听温家宝讲明天的故事

中国总理温家宝在十一届人大会议上谈到中国该如何应对全球衰退狂魔，他所开列的大多数方案在欧洲人或美国人听起来相当熟悉。当今危机下，所有应付经济问题的“新正统。政策处方都已经摆在台面：减税，大幅增加公共开支，政府控制的企事业借贷大规模增加，为商界提供更多融资。义正辞严反对贸易保护主义，呼吁改善银行和金融服务机构的监管。

在人民大会堂的巨大红星下，向3000名人大代表讲话的温家宝听起来好像是英国首相布朗。不过却有一个相当显著而重要的不同：以美国或英国水平看，中国经济依然异乎寻常地强劲。中国经济增长已经开始放缓，那些依赖出口的地区，特别是南方已经有大量工厂倒闭，失业率痛苦上升，不过许多经济学家相信，中国经济还在增长，虽然他们也说中国官方的统计数字夸大了增长幅度。

渣打银行的史蒂芬·格林认为，中国经济2008年第三和第四季度之间有1%的增长，今年头3个月也会有相同规模的增幅。至于2009年全年，他预测中国国内生产总值GDP增长大约在6%到7%之间，比中国官方预计的8%只低了那么一点。虽然这个数字比起去年的两位数以上的增长差了一大截，但是与日本，英国，德国和美国所面临的痛苦衰退相比，中国经济还是显得特别惊人。

中国和英国、美国相比还有另一个可怕之处。温家宝宣布中国今年的财政赤字将达到9500亿元人民币，这听起来是很大的数字，而且是中国有史以来的最高赤字数额。但是比较一下就会发现，与英国公共行业的借贷相比，中国的赤字不过是毛毛雨。换算成英镑，9500亿元人民币大约是1000亿英镑，这实际上比英国政府预计在2009/2010年的借贷少了差不多20%。这个数字再用GDP百分比来表达，则更显出中国十足的谨小慎微和许多人所说的英国放纵不羁，中国的赤字还不到GDP的3%，英国的却占8%，当然美国公共行业的借贷比英国还要高。

听完温家宝两小时的演讲，我掌握了哪些重要信息？他讲到一些非常重大的事情，比如让那些效率不高的企业关门，减少中国对低成本基础制造业的依赖。刺激消费，这些对英国这样的发达国家来说既是威胁也是机会，应该有空间增加英国对中国的出口，但竞争风险也将越来越大。

温家宝的中国似乎希望发挥重要的作用，为所有人营造安全的全球经济，同时却并不津津乐道西方蒙受的经济耻辱。而且未来，虽然可能需要很多年的时间，中国的巨大财政盈余将逐渐减少。在美国和英国，钱来得容易所以我们借贷上瘾，中国的这笔盈余对此也有部分责任。

不过，我最近几天遇到的每一个中国人，从最底层的工厂工人到中国商务部长陈德铭，都将全球经济危机归咎于美国银行的疯狂冒险和美国国内的过度借贷。陈德铭在接受采访时讲过一段话，针对那些说中国不该存钱太多，然后借给西方让他们大花特花的人。他说：“总的来讲，我个人不赞成那种说法，就是自己借人家的钱提前消费，闯了祸后，又去怪借钱给他的人，说是他们有责任，这种说法在中国的哲学看来是不可理喻的，也不符合常识。”

我不知道有多少人同意这位在中国相当于英国商业大臣曼德尔森式的人物所说的话。他说，中国领导人认识到中国的繁荣依赖欧美，因此他们虽然觉得欧美目前乱成一团责任都在自己_但是他们看到中国还是大有能力帮助西方拨乱反正的，这也符合中国的利益。这么说来，当我说中国是超级经济大国时，陈德铭极力反驳就非常令人惊讶。

比较而言，温家宝的讲话说的都是一个更加开放，外向型的中国。（罗伯特·佩斯顿）（BBC，3月5日）

温家宝总理在十一届人大会议上的讲话，说的是一个更加开放、外向型的中国。