APP下载

海外育儿记

2024-12-31金弢

教师博览·中旬刊 2024年11期
关键词:芭蕾外语德国

当年我来到德国不到两年,女儿正七岁,读小学二年级。当时《慕尼黑日报》上刊登了芭蕾学校向社会公开招生的信息,女儿通过考核进入德国慕尼黑国家芭蕾学院。我们的本意是让孩子练练形体,培养气质。她读完四年小学,进入文理中学。

德国中学分三类,孩子根据小学最后两年的平均成绩,无须毕业考,分别进入五年制中学(接受义务教育)、七年制中学(学生未来上大专、技校)和九年制中学(学生根据最后一年成绩,无须高考进入不同等级的大学及各类专业)。女儿进了九年制中学,意味着将来要读大学,我们非常欣慰,这也是全体在德华人家长的心愿。

女儿开始学芭蕾,每星期两个下午各花两小时的时间训练,丝毫不影响正常学习。后来,训练时间和频率逐年递增。更没想到的是,这种训练变得越来越专业。到了第八年,每周要训练五个下午,每次训练时间达三小时之久。

德国学制虽然只有半天上课,但为了跳舞,女儿完全丧失做作业及自习的时间。此外,舞蹈班逐步发展成了专业团队,女儿得配合国家芭蕾舞剧团的演出,或演配角,或完成舞剧的前奏。每逢圣诞节或国际芭蕾周,女儿须全天等候出场。

芭蕾学院虽可出具证明,免除孩子在校两周的课程,但女儿学业荒疏在所难免,并且女儿必须同等参加学校的考试,同等计分。芭蕾学院自设中学部,那些决定将来从事艺术行业的孩子可以转入此校。每逢演出,全院停课两三周,以配合演出。

无疑,因为大量的、长时间的缺课,女儿所学不牢固,课程荒废,成绩难免骤降。一次接孩子回家,我等候时碰巧与剧院售票员聊天,得知她原先也是芭蕾舞演员。她称,许多孩子跳舞入迷,只是因为喜欢,从不考虑将来的职业。而他们中最后当配角、跑龙套的是绝大多数,出不了几个明星。

想到孩子成绩下降,我们找女儿谈话,希望她考虑转校,但她不愿失去同学、好友。我们明言:“我们把各种情况都告诉你,是帮你做参谋,但我们会尊重你的意见。这事关系到你的将来。如果现在你是选择继续跳芭蕾,但又不愿转校,那么你的成绩将不断滑坡,势必影响日后进大学。如果你自信将来能成为国际明星,我们不反对你继续跳芭蕾,但据说一万个人里才出几个大明星,我们倾向于你转学。如果你不转,那么以后除了学好德语,其他数理化学科无足轻重,你潜心学芭蕾,将来当个小演员也未尝不可。你不用马上表态,可以考虑几天,然后根据你的决定,我们再做下一步安排。但若现状一成不变,结果是不稂不莠,这是我们做父母所不愿意看到的情况。”

之后,女儿觉得我们言之有理,决定以学业为上。其实我已从旁咨询过教练,得知孩子们进入芭蕾学院时接受过体检,有些孩子将来身体发育后,骨骼会过于粗大,不符合大明星所需要的绝妙的身姿要求。女儿以后若当个三流的明星一辈子跑龙套,不符合我们作为家长的期待。

女儿的智商不低,身为外国人,来德国不到一年,通过医生智商及语言测试,破格提前入学。她的作文,老师在班上拿来作范例,并对德国本地的孩子说:“她还是外国孩子,你们看看她的德语!”

我们自小培养女儿的阅读兴趣。我根据自身学外语的经历,深知阅读会给语感带来优势。进大学前,她成了班上年龄最小的学生。德国学校每年会淘汰成绩跟不上的学生,三个班最后合并成了一个。

这样,女儿毫无怨言地主动退出芭蕾学习,集中精力读书。于是她毕业时成绩优秀,有资格学医,而且全德国的大学及专业可以任选。她择定慕尼黑大学,这相当于中国的北大。同时她学习医学专业,后来成了外科医生。

现在想来,我深感当时征求并尊重她的意见是何等重要!

其实,孩子的成长自有规律,做家长的不必操之过急,不要出乎寻常地望子成龙、望女成凤。违背自然的催生必定是错的。在孩子仍然蒙昧时强迫他背唐诗,后来到真正学的时候他就没了兴趣。据说以色列人培养下一代的成功之法,不是因为他们对孩子施加学习压力,而是让孩子首先尽兴、自由地玩。玩够了,孩子就会回过头来自觉学习。待多一点人生经历后,这会更有利于他们准确把握自己将来最适合做什么。

每个孩子的开窍都需要有个过程,有的早些,有的晚些,这不会影响孩子将来学业有成、事业有成。在孩子尚未对某个方面表现出明显的兴趣前,不必强制,无须生硬开导,孩子的灵感自然会来,有适当的启发足矣。而这种灵感往往会在一瞬间产生,可孩子对此的热爱会陪伴他一辈子。

我自己的外语学业和终生职业,就始于对外语的好奇。灵感就发生在刹那间,从而我坚守一生,雷打不动。

我读小学三年级时,一日见邻家初中女生在学俄语。我颇感兴趣,觉得同一样东西可以用不同的语言来表达,既神秘又诡异,像是密码。于是,我一下子对外语产生了强烈的爱好。

这种兴趣变成了执着。到了初中有了英语课,我便爱不释手,百学不厌。课堂所学跟不上自己的要求,我开始私下往后自学。老师讲了肯定式,我自学学会了否定式。同时,我对各种方言也是兴致勃勃。我去义乌做小工,就说义乌话;去农村插队,就学乡下话。我外校毕业时学会了英语,离校后还自学了日语、法语、西班牙语。这种酷爱,都基于孩提时瞬间爆发的热情。

这种对外语的自觉性往后压倒了对其他所有的兴趣。我家祖上从未有学外语的,家人也未曾给过任何启发,我对外语的热爱仅归功于自发的灵感。一旦喜爱上了,就是一辈子。而且我从不觉得苦,反而觉得是一种享受。

下乡当知青时,正值“读书无用论”盛行,但我抱定外语,情有独钟、乐此不疲。这种精神享受远超对物质的追求。农忙“双抢”时,中午只有一个小时的吃饭时间。那时,知青点里会蒸好现成的主食米饭。为挤出时间阅读英文的《北京周报》,避免因做菜而浪费时间,我泡碗酱油汤打发下饭,利用午饭时间自学英语。更重要的是,这种主动性从一开始就是自发的,不是来自他人的强迫。让孩子自选爱好,很大程度上是满足孩子的自尊。

而且,孩子有了自觉,一旦学有所成,他会将这种成功首先归功于他的自觉行为,并为自己感到骄傲。这有助于自信心的培养,对他往后的人生会是更大的鼓励与鞭策。让孩子深感自豪,效果往往超过不受人待见的“诲人不倦”,后者只能事倍功半。同样的成功,若是因家长逼迫所达成,孩子会缺少成功感,觉得功劳在父母,遂变得兴致索然。这将无益于他日后的自尊与自立,有损其成人后的独立与发展。

家长时不时地在孩子面前显得不如他们,时常提问请教,将给孩子增添自信,这是最大的无声鼓励。当孩子觉得自己是家中的佼佼者,他会加倍努力维护自己的形象,变得更为出色。有时一句表扬话会激励他一辈子,让他终生铭记,一生不懈!寒门出贵子的道理,或许正寓于其中。

眼下国内老人帮年轻夫妇带孩子,是个普遍现象。孩子的第一接触者非常重要,直接的言传身教、潜移默化的影响会决定孩子的一生,不能小觑。如若我们曾因忙于生计,在二代孩子的教育上不尽如人意,现在对三代孩子的教育不免是一种补偿。

教育孩子的方法各有千秋,切忌千篇一律,切莫攀比、模仿,成才之路千万条!不能强求,不要学样,根据个人特质,行行出状元!他山之石虽可攻玉,但仅作为一个参照,前提是孩子自愿,越俎代庖绝不可取,一定要孩子自己喜欢。如笔者孩提时对外语爱不释手,笃学不倦,至今乐此不疲。

让孩子自作定夺,不光是对他的尊重,也是赋予他一种责任感,让他从小有一份担当,这样对他未来的成功大有裨益。

如果从小把孩子当作大人来对待,那么孩子从小就是大人。

猜你喜欢

芭蕾外语德国
The Wolf and the Seven Little Goats
德国豹2号
因为你的表演,我爱上了芭蕾
春天的芭蕾
我们在德国怎么扔垃圾
我爱芭蕾
外语教育:“高大上”+“接地气”
冰上芭蕾
德国弃煤的烦恼
大山教你学外语