工作论坛

1. 谈对外交流中的中文术语译介问题

术语学研究

1. 科技术语中的借喻和隐喻
2. 从术语的价值看术语工作（一）

公布名词

1. 大气科学名词

发布试用

1. 天文学史名词

术语沙龙

1. 地貌名词“鼓丘”

规范化园地

1. 《大气科学名词》（第三版）审定工作
2. 中国花卉名称混乱的原因及对策
3. 新版国标ＧＢ／Ｔ６４２５—２００８《热分析术语》的要点与主要创新点

探讨与争鸣

1. 小议“有高森林火险气象等级”
2. 文物术语“水银沁”“黑漆古”的分析
3. 中国古代军语英译策略浅析
4. “未来作战系统”抑或“未来战斗系统”？

术语与翻译

1. 外来术语仿译与活译的探讨
2. 浅谈“责任编辑”的英译

术语辨析

1. 浅谈医学术语ｐｎｅｕｍｏｎｉａ与ｐｎｅｕｍｏｎｉｔｉｓ

科技文摘

1. “以人为本”提法的由来

杂谈

1. 喜看术语研究的新拓展

溯源

1. 《汉语大词典》中的“科学”词条引用有误

编读往来

1. 对ｃｌｏｃｋｗｉｓｅ译名的商榷
2. 关于“粉煤灰”的英译

动态

1. 国际术语信息中心主任访问全国科技名词委
2. 《药学名词》（定义版）审定工作会议在京召开
3. 心理学名词审定委员会召开审定工作会议
4. 中国古代史名词审定委员会召开成立大会
5. 宗教学名词审定工作筹备会议召开
6. 第二届电子学名词审定工作筹备会召开
7. 医学名词委相继召开审定工作会议