“一带一路”与翻译研究高端论坛主旨发言

1. “一带一路”倡议下的翻译出版工作
2. “一带一路”倡议下的翻译与翻译研究
3. 翻译与中欧间的跨文化跨语言互动
4. 加拿大的翻译教学和翻译研究
5. 对西方译论的反思
6. 中国古典思想在阿拉伯世界的传播和接受
7. 新形势下的北外翻译学科建设

翻译理论

1. “中国文化外译+互联网”工具及策略优先规划论
2. 从蓝诗玲英译《鲁迅小说全集》看中国文学“走出去”的国家政策考量*
3. 副文本视角下的中国文学“走出去”
   ——以“熊猫丛书”为例
4. 论“一带一路”背景下的中华武术文化翻译及国际传播*
5. 贺大卫《布洛陀》英译本的民族志阐释*
6. 现代伊朗的语言和翻译政策

书评

1. 授人金针，渡以津梁*
   ——《翻译研究方法论》评介
2. 自译者的译与作*
   ——《自译：在杂合文化中经营原创性》述评

访谈

1. 翻译教学与研究论述：陈德鸿教授专访录*
2. 重视研究方法论问题 提升翻译学研究质量*
   ——弗朗茨·波契哈克教授访谈录

国外翻译学研究

1. 重新绘制译学研究图谱：西方学者对翻译学学科框架的新探索

1. 英文摘要
2. 学界动态第二届《翻译界》高端论坛暨全国“一带一路”翻译研究学术研讨会成功召开
3. 《翻译界》稿件格式规范
4. 《翻译界》征稿启事
5. 专家寄语