论趋炎附势
2005-04-29马克.吐温
领导文萃 2005年5期
马克.吐温
对级别和声誉顶礼膜拜,这是全人类所珍爱和重视的一种特权。不仅在民主制国家,而且在君主制国家,甚至某种程度上在我们很不恰当地称作低等动物的世界,这种特权都自由自在地得到了行使。因为即便是动物,它们也有某些可怜而微小的虚荣和弱点,尽管和我们相比,它们在这方面显得微不足道。
人类喜爱趋炎附势,并喜爱借此抬高自己,这有点儿可悲、可笑,同时又很有趣。在皇帝特意举办的国宴和阅兵式上,A级君主倍感得意。回国后,他就把王妃和众王子召到私室,一五一十地告诉了他们。他说:“皇帝陛下非常亲热地把一只手搭在我肩上——那股亲热劲和那样的不拘礼节,呵,你们根本无法想象——而且人人都看见了他的举动;令人陶醉呀,简直太令人陶醉了!”
皇帝、君主、工匠、农夫、大人物、小人物——说到底,大家都差不多,都一个样;从本质上说大家完全一样,如果剥去衣服,没人分得清我们究竟谁是谁。别人给予我们良好而真诚的赞誉,给予我们荣宠,给予我们关心,我们都同样会感到自豪。从皇帝算起,我们之中没有人不生来就是如此。我说的是大人物对我们的关心吗?不,我说的是所有殷勤溢美之举,而无论它们来自何方。凡能关心我们并给我们带来愉悦的人,我们一概不予轻视——没人卑微到不能给予关心的程度。(林正茂摘自《马克·吐温思想小品》)