病句例析(五则)
1983-01-01
(1)……他经常阅读摄影、木刻和艺术作品,从中吸取营养。(引自《人物》1981年第五期《残而不废——十位聋哑盲人简介》)
这个句子有两个毛病,其一:动词“阅读”与宾语“摄影”、“木刻”搭配不当。其二:“艺术作品”这一概念是个“大概念”,“摄影”、“木刻”应从属于“艺术作品”,不应与“艺术作品”并列。
这个句子可以改为:
……他经常阅览摄影、木刻等艺术作品,从中吸取营养。
(2)陈宗瑞同志生来就听不见声音……
陈宗瑞……失学了。他的父亲给他讲聋人爱迪生发明留声机的故事。(《人物》1981年第五期《残而不废——十位聋哑盲人简介》)
这两句话,一是说陈宗瑞生来就听不见声音;一是说父亲给陈宗瑞讲故事。显然造成了前后叙述不一致,自相矛盾的结果,违背了矛盾律,出现了逻辑错误。
可改为:
他的父亲用聋哑语给他讲聋人爱迪生发明留声机的故事。
这样,前后叙述就一致了。
关福原
(3)北京市崇文区花庄子三元街居委会,去年以来,他们为居民办了十多件好事。(《人民日报》1982年3月24日第三版)
“他们”应该指具体的若干人,不能复指“居委会”,用在这里,既不准确,更属多余,应删。同时,“去年以来”应移到句首,作全句的状语。
刘立基
(4)通知号召全国青少年中开展一场“看谁采集良种多,看谁培育苗木壮,看谁学习育苗技术好”的大竞赛,为绿化祖国作出新贡献。(《中国青年报》1982年3月16日第1版)
“青少年中”不能作为“号召”的宾语,“中”字应删去。或在“号召”后加一“在”字。
韩仁义
(5)订费不能夹在信封内寄出,遗失概不负责。(《羊城晚报》)
这句话的本意是“订费夹在信封内寄出,遗失概不负责”。两个否定判断加起来,意思就变了。原意是要强调订款邮寄,那就应该改为:
订费一律邮寄或电汇,如夹在信封内寄出,遗失概不负责。或在遗失前面加“否则,”亦可。
昌前
(摘自《语文园地》1982年第4期)
(栏头:张森)