APP下载

“潮人”和“达人”是哪里人

2009-06-15谭吉勇

时代文学·上半月 2009年4期
关键词:潮州人新义潮人

马 宇 谭吉勇

我们知道,一般说某某是上海人,意思是某某在上海生活或居住或至少其籍贯是上海的。但是要问“潮人、达人”是哪里人?还真不好回答。如果你还认为“潮人”仅仅就是“潮州人”而对“达人”不知所云,一定会被人嘲笑老土了。

潮,《说文解字》作“淖”说:“水朝宗于海,从水朝省”。徐铉说:“隶书不省”,(见《说文解字》卷11上,徐锴《系传》:“今俗作潮”(王力古汉语字典631)。“潮”在东汉时期还是一个俗字。查2005年第五版的《现代汉语词典》知:潮有三个含义,他们是同形同音词。其中潮1是潮汐;潮2义为成色低劣和技术不高,方言;潮3则指广东潮州和姓氏。没有收录词条“潮人”,但收录了“潮剧、潮绣”,潮人是潮州人潮汕地区人的含义当是潮3的省略用法。但是今天的“潮人”却不仅仅指潮州人,而指那些不追随潮流却引领潮流的人,他们的穿着打扮别出心裁,时尚新颖,永远走在时尚前端。这个词已是十分流行的网络新名词。

“潮”有较强的构词能力,含。潮”字的词语相当多,如:潮女、潮仔(当然潮仔有两种含义)、潮牌、潮品、潮事、潮相。

刘璇着露背装家居照变身“潮女”(http://xk.cn.va-hoo.com/articles/081105/1/ephg.html)

潮牌服饰店,向重庆的潮人们提供专属潮品。(www.idoican.com.cn时代信报012版)

其次“潮”字常常单用,但用法并不统一。有的使用时加上了书名号,有的则无,如:

陈君,这个刚满23岁的小伙子,开店前已“潮”了两年。

记者也尝试了一下潮人风格的服饰:戴上粉色潮人网帽,挂上色泽靓丽的配饰,穿上板鞋,冷不丁也“潮”了一把。(2008年11月28日时代信报)

冠军团香港夜生活揭秘林丹张怡宁最潮(htcp://www.qingdaonews.com/content/2008-09/01/)

让刘翔一身行头堪称很“潮”……(新浪体育网)

还有常见于网络广告的“最潮数码圣诞礼物、最潮绅士大衣”等等。其实与“很潮”并用的还有“很潮流”一词,“很潮”当是“很潮流”的缩略写法,显然是本属于名词的“潮流”活用为形容词了。首先“潮流”中这一活用扩大了名词“潮流”的意义内涵,表达了“符合潮流、引领潮流”等诸含义在里面,而同时音节却减少了许多,适应了人们在追求速度和效益的社会语言经济性的要求。其次这样的用法显得新奇,也顺应了人们求新求异的心理,于是“潮”这个新义就被越来越多人接受并使用。

但“潮人”并不属于新造词,而是旧词兼表新义。首先在宋朝王涤诗中已有“潮人若问何如守”诗句,又潮州人潮汕地区的人,常被称或自称“潮人”,如汕头经济特区报社大华网和潮汕历史文化研究中心联合主办“潮人网”,其中有介绍潮汕籍贯著名人士的“潮人俊彦”,语言学界饶宗颐先生就是其中之一。当然“潮人”这一新义的流行和普及大约也经历了两三年。

06年8月,百度有人问“潮人”的含义,那时还只有一个答案,即潮州人。虽然我们不敢断定那个时候就没有新义产生,但至少可以证明那时“潮人”的新义还局限于指潮州人,或者它的新义还处于萌芽状态。

07年3月,又有人再次提问,有回答说在上海话中是讽刺人,讥笑人的意思。我们不能因此判定这个词在07年没有新义项出现,但恰好也证明了它的新义并未普及,也许其新义只在小范围内使用。而在2007年6月6日的名品导购网标题有“美黑——今夏潮人至IN之选”,可以看出“潮人”已经有新义了。

08年9月天涯问答中就已明确地指出了该词的新含义。此不赘述。“潮人”在08年的出镜率非常高,笔者选取几份报纸作为例子:

08年5月4日《金陵晚报》标题“五一迎奥运。高校潮人团体秀玉桥”。

08年9月12日《深圳晚报》标题“王宝强变时尚“潮人”。

08年10月31日《青年时报》标题“谁是真潮人”等等。

08年9月儿日《重庆时报》标题“今天你想做潮人吗?”11月20“潮人必备”。

12月2日《重庆晚报》新闻“赵忠祥自称潮人会唱《双截棍》”。12月4日“张震岳否认是潮人”。

不知道可不可以说,“潮人”这个词最近在网上是相当的“潮”啊!

达人

“潮人”尚且有潮汕地区的人称为“潮人”,但“达人”又是哪里人呢?四川有地名达州、我国少数民族有达斡尔族,瑞典有达拉纳省,但这些地方或民族的人都没有自称或被简称“达人”。查《现代汉语词典》“达”有6个常用义,没有收录“达人”词条。搜索网络百度百科认为“达人”,是受台湾流行用语影响,来源于日语“たつじん”(罗马文:ta tsu ji n),是日语汉字直接翻译过来的,意思是指经过长年的锻炼,积累了丰富的经验,而得到某个领域真谛的人。与专家义差不多。但同时也有人认为未必需要领悟某一领域真谛,只需在某一领域专业,出类拔萃,是“对某一领域的把握达到一定程度的人”。而“城市达人”腾讯网的空间公告则认为达人是“具有相同爱好和兴趣的人”。可见“达人”的网络新定义很不确定,不统一。细究其定义,有一定的共同性,专家、高手等都需要熟悉相关领域知识,但程度却是不同的。不过其定义的宽泛并没有影响使用,每个使用者都在自己认定的词义上自由使用,但认同义为“高手”的最多。如“灌水达人”就是指在BBS里长期大量发无意义帖子或回帖,非常熟练的人:一款名为“内裤达人”的小游戏意指晾晒内裤的高手,“恋爱达人”、“美丽达人”、“达人坊…音乐达人”、“博客达人”、“拍拖达人”、“医疗达人”等指高手。“达人”的“达”构词能力非常弱,只有“达女、达男、达仔”。如有书名为《(时尚英语达人系列)时尚英语达女、时尚英语达男》,且“达仔”一词只作为个人网络名称出现,并无特定的公认含义。

“达”字单用较少。网络上偶有单用,但不普遍。笔者搜索了一些发现“很达”是“很大”的误写或是方言语气词的表达,如说“这组图好看的很达”,句尾“达”无实义,仅是方言用词的习惯。也有“最达”的说法,有人在博客中说“最好最达love的礼物”,有广告说“时尚奢华我最达”。同样也有相当多的“最达”其义是“最大”。或是“最高达”、“最长达”的省略。如新浪网有“史上最牛单位工资拖欠最迭十年”,显然是“最长达十年”的省略,还很可能是笔误所致。

百度认为达人在中国古代就有四个不同含义,其一是通达事理的人。如春秋·左丘明《左传·昭公七年》:“圣人有明德者,若不当世,其後必有达人。”孔颖达疏:“谓知能通达之人。”笔者认为现在流行的“达人”新义不能简单定义为“通达事理”,但却可看作由其引申丰富而来的,由通达事理到精通某一领域知识,从而达到一定程度。

本来“潮人、达人”没有并列的必要,有人在网络上让这两个词语pk了一把,认为“达人”要高于“潮人”。华商网论坛的YOU新闻板块版主认为:潮人是追赶潮流的人,是所谓的潮流人士,达人比一般人要强,要好,在某一方面达到一定水平的人。但有人站出来大声疾呼说:“潮人”不能与“达人”相比!“潮人”会时过境迁,会落伍,“达人”是永恒的!“潮人”常被物物引领的团团转,“达人”是“不为物喜,亦不为物悲!”可惜没有具体依据。

我们无法预测这两词的前途,因为“新鲜词语能够生存的前提条件是,它是交际必需的,也就是在原来的词语库中无法找到……同时,它必须符合语言构造的规范或习惯并且容易上口。”从这两个词语在网络上的流行可以看出他们是很上口的,但他们的命运是昙花一现,还是从此固定下来,我们只有拭目以待,等待时间来检验!但是至少我们可以看出一个词语的新义能在短短几年的时间被广大网民认同,不仅仅是由于网络普及的迅速性,当然离不开其含义的丰富性和表达的经济性。

猜你喜欢

潮州人新义潮人
小“潮人”上门打卡,编辑部上演“T台秀”啦!
浅谈潮州手拉壶与茶文化
喝的什么茶
喝 的什么茶
旧裙新义
西游潮人的对话
从异解看成语新义的形成
“奇葩”一词的发展变化及原因
陈欢作品
“潮人”老妈