咸阳方言名词的重叠式

[摘要] 咸阳方言名词重叠式复杂多样，其构成形式主要有两字组式（AA式）、三字组式（ABB式或AAB式）、四字组式（AABB式或ABCC式）三种，其中AA式最为常见。

[关键词] 咸阳方言 名词 重叠式

普通话中的名词除少数亲属称谓词外，一般不能用重叠表示某种共同的语法意义，而咸阳方言中，名词不仅可以重叠，而且重叠形式复杂多样，构词能力也较强。本文介绍咸阳方言中的名词重叠式，其构成形式主要有两字组式（AA式）、三字组式（ABB式或AAB式）、四字组式（AABB式或ABCC式）三种，其中AA式最为常见。

1. 两字组名词重叠式

1.1两字组名词重叠式的形式

1.1.1 最常见的AA式

AA式是咸阳方言中最常见的名词重叠式，其意义与普通话的名词儿化或子尾相当，比较如下：

咸阳话 坡坡 车车 皮皮 嘴嘴 牌牌

普通话 坡儿 车子 皮儿 嘴儿 牌子

1.1.2 亲属称谓中的名词重叠式

咸阳方言与普通话一样，表亲属称谓的词有一部分是通过重叠构成的，如“爷爷、婆婆、爸爸、姐姐”等。不过二者的重叠式并不完全对应，具体来说有以下两种情况：

一种情况是在普通话中用重叠式，而咸阳方言不用，例如：

普通话 爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟 公公 婆婆

咸阳话爸妈哥姐兄弟 阿公 阿家

另一种情况是在普通话中不用重叠式，而咸阳方言却要用，例如：

普通话 伯父 伯母 叔父 婶娘 堂姑 堂姐 表哥

咸阳话 伯伯 大大 爸爸 娘娘 姑姑 姐姐 哥哥

1.1.3 儿童用语中的名词重叠式

这类名词多用于小孩儿口语中，凡涉及小孩儿的身体、衣着、食物、用具和一些常见的事物等经常使用，多带有亲昵、易懂的色彩。这种重叠大多数是由子尾词或儿尾词失去“子”尾、“儿”尾后构成的，如“车车”是由“车子”失去“子”尾重叠而成，“碗碗”是由“碗儿”失去“儿”尾重叠而成。甚至原本固定的词语都可以拆开，将其中的语素重叠使用，如“电视”在儿语中可以说成“电电”。这种语言现象在关中方言中普遍存在，具有一致性。

常见的AA式儿语名词重叠式有：

牛牛 （男孩生殖器） 手手 眼眼 腿腿 嘴嘴 脸脸

袄袄 衣衣 裤裤 袜袜 被被 面面 水水 肉肉

饭饭 糖糖 车车 笔笔 碗碗 筷筷 勺勺 菜菜

电电 灯灯 亮亮 羊羊 马马 轮轮 纸纸 脚脚

1.2 AA式名词重叠式的构词特点

AA式名词就其构成语素来看，主要有以下几种情况：

1.2.1 基式是名词或名词性语素的AA式名词：

碟碟 缸缸 刀刀 匣匣 台台 核核 棚棚

鸟鸟 叉叉 道道 褂褂 汤汤 门门 草草

花花 渠渠 坑坑 带带 气气 牌牌 窝窝

壶壶 锅锅 钉钉 篮篮 雀雀 绳绳 梁梁

从语义特征上看，这类重叠式名词的基式（如缸、刀、碟）、基式加儿尾（钉儿、台儿、坑儿）或基式加子尾（碟子、钉子、牌子）多为统指或泛指，重叠后多表专指、小或喜爱的色彩。例如“缸缸”专指杯子，“勺勺”指小勺子，“气气”指气味，“花花”指小花朵。

1.2.2 基式是量词或量词性语素的AA式名词：

根根 堆堆 折折 张张 撮撮 个个

把把 斤斤 顿顿 块块 捆捆 条条

样样 阵阵 架架 片片 本本 颗颗

从语义特征上看，这类重叠式名词的基式可以加子尾（折子、样子、架子）表统指、泛指，重叠后则语义发生变化，可以表示物体的式样，如“份份饭”表示一份一份的饭，“块块煤”表示一块一块的煤；也可以表示动作的方式，如：论个个、称斤斤、数把把、唱折折等。

1.2.3 基式是动词或动词性语素的AA式名词：

锯锯 套套 盖盖 锤锤 摊摊 夹夹

包包 垫垫 塞塞 刷刷 扣扣 剪剪

卷卷 罩罩 筛筛 印印 撑撑 系系

从语义特征上看，这类AA式名词的基式有的可以加子尾，如：盖子、垫子、罩子，表义上为统指或泛指，重叠后增加口语色彩，有的含有“小”义，如“锯锯”指小锯子，“垫垫”指小垫子。

1.2.4 基式是形容词或形容词性语素的AA式名词：

瞎瞎 尖尖 清清 黄黄 白白

圆圆 弯弯 甜甜 红红 好好

从语义特征上看，这类AA式名词的基式有的可以加儿尾（如尖儿、弯儿、清儿），表义上为统指、泛指，重叠后表专指，例如：“清清”专指蛋清，“黄黄”专指蛋黄，“白白”专指擦脸霜。

2.三字组名词重叠式

2.1ABB式重叠名词：

布条条 灯芯芯 笔杆杆 鸡爪爪 鞋带带 纸张张

铁铲铲 酒壶壶 菜汤汤 刀刃刃 麦穗穗 泥点点

树尖尖 面坨坨 人影影 锅边边 醋坛坛 油瓶瓶

这类名词中的ABB式是一个整体，都有专指的意思。从重叠的构成形式看，有的BB具有相对独立性，相当于AA式重叠名词，A对BB起修饰限制作用，例如：醋坛坛、油瓶瓶、灯芯芯等。多数AB有儿尾形式，如：树枝儿、壶嘴儿、刀刃儿，但表义与重叠式区别不大。

2.2AAB式重叠名词

花花鞋 面面药 豁豁嘴 温温水 把把香 瓶瓶酒

眯眯眼 坛坛醋 堆堆土 包包药 格格布 顿顿饭

这种重叠名词的结构只有AA+B一种，B是中心语素，AA对B起修饰作用。从表义方面看，这种AAB式重叠名词具有强烈的形象色彩和描写作用。

3.四字组名词重叠式

3.1AABB式重叠名词：

坛坛罐罐 盆盆罐罐 碟碟碗碗 头头脑脑

汤汤水水 水水点点 馍馍盘盘 篮篮袢袢

这种四字格式的重叠式，实际上是AA式的连用，例如坛坛、罐罐都可以单说，本身就是一个重叠式。

3.2ABCC式重叠名词：

这是一种较为特殊的名词四字组重叠式，如：花生豆豆、核桃瓤瓤、苹果把把、搅团刮刮、煤油灯灯、电壶盖盖、茶叶罐罐等。

这种形式中的AB可以单独成词，CC可以但用，AB对CC起限制作用，也就是说，这种形式是以短语的形式表示一种事物的名称的，不用词，所以不在本文讨论的范围之内。

名词重叠是咸阳方言中很有特色的构词形式，并且关中方言五十一个方言点几乎都有这种构词方式，因此，收集和研究其构词特色，对记录和研究咸阳方言乃至关中方言具有十分重要的意义。

参考文献：

[1]邓海清.名词重叠的自由度及语法意义[J].韶关大学学报1998.（1）

[2]孙立新.关中方言略说[J].方言,1997.（2）

[3]任永辉.咸阳方言的语法特点[J].咸阳师范学院学报2005.（1）

（任永辉，湖南省城建职业学院）