APP下载

网络流行新语体

2009-07-14

语文建设 2009年6期
关键词:语体蜜糖糖糖

徐 莉

网络语体特指在网络聊天、网络论坛、各类BBS及网络文学中表现出来的风格、格调、气氛。以下是最近流行的网络新语体。

一、知音体

2007年8月,天涯社区有人发帖:请大家用无敌、优雅、冷艳的“知音体标题”给熟悉的童话、寓言、故事、名著等重新命名。发帖者首先把《白雪公主》改名为“苦命的妹子啊,七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天”,激起无数网友的创作欲望。《嫦娥奔月》被改为“铸成大错的逃亡爱妻啊,射击冠军的丈夫等你悔悟归来”,《唐伯虎点秋香》被改为“我那爱人打工妹哟,博士后为你隐姓埋名化身农民工”……一场大赛后,留下无数经典笑料。

知音体就是指用这种用煽情的标题来吸引读者的文章风格,名称来源于著名杂志《知音》。《知音》的创始人之一——胡勋壁先生曾率先在中国期刊界提出了具有哲学理念的“人情美、人性美”的办刊理念,杂志《知音》以刊登情感故事,宣扬人性美为宗旨。这种煽情的文章风格被称为知音体,这种风格的标题就叫知音体标题。

知音体的标题特色可以概括为四点:(1)在标题功能上,力显“点睛”式的入目效果;(2)在修辞艺术上,力求多变的文字特色;(3)在语言风格上。力呈鲜明的诗化语言;(4)在标题创意上,力求强烈的视觉冲击力。知音体标题最长达三十余字,标题中往往出现一到两个标点符号,偶尔还会出现感叹词。这种标题制作技巧和标题语言特色使读者在浏览时,产生强烈的第一印象,能有效激发读者的阅读兴趣。

二、梨花体

“梨花体”谐音“丽华体”,由女诗人赵丽华的名字谐音而来。赵丽华,中国作家协会会员,国家一级作家,曾担任第二届鲁迅文学奖诗歌奖评委。赵丽华的某些作品形式比较另类,引发了不小的争议。网友们以嘲笑的心态仿写了大量的口语诗歌,并把赵丽华的诗歌风格和仿制她创作的诗歌,戏称为“梨花体”。梨花体语言直白、简单,似乎一览无余,又似乎蕴涵深意。

例如赵丽华的《我爱你的寂寞如同你爱我的孤独》:“赵又霖和刘又源/一个是我侄子/七岁半/一个是我外甥/五岁/现在他们两个出去玩了。”有网友“展袂舞翩翩”仿写了《下班》:“还有四分钟/六点了/老板还在催我/把文件整理完/呜呼。”

三、脑残体

在QQ空间、论坛以及“X舞团”等网络游戏中,有不少玩家大量使用非正规汉字符号作为个性签名。这类文字的来源五花八门。大多出自繁体汉字、日文汉字和生僻字,也有部分简体汉字,甚至还有日文假名、汉语拼音字母等,有时还夹杂一大堆杂乱的符号。网友们只能通过文字的偏旁猜测其大致的读音,有网友将此类文字戏称为“火星文”,也有人斥之为“脑残体”,并把使用脑残体的人称为“脑残儿”。因为独特、另类,脑残体被许多追求个性的网友视为一种时尚、一种风格,竞相模仿。例如:“莓天想埝祢已宬儰1.种漝惯”(每天想念你已成为一种习惯);“1.魵鳡鲭.1.种颜铯..Me的丗堺抧囿壹祌彦页色”(一份感情,一种颜色,我的世界只有一种颜色)。

四、纺纱体

“纺纱体”指仿照莎士比亚的语言风格,使说话如莎士比亚戏剧一样优美。纺纱体最早从百度佳木斯吧传出,网名“女王夜叉”的女吧主经常用一种居高临下、盛气凌人的语言对吧友们进行“训示”。一开始网友们对此不屑一顾,后来开始跟风模仿,最后有人成立了“纺纱教”,专门学习此类语体。这类语体具有鲜明的特点:倒装句决不改成主动句式;尽量词不迭意;决不使用粗俗字眼:坚决摒除网络流行语如“偶(我)、表(不要)”等;称呼使用“您、阁下、在下”等敬语;不使用标点符号。

例如:“我亲爱的朋友们也许是时候听听一些忠告了

虽然难免会有些刺耳但不可否认的是这将非常的诚恳就像您在饥肠辘辘时我会给您捧上一大片发满绿霉的面包一样请不要向我抱怨我的朋友也许我也还正饿着呢我可是把见上帝的机会让给了您啊我尊敬的朋友难道您会背弃了信仰而诅咒我这个富有爱心并且空着肚子也要先用行动证实友情的可怜人么……”

五、蜜糖体

“蜜糖体”是以网友“爱步小蜜糖”的网名来命名的。2009年2月“爱步小蜜糖”在天涯发了几个回帖,因为嗲到不能再嗲、腻到不能再腻的表达方式,仅仅三天就迅速走红天涯,也使“蜜糖体”成为2009年网上最新流行的语体,一时跟风者无数。

“爱步小蜜糖”在天涯的第一次发言是回复一个关于LV的帖子:“555糖糖也好想要一个LV滴包包啊糖糖滴mammy用滴就素LV而且有好多好多个哦糖糖滴daddy说等糖糖考上大学了一定会买个LV滴包包送给糖糖哦好期待呀嘻嘻O(n_n)O~”

此帖一出,立刻雷倒无数久经风浪的网友,网友们很快总结出“蜜糖体”的特点:无论称呼别人还是自己一定用叠字昵称。妈妈叫mammy,爸爸叫daddy,5555、(呜呜呜)挂嘴边,O(n_n)O~表情不能少,喜欢把“是”说成“素”,“可是”变成“可素”,“这样子”说成“酱紫”,“非常”说成“灰常”,“的”和“地”都用“滴”代替……

从网络新语体的命名看,“知音体”借用《知音》杂志名称命名;“梨花体”由女作家的名字谐音而来;“脑残体”用“脑残”比喻难认难懂;“纺纱体”谐音“仿莎”;“蜜糖体”借用网友名称命名,同时比喻这种风格像蜜一样甜腻。语体的命名运用了各种修辞手法,既贴切恰当,又生动形象。

新语体的层出不穷体现了使用者很强的创新意识。语言的变化发展与社会变迁紧密相连,网络时代的到来,反映在语言上就是一种力求变化的创新心理。《中国互联网络发展状况统计》显示:我国的互联网用户男性占59.3%,女性占40.7%;年龄大多在18至35岁;学历在高中至大学本科之间。正是这样一个特殊社会群体组成了网络社会,他们追求个性,在网络交流和传播过程中闪烁出许多智慧的火花,带着一种颠覆和创新的快感,创造属于网络的新新词语和语言风格。

网络新语体反映了一种叛逆思想,是一种被压抑心理的释放。每一种新语体诞生之初,往往掺杂着些许无奈、些许嘲讽、些许戏谑、些许叛逆,而这些成分更容易激发年轻一族的从众心理。同时,由于网络隐匿了人们的社会背景、职业、年龄等情况,复杂的人际关系简单化,网络成为一个自由、轻松、想象的空间,这种特定的交际途径、交际环境和交际主体,促使网络语体呈现出与日常用语不同的风格一幽默、简捷、夸张。

对于网络新语体的层出不穷,有很多专家学者很是担心,认为它们的流行势必影响青少年的语言学习,对祖国语言文字的规范发展非常不利。我们认为,这些新语体积仅是些非主流的网络语体,难登大雅之堂,不妨保持宽容、多元的态度。网络世界的语言有自身的游戏规则和发展规律,随着它的不断发展,一定会走向更良性、更规范。

猜你喜欢

语体蜜糖糖糖
汉语语体语法研究综述
言语交际中语体的得体性探讨
语体变异的社会语言学研究路径、热点与趋势
最甜的蜜糖
中小学语文教学中语体意识的思考
小狗“糖糖”
吃虫子的花
愿望塔
不爱的理由
有时没有下一次