交谈和歌声永远不会停下来

阿尔玛

编者按：许多青年都从电视里看到张海迪在人民大会堂作报告的场面。报告结束之前，张海迪高兴地邀请一位外国女青年到台上和她一起用英语唱大家熟悉的美国歌曲《哆来咪》。这位女青年就是本文的作者。

在人们生活的长河中，且不谈他们生长在什么样的国土上，几乎永远不可能是一帆风顺的。在自己的进取过程和为国谋利的事业中，少说也得遇到一两个障碍和困难。能否蔑视它们，勇敢地克服它们，便最终成为衡量一个人的尺度。

两个星期以前，我有幸见到了敬爱的张海迪小姐。这位年轻的中国姑娘聪明、可爱，是我结识的人中最有勇气的。从她的谈话中，我得知她年仅五岁的时候，无情的病魔降临在她幼小的身体上，使她终身残疾。面对着如此巨大的痛苦，她却毫无怯懦。

有些困难对我们健全的人来说并非那么严重，也不是经常发生的。但要克服这些困难，对于一位身残弱小的姑娘—一张海迪来说，却要付出难以忍受的痛苦和牺牲。相比之下，我们之中多少人非但不能克服，反而视困难为借口，为自己的缺点、毛病去辩解和开脱。我的朋友张海迪，她的行动确实给我带来莫大的鼓励和鞭策。

张海迪以非凡的才华和勤勉，学习外国语，并用它为自己的人民服务。她的一位亲密的朋友（指山东莘县尚楼村的一位小朋友孟方—编者）死去后，她以缅怀的心情夜以继日地工作和学习，终于自学成医。她全力以赴将自己的生命倾注于助人为乐的事业，这种精神和毅力将在我一生中留下不可磨灭的印象。

我的父亲曾经告诉我：“工作是生活中最重要的部分。”为了脚踏实地地工作，无疑，我们应该以张海迪为榜样，在自己的人生道路上，不断激励自己，使自己的工作朝着有益于他人的方向前进。

通过与张海迪交谈，从她身上，我不仅看到勤勉、认真、热情和慷慨的品德，我还认识到，只有经常注意学习这些品德，才会在自己的一生中取得成就。

当我得知张海迪将要向中国人民介绍我国的一些文艺作品时（指张海迪正在翻译的南斯拉夫短篇小说集英译本—编者），我感到无比高兴。我希望通过她的辛勤劳动，让更多的中国青年了解我的国家和人民。

现在，我能有机会在中国生活和学习，这是我莫大的幸福。随着时间的流逝，我对中国的了解和敬慕日益倍增。正如我期望的那样，我要把这样的情感带回自己的祖国，转告给我国人民。

张海迪对生活充满了爱。在我们的交谈中彼此分享着两个伟大国家文学艺术的瑰宝。要不是时间关系，恐怕我们的交谈和歌声是不会停下来的。我多么盼望能和她更亲密地生活在一起，更多地了解她；我还盼望着不久的将来，能有机会亲自到她的家乡—山东，去拜访她！

1983年3月28日