APP下载

热爱生命(节选)

2024-08-02[美]杰克·伦敦\\文万紫雨宁胡春兰\\译

现代阅读 2024年5期

精读细研

①详细地描绘了充满危险的荒野,遍布荒野的狼嗥声及其背后隐藏着的危机,极大地展现主人公所处环境的恶劣。

②详细地介绍了荒野中主人公没有鞋和武器,没有食物和干净水源,这样的困境更能突出他的坚韧。

③危机重重的外部环境与主人公的内心状态产生激烈碰撞,促使他下定决心,抵抗肉体与精神上的痛苦,顽强地反抗死神,坚强地活下去。

思考探究

联系三个选段,结合现实生活,描述一段艰苦的外在环境以及外在环境与人物内心产生的碰撞。

外在环境:

与人物内心的碰撞:

选段一:

他重新振作起来,继续前进,心里又产生了一种新的恐惧。这不是害怕他会束手无策地死于饥饿,而是害怕没等到饥饿耗尽他的最后一点求生力,他已经给凶残地撕成碎片。这地方的狼很多。狼嗥的声音在荒原上飘来飘去,在空中交织成一片危险的罗网,吓得他不由举起双手,把它向后推去,仿佛它是鼓满了风的篷布。①

选段二:

他坐起来,想着切身的事情。裹在脚上的毯子已经磨穿了,他的脚破得没有一处好肉。最后一条毯子已经用完了。枪和猎刀也不见了。帽子不知在什么地方丢了,帽圈里那小包火柴也一块儿丢了;不过,贴胸放在烟草袋里的那包用油纸包着的火柴还在,而且是干的。他瞧了一下表。时针指着十一点,表仍然在走。很清楚,他一直没有忘了上表。②

他很冷静,很沉着。虽然身体衰弱已极,但是并没有痛苦的感觉。他一点也不饿,甚至想到食物也不会产生快感。现在,他无论做什么,都只凭理智。他齐膝盖撕下了两截裤腿,用来裹脚。他总算还保住了那个白铁罐子。他打算先喝点热水,然后再向船靠拢,他已经料到这是一段可怕的路程。

选段三:

那条船离他不过四英里路,他把眼睛擦净之后,可以很清楚地看到它;同时,他还看出了一条在光辉的大海里破浪前进的小船的白帆。可是,无论如何他也爬不完这四英里路。这一点,他是知道的,而且知道以后,他还非常镇静。他知道他连半英里路也爬不了啦。不过,他仍然要活下去。在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了。命运对他实在太苛刻了,然而,尽管奄奄一息,他还是不情愿死。也许,这种想法完全是发疯,不过,就是到了死神的铁掌里,他仍然要反抗它,不肯死。③

(来源:人民文学出版社《热爱生命:杰克·伦敦小说选》,有改动)