翻译研究

1. 翻译偏离现象研究❋
   ——基于Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours两个汉译本的语料库分析
2. 国内离散译者研究述评：现状、反思与建议❋
3. 德国传教士郭实腊对中国古典小说的译介与阐释❋
   ——以《中国丛报》为考察中心
4. 伦理暧昧：一项关于翻译职业伦理准则的调查❋
5. 从《孙子兵法》林译本看中华典籍国人英译本海外接受研究❋

语言研究

1. 政府工作报告英译本中的主题词搭配研究❋
2. 大数据时代背景下的现代语料库研制概览❋
3. 索绪尔语言哲学思想研究综述❋

外国文学研究

1. 原生家庭的创伤
   ——Bowen理论视域下的《奥丽芙·基特里奇》
2. 《等待戈多》中的未完成性解读

外国教育研究

1. 国际化背景下的大学英语教学需求现状调查研究❋
2. 文化“走出去”，如何“走进去”？❋
   ——非洲八所孔子学院学生调查分析
3. 大学生二语产出中句法启动的影响因素：一项基于扎根理论的探索性研究❋
4. 对大学英语教学改革路径的思考

书刊评价

1. 科学翻译学的学科建构之路❋
   ——李亚舒的《科学翻译学探索》述评
2. 问题意识、文化自信与翻译自觉❋
   ——《汉学家的中国文学英译历程》评述