短篇小说

1. 面试
2. 恍如昨日
3. 茶道
4. 雨停了
5. 叫花子
6. 在电话亭
7. 真凶露真情
8. 我是一个正派的女孩
9. 拨打０００

诗歌

1. 郑芝溶诗五首

散文

1. 五木宽之散文二篇

外国文学大奖点击

1. ２００５年美国全国图书奖综述
2. 一个出人意料的结局

外国作家访谈录

1. 哈罗德·品特访谈
2. 我的文学创作之路

外国作家介绍

1. 斯·阿列克西耶维奇和她的战争纪实文学
2. 威廉·福克纳：“我没有受过多少教育”

外国文坛一瞥

1. ２００５年法国文坛概览

中外文学之间

1. 两仪文舍

国外风情

1. 瓦尔登湖

外国新作故事

1. 石榴梦

世界文坛动态

1. 世界文坛动态

译林在线

1. 《译林》２００６年春季增刊预告
2. 交流社区
3. 稿约
4. 编者的话