解释学与认识论

何卫平

内容提要本文试图联系自然科学和人文科学的传统区分，澄清解释学与认识论之间的那种不即不离、若即若离的关系，强调这种关系有其历史发展的必然与合理性。在今天大陆哲学和英美哲学存在着通过解释学进行融合的大的背景下，我们既要看到它们的联系，也要看到它们的差异，不能简单地、不加区别地用解释学代替认识论，或把解释学等同于认识论。

关键词解释学 认识论 自然科学 人文科学 精神科学

〔中图分类号〕B505〔文献标识码〕A〔文章编号〕0447-662X（2004）03-0001-06

本文的主题由知识论的问题所引发，然而对它的深入思考却得益于罗蒂和美国著名学者默罗尔德•韦斯特法尔（Merold Westphal）有关思想的启迪。认识论（知识论）的限度问题促使笔者切入到解释学与认识论的关系的探讨，并与自然科学与人文科学的传统区分联系起来。尽管近代解释学的发展主要在认识论的视域中（时至今日，它仍包含这个层面），但它是对原有以自然科学为参照的认识论的冲破，并一直影响至今。在广义上，解释学可以纳入认识论，但在狭义上二者是有分别的，它们之间存在着一种不即不离，若即若离的关系。本文力图从历史的角度分析这种关系。