。

安伟说他对政治不怎么感兴趣，但也会问及大陆最近“家电下乡”“保发展保稳定”“四万亿”“保八”的政策，也会指着学校宣传栏上“八荣八耻”的标语问，“这是什么？”。

让我感到新奇的是，台湾的学校都会有固定的现役军人做教官，专管学生的仪容仪表，态度作风，处理打架事件，以及教授每周都有的军事课。除了队列军姿之类的和大陆一样枯燥的东西外，他们还会有拆卸枪械，打靶射击的训练项目。他问我大陆还会有体罚学生的事情吗，我说以前有，小时候我就被老师罚蹲马步，打掌心，但现在已几乎没有，教育部明文规定，不许体罚学生。他说，他们亦是，不过小时候老师会在他蹲马步时撑开的两只胳膊上，再各加一个水桶。

时间飞逝，转眼之间，台湾同学们这十天的大陆之行就要结束。在临走的前一天晚上，他们主动打电话叫我们一起去共进晚餐，在我们的要求下，大家一起付款，之后便游荡在北外后街的各家小吃店间。出乎意料，短短的几天，他们已将这里的特色小店摸得很熟，有的地方我甚至都未曾涉足，带着他们喜欢的小吃回到他们的公寓，我们共同珍视这即将不在的时刻，感受着光阴的寸寸消逝，和那个沉重时刻的渐渐临近。楼道里一一合影，互留邮箱地址。大陆的同学都准备了精美的礼物，有北京的特色小吃，老革命电影，和女生们小小的不能告人的纸条。我送给他们每人一本书法版的《弟子规》，苍劲有力的毛笔规规整整地书写着每一个楷体的汉字。我是想，无论我们有多少体制上的不同，有多少思想观念上的冲突，有多少不愉快的过去和多少难以化解的隔阂，但是，我们都说着同一种语言——汉语，这世界上最最动听的语言，我们都书写着同一种文字——汉字，这世界上最最悠久的方块象形字，我们的骨髓都浸染着同一种文化——中华传统文化，这世界上最最博大精深，最最源远流长的文化，贯穿五千年时空，历经千千万万劫难而依然方兴未艾的真文化。同作为外语的专业学习者，我们有责任，共同携手，去向全世界，推广汉语，传播国学，我们有义务让中国之声响遍全世界。

可以说，这次活动丰富了两岸同学的见闻，增进了互相的了解，大家最终也收获了彼此间珍贵的友谊。我感觉，在大陆改革开放三十年之后，两岸同学之间的差异已经很小很小，大家言语相通，不存在任何沟通问题，兴趣相投，有着同样喜欢的歌星影星作家学者，看着同样的美国大片，听着同样的流行音乐，读着同样的网络小说，用着同样的索尼相机、诺基亚手机，穿着同样的耐克阿迪……我们有着，甚至是同样的梦想和理念。我们共同为北京奥运会开幕式的精美绝伦而欢欣鼓舞，共同为亚丁湾的两岸商船护航舰队官兵感到由衷自豪，共同对巴黎拍卖圆明园兽首的强盗行为而义愤填膺……那个两岸剑拔弩张，互不相容，贫富悬殊，无法沟通的时代已一去不复返了，用台湾同学的话说，“我明显感到大陆以前不如台湾，之后已渐相跻，以至现在完全赶超。”是大交流大合作的时候了。

当然，交往中，也有不愉快的经历。他们会说，你们中国如何如何，我们学校在国内排名几何几何，这次来中国怎样怎样，他们的行程上也赫然写着，“回国后……”虽然我们一再说，大陆，岛内……

但没过几天，我收到台湾同学集体写给我们每人一张的贺卡，上面用娟秀的繁体字工整地写着，“很高兴能认识你们这群热情的大陆同胞，希望你们也能有机会来台湾，让我们也招待你们！”

原来，一切都可以改变！

责任编辑︱张明晖