APP下载

跟着《 红楼梦》学取名

2025-02-21刘利

科教新报 2025年8期
关键词:鹦哥禽鸟脱俗

盘点《红楼梦》中丫鬟的名字,最美的要数宝玉的那群丫鬟:袭人、晴雯、麝月、秋纹……队形如此整齐,以自然风物为主,颇有文人画的韵味,让人不免猜测宝玉总该参与过“命名权”。

这些名字中,明确出于宝玉手笔的是袭人。袭人跟着贾母时原叫珍珠,倒是像老太太这样贵妇人的手笔;然而宝玉另辟蹊径,从珍珠姓花这一点上引出“花气袭人”的典故,动宾结构作为名字,既有张力又有新意,还暗示了这是大丫鬟的气派。

不光宝玉给丫鬟改过名字,和他无限羁绊的两位女主黛玉、宝钗也改过。紫鹃在老太太那边叫鹦哥,听起来热热闹闹的,有点话多的感觉。黛玉把“鹦哥”改成了“紫鹃”,仍然都是禽鸟,但是杜鹃总比鹦哥更有文学性、更高洁,紫色更是高贵脱俗的颜色,这是化平凡为脱俗了。宝钗的大丫鬟原名黄金莺,金莺两字都是平声,念起来拗口;且“金”又和“黄”在意义上重复,显得累赘。宝钗改为“莺儿”,就像给莺插上了翅膀,一下子轻盈起来了。

贾府四春的大丫鬟分别对应着主人的才艺:二小姐迎春爱下围棋,所以大丫鬟叫司棋;三小姐探春酷爱书法,所以大丫鬟叫侍书;四小姐惜春爱画画,所以大丫鬟叫入画。由此可见,大姐元春带去宫中的丫鬟抱琴,大约也暗示了元春精于弹琴。这四位大丫鬟的名字连起来便是琴棋书画,正是贵族小姐在闺房中会学习的才艺。

贾府的小姐们读书识字,起的名字都比较风雅。上一辈的奶奶们大部分都没正经读过书,所以她们丫鬟的名字富贵有余,风雅就少一点。贾母房里除了珍珠,还有琥珀、翡翠,以禽鸟命名的除了鹦哥还有鸳鸯。

从最受欢迎的名字里往往能看出那个时代的特点。其实,也可以偷师《红楼梦》:风花雪月、琴棋书画、花鸟虫鱼,加上一个脱俗的动词或形容词,就是一个好名字。

猜你喜欢

鹦哥禽鸟脱俗
老少年
白描画禽鸟(十六)
白描画禽鸟(四)
俄藏黑水城出土《禽鸟花卉》解读
清丽脱俗的色彩,还有成熟的调校系统 Vivitek(丽讯)DH765Z-UST超短焦激光投影机
红嘴绿鹦哥——绍兴尖叶菠菜
清新脱俗的“悦竹悦居”竹家具
小白妮
汉代织锦图案中禽鸟纹研究
语不惊人死不休