浅谈做好对外经济报道的方法和路径
2025-02-17陈溯
摘要: 随着全媒体时代的来临,媒体传播格局发生了深刻的变化,这为做好对外经济报道带来了新的发展机遇,也提出了更高要求。文章从指导思想、内容建设、受众需求、技术赋能等角度探讨做好对外经济报道的路径与方法。
关键词:全媒体时代 经济报道 对外宣传
经济工作是党和国家的中心工作。对内,经济报道在反映经济形势、传达政策导向和塑造市场预期方面扮演着不可或缺的角色。对外,做好经济报道外宣工作,是对世界讲好中国发展故事的重要抓手。作为中华文化的重要传播者,海外华文媒体一直扮演着连接中国与世界的重要角色,同时也是做好对外经济报道的重要窗口。随着中国经济和政治影响力的不断增强,中外经济文化交流的日益频繁,国际社会对了解中国的兴趣达到了前所未有的程度,这不仅为华文媒体的成长提供了广阔的空间和机遇,同时也提出了更高的要求[1]。
一、对外经济报道的重要性
经济报道在海外华文媒体报道工作中扮演着至关重要的角色,它们不仅有助于全面展现中国改革开放的政策和成效,而且在推动这一政策的实施中发挥了积极作用。自改革开放以来,这些媒体通过做好经济报道为国家经济发展营造了良好的舆论氛围,在吸引海外投资方面也发挥了积极作用。例如,中新社在20世纪80年代,跟随着中国设立四个经济特区和十四个沿海开放城市,以及海南建省成为大特区的脚步,迅速扩展其分支机构网络,及时推出一系列关于改革开放的报道,有效地吸引了港台及海外华侨资金流入内地,为当时中国经济的快速发展增加了新动力。90年代以来,随着中国内地逐步建立完善社会主义市场经济体制并进一步深化改革,中新社的经济报道也朝着专业化、信息化和国际化的方向发展。相关报道不仅反映了中国经济的快速变迁,而且为国际社会理解和支持中国的改革开放政策搭建了桥梁,进一步促进了中外经济文化交流[2]。
二、全媒体时代的新变革
在全球化和技术快速变迁的新形势下,华文媒体在国际经济报道中面临着前所未有的复杂挑战,这些挑战不仅要求媒体从业者结合理论与实践,提供与时俱进的解答,还强调了精炼内容、确保信息准确性与时效性的重要性。为了有效应对这些挑战,媒体人必须提升报道的质量,通过精准的语言表达和逻辑严密的内容结构,避免冗余和重复,从而清晰有力地讲述中国经济的故事,这不仅有助于为国内外读者提供有价值的见解,也能够更好地适应全球性的挑战,促进对中国经济更深刻的理解[3]。
全媒体时代的到来,社交媒体的兴起,已经显著改变了全球媒体的传播格局,开启了一个全新的传播阶段。在这一背景下,各类海外华文媒体机构都在积极寻求转型,力图将面临的挑战转化为发展的机遇,通过媒体融合的趋势,努力实现“破圈”,即突破传统媒体的界限,拓展影响力[4]。不少海外华文媒体机构加快借助融媒体的多样化传播手段,强化在社交媒体上的布局,从内容、技术和平台三个维度进行创新。这些努力旨在打造具有新型品牌价值的媒体产品,为海外华文媒体的发展注入新的活力,并提升其在国际传播中的影响力和竞争力。
三、对外经济报道谋求新突破
(一) 坚持用习近平经济思想指导对外经济报道
海外华文媒体经济报道要在新时代谋求新突破,必须全面深入贯彻习近平经济思想。作为引领全面深化改革的强大理论武器,习近平经济思想不仅揭示了中国高质量发展的内在逻辑和实践路径,更为中国经济的稳健前行提供了根本遵循,是中国经济高质量发展的科学指南和行动纲领。深刻理解和运用习近平经济思想,对于提升经济报道的质量至关重要。
坚持习近平经济思想,就要求我们,在经济报道中要突出中国式现代化坚持以人民为中心的发展理念,反映中国共产党为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心和使命。通过具体的案例和数据,我们可以展现中国在改善民生,提升人民的获得感、幸福感和安全感等方面的经济发展成就。
报道还应聚焦中国式现代化的独特路径。这条具有中国特色的社会主义现代化道路,是人口规模巨大的现代化,是全体人民共同富裕的现代化,是物质文明和精神文明相协调的现代化,是人与自然和谐共生的现代化,是走和平发展道路的现代化。我们应当阐释这些特点,展示中国在经济、社会、文化、生态等领域的全面发展。
习近平经济思想中的新发展理念——创新、协调、绿色、开放、共享——为新时代中国经济的发展指明了方向,这五大理念相互贯通、相互促进,构成一个有机整体。在报道中,我们可以围绕这些理念,讲述中国如何通过创新发展培育新动能,通过协调发展解决区域和城乡不平衡问题,通过绿色发展实现可持续性,通过开放发展深化国际合作,以及通过共享发展促进社会公平正义。
(二)增强与海外读者的贴近性
海外华文媒体在做经济报道时,必须注重与海外读者的“贴近性”,以增强报道的吸引力和影响力。为了更好地吸引海外受众,我们应选择他们感兴趣的经济题材,并采用受众欢迎的报道方式——内容简洁、迅速报道、新颖独到、生动活泼等,通过以小见大的叙事手法和中肯平和的表述,展现中国深化改革和高水平对外开放的做法和成就。
海外读者往往对中国经济发展及其在全球经济中的角色表现出浓厚兴趣,特别关注中国如何实现高质量发展及在全球治理中的贡献。因此对外经济报道应当聚焦于中国经济发展的新动能与新优势,例如反映中国通过创新驱动发展战略推动新质生产力的发展,以及中国数字经济规模连续多年位居世界前列的成就等。
对外经济报道还应紧密联系海外读者的生活和工作实际,选择与他们息息相关的经济题材,例如介绍中国与相关国家在《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)框架下的合作,中国企业通过新加坡等平台进入东南亚市场等,有助于帮助海外受众理解中国对外开放的举措和实际成效。
(三)主动设置议题提升话语权
在全球经济深度融合的背景下,美西方媒体时有“外资撤离潮”等唱衰中国经济的不实论调。海外华文媒体在国际传播中,应通过客观及时的报道,积极破除这些误解,为中国经济发展营造有利的国内外舆论环境。
为了实现这一目标,海外华文媒体在开展对外经济报道时,要通过权威数据和事实展示中国经济的真实情况,向世界反映中国经济韧性和发展潜力。
在国际传播中,要努力提升话语能力,更积极地设置议题,唱响中国经济光明论。例如,党的二十届三中全会提出,要构建高水平社会主义市场经济体制。针对此,海外华文媒体在经济报道中,要及时主动围绕“加快构建高水平社会主义经济体制”进行选题策划、报道,深入解读这一发展目标的丰富内涵,为中国经济体制改革营造良好的舆论环境。我们要通过客观生动的报道告诉广大海外受众,设定这一目标不仅关乎中国经济体制的发展和完善,也是推动中国高质量发展、实现社会主义现代化的关键所在。
要做好这类对外经济报道,经济新闻工作者需要深刻理解《决定》中提出的改革方向和具体目标,包括处理好政府与市场的关系、坚持“两个毫不动摇”、构建全国统一大市场以及完善市场经济基础制度等重点任务,这些任务的实现依赖于公众认知和社会共识的形成,而媒体的报道正是引导这一过程的重要力量。
因此,经济新闻工作者可以聚焦于如何通过改革激发市场活力、促进创新驱动发展、实现区域经济协调发展等关键议题着手。这些内容是构建高水平社会主义市场经济体制的重要组成部分,也直接关系到市场主体和广大消费者的切身利益。在报道时,应当注重内容的深度与广度,不仅要介绍政策措施,还要深入解读背后的经济理论和实践逻辑,分析政策对企业和个人的具体影响。为了提高报道的吸引力和影响力,可以通过讲故事、引用专家分析等方式,使复杂的经济概念变得生动易懂,贴近受众。例如可以展示改革措施如何帮助企业创新、提升竞争力,或者讲述普通民众从经济发展中受益的故事。
(四)技术赋能转型发展和国际传播质量
在全球互联网信息技术快速发展的背景下,海外华文媒体迫切需要利用大数据、人工智能(AI)、5G等前沿技术推动自身的转型升级,这些技术的应用能够显著提升新闻采集、内容生成和分发的效率与精准度,还能通过算法实现个性化推荐,增强用户体验。例如,AI合成主播可以使用多种语言播报新闻,极大地扩展受众范围。而5G技术凭借其高速率、大连接和低时延特性,为媒体提供了更广阔的平台和更多可能性。借助这些先进技术,海外华文媒体应积极构建跨地域、跨介质、跨文化的新型传播平台,以提高传播声势和影响力。
为了更好地服务海外受众,尤其是年轻一代,海外华文媒体需要拓展新兴平台,实现多渠道、多形式的内容传播。此外,优化社群功能,提供社会化服务是吸引和凝聚海外华人社群的关键,通过建立活跃的在线社区,海外华文媒体不仅能增强当地华人对媒体的依赖度,还能提升其在海外的整体传播力和影响力。
参考文献:
[1]李锟鹏.华文媒体增强海外华侨华人民族文化认同的实践路径探究[J].新闻研究导刊,2024,15(03):38-40.
[2]叶造.海外华文媒体国际传播实践研究——以“海丝华文媒体发展论坛暨华媒福建行项目”为例[J].东南传播,2023,(03):68-70.
[3]毛家武,陈水娣.浅析马来西亚华文媒体的中国观——以《南洋商报》对“南海仲裁案”的报道为例[J].南海学刊,2022,8(01):85-95.
[4]戴华东.西班牙华文媒体的新媒体转型评析[J].对外传播,2021,(11):40-43.
(作者陈溯系中国新闻社记者)
责任编辑:田可心