台干 如何平衡工作与生活

适应 • 坚持 • 提升

台湾大学经济管理学士，在市场营销和企业管理领域有着15年以上的工作资历，曾在多家国际企业中担任管理层要职，拥有丰富的国际企业管理经验及品牌营销策略。现任104人力银行大陆事业群总经理。

热爱自己所做的，才可能有所成就。调整自己的心态，增强学习的欲望，去了解觧并接受大陆的文化，感受与当地人的相处方式——我们需要改变自己来适应环境，并持续不断的提升自己。

104人力银行（中国）数据显示，自从两岸关系日趋缓和及「大三通」开放以来，希望来大陆工作的台湾求职者数量与日俱增，最高月份增幅达30%。对于在大陆工作生活过的台湾人才来说，现在他们正面临着和以前完全不同的形势与变革。两岸交流已迈入了新纪元，真正双向的沟通正逐步形成。

不知不觉我被派来上海已进入第四个年头，虽然已达成了不少扎实的目标，但似乎还有许多任务还没开始；学习成长了许多，但似乎也还有无穷的空间等待挖掘。我想这就是真实生活的一部分，充满了变革，必须勇于接受并随时修正心理状态去迎接下一个任务。问题的复杂与多重，也体现了我们每天面临无止境的决择，不论是工作或家庭的。曾经有我最难忘的一个问题，是我儿子在换了三所学校后提过的:「我什么时候才能有个永远跟我在一起的好朋友？」

如果你认为在大陆生存是容易的，那我建议你还是留在原来的地方比较有保障。

很多朋友趁兴而来，败兴而返，但也总有一些实现了他们来大陆的目标。或许很多时候，并不是当时的初衷；也有的朋友将此当作人生旅途的一种体验。不论是哪一类型, 只要清楚自已的方向, 都好。清楚自已的方向是第一步；第二步,要去了解自已的竞争力及心理素质，对未来发展会有所帮助。

适应力是关键

热爱自己所做的，才可能有所成就。调整自己的心态，增强学习的欲望，去了解并接受大陆的文化，感受与当地人的相处方式。我们需要改变自己来适应环境，虽然并不能完全理解其中的背景含意。

能够适应的前提，是以开放的心态带着一些感激敬畏的尊重，试着观察了解不同的生活和工作环境，并要常常问自已，「认识谁和我在一起工作吗?」「谁和我一起在这片土地生活?」「 同事他们在想什么, 关心什么?」「客户的行为需求有什么样的特点？」用心，透过观察、分析所见所闻,每天就会有不同体会。

从来上海第二周起, 我就拿着地图跑遍黄浦江两岸, 周末清晨骑单车从浦东摆渡到浦西，深入当地生活的多样化弄堂中, 真实去感受上海平民百姓的过去与现在，让我明白更多的处事哲学，一种现代与古老文化的融合。感激这1.3元的摆渡费, 所带给我的领悟，远远超过本质上的价值。我逐渐了解为什么在淮海路上会遇到穿着睡衣的人群，也会坚信开车的原则，并继续在人行绿灯前耐心的等待。虽然我的行为被其它人看起来相当怪异，并与其它开车的人格格不入，只因为这原本就属于他们的一种生活方式，只因这个社会快速而复杂的变迁改变了原本简单、紧密的人与人相处的关系，时而也让矛盾冲击形成现在大家要面对的课题。

在一个业务晨会上, 一位曾经面临淘汰命运的业务员分享了他过去三个月突出的业绩表现。这位伙伴从河南来上海发展，从他的分享中，我总结了四个特质，那是我们在建构团队时期望培养的一些重要要素。我看到他在低潮时永不放弃的坚持，遇到困难时的正向思考；也非常欣慰他自我反省要求的执着，以及他的感恩之心。我相信，他的成就一定不仅于此。

不畏失败坚持奋斗

有些朋友，一开始就秉持着必胜的决心来到大陆，从未动摇过。这份决心让他们能够在这个竞争极度激烈的市场

占有一席之地，凭借积极认真，用心经营开拓属于自己的舞台，偶尔的失败，也只是必经的过程。在他们的认知中没有所谓妥协或回头路，无论做什么，这都是对自己人生的承诺。他们懂得自己要什么，他们深知自己属于这片土地。那些能够生存下来的人，他们一定有无可替代的、独一无二的人格特质和实力。

相信我，达成目标的时间表, 永远是紧迫的，是超乎想象的。在这里，可控因素非常的少, 每天有许多不确定性待解决的问题及挑战。

持续学习不断提升专业竞争力

成立上海分公司之初, 团队中有位外派工程师伙伴负责程序开发领域，经过三年多的实战经验,透过他在程序开发专业的实力,对市场及策略的敏锐撑握和有效运用, 成功的管理并培养出一群高效的技术工程团队,凝聚团队的力量发挥出色的贡献。中间过程也面临了许多困难与挑战，也经过无数的挣扎。最后，透过信念及自我的肯定，克服了障碍，现今更担负起更重的任务，也意外的发掘出他在管理和策略规划的潜力。

最后，我深信家人的无条件支持会是决定在大陆发展事业至关重要因素。处理事业与家庭关系的方式已决定最终可能得到的结果。我有些朋友, 将事业重心放在大陆，而与家庭和孩子分隔两地, 其实失去的会比得到的多很多，而且是不可能弥补的。任何事情都超越不了家庭的重要性，我建议家庭总应该被放在优先考虑的位置，只有家人会一直和你站在一起。

别想太多，无论你决定留下，或是来大陆发展，珍惜这每一分钟，这会是你生命中难得的经历。它是一次漫长的旅行，无论结局是好是坏，你只有尝试了才知道。