名家论坛

1. AI时代：语言的人文硬核及翻译教学

文化外译

1. 过犹不及
   ——汉学家蓝诗玲“保姆式翻译”指瑕①
2. 创译、语境化阅读与世界文学：重读庞译《长干行》①
3. 等值的假象：《第七天》英译的文学文体学评析①

翻译理论

1. 翻译策略：近义词辨析与研究路径①
2. 英国视听翻译教学及其对我国MTI教学的启示①

翻译行业

1. 基于质性研究的众包翻译译者参与动机分析①
2. 面向语言服务业的译者能力的培养①

访 谈

1. 中国哲学典籍英译及传播的挑战与应对
   ——《慎子》首版英译者郝令喆访谈录①

书 评

1. 《数据与方法多元互证在语料库翻译研究中的应用》述评
2. 翻译模因论之元理论研究
   ——切斯特曼《翻译模因论：翻译理论中的思想传播》（修订版）评介①

会议综述

1. 技术引领，多元融合，共谋亚太翻译新发展
   ——第九届亚太翻译论坛综述①
2. 《翻译界》征稿启事
3. 《翻译界》稿件格式规范