不以中航油之瑕疵否定全局
2004-01-28邱子磊
买中国股票和投资中国,花点工夫学习了解中国也不为过吧。
最近传出中航油新加坡上市企业炒期货受重创,公司危在旦夕。国际资本市场和媒体纷纷质疑该企业管治和管理水平,斥其鲁莽行事,无视股东利益,并涉违反有关法规法令。世界关心中国发展,市场冀望中国企业中规中矩,同时又能有所作为,本是好事。但读完诸多评论后,感激之余有种不安,感觉市场里有种不健康的期盼——幸灾乐祸,惟恐中国不大乱的期盼。而上述事件的发生,就像给这种期盼注射了兴奋剂,随之而来的便是“磕醉”了后的视角和臆想,结果不但无益,反而坏事。
君不见,事出之后,要求同样也是受害者的大股东中国政府出手救局的有之;一笔抹黑国企及所有中国企业的有之;“预见”中新两政府会合谋掩饰真相的更有之。成年之子有罪,无辜父亲怎么就应同罪?同胞兄弟姐妹怎么也当连坐?败家子受蛊惑仔唆使,烂赌狂输,偷典家产,全球都有:霸菱、住友、安然,不胜枚举,怎么就有人一口咬定此必是“中国之特产”了呢?
中国经济正在发展转型中,中国企业勇敢走向国际市场,经受脱胎换骨的洗练。多少年来,世界应该看到、投资者也已经受益到显而易见的进步。中国政府决策机构、国务院、国资委的决策层对中航油类事件的“不干预”政策正反映了中国经济管治和政府行政能力的进步。放在以前,指令国家银行贷款不就能悄悄地把这事给盖过去了吗?国家作为大股东,同是这灾难性损失的受害者,但大股东毅然选择了让问题浮出水面,让市场机制和常规处理这种应急状态,和小股东同舟共济。这难道不是一种可圈可点的进步吗?这正是中国政府经济决策部门成熟和自信的体现。国际市场应在唾弃不负责任的个人行为之余,鼓励称道中国政府和其主流企业的进步行为,而不是肆意作不负责任的指责。
中国有融入世界市场的强烈意愿,正在为世界发展作巨大贡献,世界也要大度地拥抱中国及发奋图强的中国企业。也可能是个人风格的偏向,我向来对没有建设性的指责深恶痛绝。进步和发展是建造出来的,不是谩骂和批评出来的。在过去的数十年中,中国企业的管治和股东价值创造已经有了长足的进步。绝大多数参与建设的人用智慧和责任心在克服外界难以想像的困难。中国出现了一大批负担很大但竞争力进步很快的公司,如中石油、中国电信、中国铝业等。我衷心地希望市场认可他们的劳动和所创造的财富,不要因为一点小小的瑕疵而否定全局。
国际市场也要学会更多了解中国。中国有其阶段性的特殊经营环境,中国企业在发展过程中在创造性地解决这些特殊问题。不可否认,人性的弱点、缺乏远见和知识都可能使他们中的一部分人犯致命的错误,甚至触犯法例。犯法治罪,吃亏长智。市场不应盲从无知的却又自冠“管治”专家们耸人听闻的断言。因不了解中国而误解和否定进步的改革举措,这对世界经济发展大不利。比如,中国企业历史遗留下来的关联公司之间有大量交易,用中央统一结算处理这类交割,对股东显然有利。然而无知者将此丑化成中国上市企业“借贷”给大股东,而市场没有能力辨别真伪,附和鼓噪,这也是一种不幸。公平地说,买中国股票和投资中国,赚中国人钱,花点工夫学习了解中国也不为过吧。
作为参与改善中国企业管治和发展的“局外人”,我时常觉得因一点瑕疵而否定全部的舆论导向是对我的同事和其他致力进步的中国企业的大不敬。我眼见这些诚实优秀的建设者,做事顶天立地,克服无限困难。有时,外界给他们的认可太少了,批评指责怀疑太多了,这是一种不健康的氛围,不利于管治进步的环境。请为中国发展进步提供建设性的环境!
(邱子磊,中国海洋石油有限公司首席财务官)