第三届中国-中东欧国家图书馆联盟馆长论坛综述

摘 要 中国-中东欧国家图书馆联盟馆长论坛是促进中国和中东欧国家图书馆行业交流的重要平台，为落实中国-中东欧国家图书馆联盟长效发展新对策，为“一带一路”沿线国家和地区的文化交流与合作作出贡献。第三届论坛于2023年10月在南京图书馆举办。本届论坛在前两届论坛的基础上围绕“图书馆——共享·共进·共赢”主题，进一步深入探讨了行业未来高质量发展新方向，对于推动中国与中东欧国家图书馆事业的交流与发展具有重要影响。

关键词 中国-中东欧国家图书馆联盟；公共图书馆；高质量发展

分类号 G252

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2024.06.004

Summary of the 3rd China-CEEC Libraries Union Director Forum

Nanjing Library Advocacy Group

Abstract The China-CEEC Libraries Union Director Forum is an important platform for promoting exchanges in the library industry between China and Central and Eastern European countries. In order to implement the new long-term development strategy of the China-CEEC Libraries Union and make contributions to cultural exchanges and cooperation among countries and regions along the “One Belt and One Road”， the third forum was held in Nanjing Library in October 2023. On the basis of the previous two forums， this forum focuses on the theme of “Library - Sharing， Co-progress， and Win-win”， further exploring new directions for the future high-quality development of the industry， which has an important impact on promoting exchanges and development of the library industry between China and Central and Eastern European countries.

Keywords China-CEEC Libraries Union. Public library. High-quality development.

中国-中东欧国家图书馆联盟馆长论坛作为促进中国和中东欧国家图书馆行业交流的重要平台，自2018年在杭州举办首届以来，为推动中国、中东欧各国各成员馆在图书馆领域的发展、多元化的互利合作作出了不懈努力。2023年10月21日-24日，第三届中国-中东欧国家图书馆联盟馆长论坛在南京图书馆举办。本届论坛由中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局指导，中国-中东欧国家图书馆联盟秘书处主办。来自匈牙利、塞尔维亚、阿尔巴尼亚、克罗地亚、北马其顿、罗马尼亚、斯洛文尼亚等中东欧国家公共图书馆以及国内23个省共45家省市级公共图书馆馆长和专家学者一共150余人与会，围绕“图书馆——共享·共进·共赢”主题分别进行了主旨演讲，并在五场圆桌会议上展开热烈的交流与讨论。

10月22日，开幕式由南京图书馆党委书记戴洪宇主持。中国-中东欧国家图书馆联盟秘书处负责人、杭州图书馆党委书记、馆长刘冬，中国古籍保护协会会长刘惠平，江苏省文化和旅游厅党组成员、副厅长钱钢，南京市玄武区区委书记闵一峰，中共江苏省委宣传部文艺处处长、一级调研员高民，南京图书馆馆长陈军等领导、嘉宾出席开幕式并致辞。上海图书馆（上海科学技术情报研究所）馆（所）长、中国图书馆学会副理事长陈超、中国国家图书馆国际交流处处长张煦分别代表中国图书馆学会、国家图书馆宣读贺信。

中国-中东欧国家图书馆联盟秘书处负责人刘冬在致辞中表示，过去五年，联盟成员馆齐心聚力，基于平等相待、互利共赢、包容开放的原则，谋求共同发展，目前联盟成员馆达60家，其中中国成员馆26家、中东欧成员馆34家，包括新吸纳的中国成员馆6家、中东欧成员馆1家。中国-中东欧国家图书馆联盟逐渐在业界和国际舞台崭露头角，也得到中国文化和旅游部、外交部的认可和重视，目前已加入“中国-中东欧国家合作”官网平台，这为联盟今后的合作与发展搭建了更高的平台，创造了更佳的环境。南京图书馆作为本届论坛主办地成员馆，馆长陈军在致辞中表示，图书馆作为保存人类文明和文化的重要场所，理应在文化传播和交流中发挥更大作用和影响，毫无疑问“中国-中东欧国家图书馆联盟”在促进国际文化交往、增进文化了解方面做出了良好的示范和表率。他说，本届论坛的“共享·共进·共赢”主题也是中国优秀传统文化一直倡导的重要理念。文化因交流而多彩，因互鉴而丰富。我们举办中国-中东欧国家图书馆联盟馆长论坛的目的就是为了促进彼此间的了解、搭建文化交流的桥梁、厚植同行之间的友谊，为公共图书馆的美好明天而共同努力。

在主旨论坛上，上海图书馆（上海科学技术情报研究所）馆（所）长陈超、匈牙利塞切尼国家图书馆馆长大卫·罗兹萨、南京图书馆馆长陈军、塞尔维亚国家图书馆副馆长德拉加纳·米卢诺维奇，以及山西省图书馆馆长郭欣萍，广州图书馆馆长方家忠，陕西省图书馆党委书记、馆长周云岳，重庆图书馆馆长任竞，山东省图书馆党委书记、馆长刘显世，青海省图书馆党委书记、馆长杜凯等分别作了主旨演讲，分享了各自在共享、共进、共赢中开创图书馆事业新格局的成就和思考。其中，上海图书馆馆长陈超以《场所、空间、平台、基础设施——关于公共图书馆空间与服务的思考》为题，剖析了当下图书馆在场所、空间、平台、基础设施功能如何与时俱进的认知，认为图书馆既要有场所的魅力、又要有空间的价值、还要有平台的功能，需要拥抱“从馆藏到连接（From Collection to Connection），从连接到创造（From Connection to Creation）”的转型理念，这样的图书馆才可以成为读者的“书房、客厅或者工作室”，这样的图书馆才可能成为真正的智慧图书馆。

第二天举办了五场圆桌会议，到会的各位馆长、馆员分别从特色文献与创新推广、图书馆多元服务及其限度、古籍保护与创意利用、城市阅读与阅读城市、社会参与与图书馆高质量发展等分议题展开交流和研讨。

在“特色文献与创新推广”圆桌会议上，来自北马其顿比托拉“圣克里蒙特·奥里德斯基”国立和大学图书馆项目经理耶琳娜·彼得罗夫斯卡、北马其顿“布雷卡·米拉迪诺维奇”城市图书馆资深馆员伊沃娜·贾姆托夫斯卡·扬库洛夫斯卡分享了他们对图书馆馆藏资源建设的理念，以及各自所在图书馆开展的文献创新服务。西安图书馆馆长胥文哲，山西省图书馆副馆长李建强，厦门市图书馆党总支书记、馆长林丽萍，广东省立中山图书馆副馆长潘咏怡，福建省图书馆副馆长陈顺也分别介绍了本馆的特色文献的创新推广与应用，并阐述了在阅读推广创新发展中的思考，认为只有把握新时代特征和需求，深入贯彻落实新发展理念，才能在探索文化记忆、留存文化印记、传播文化风景等方面，发挥出文化铸魂、文化赋能的作用。

在“图书馆多元服务及其限度”圆桌会议中，克罗地亚巴卡尔公共图书馆馆员耶莱娜·苏巴特分享了本人所在图书馆的服务成就，以及自己对图书馆的理解。北马其顿比托拉“圣克里蒙特·奥里德斯基”国立和大学图书馆项目经理耶琳娜·彼得罗夫斯卡通过幻灯片分享了在社区、比托拉市和马其顿西部地区创建图书馆项目的创新方法。他最后认为，各种图书馆活动与目标项目用户的需求和建议的互动意义在于精心选择、合作和实施高质量项目，需要在创新计划的应用中融合新知识，这将符合为用户量身定制的图书馆空间相关的新研究。广州图书馆馆长方家忠，浙江图书馆副馆长李俭英，安徽省图书馆副馆长董松，宁夏图书馆馆长陶爱兰，河北省图书馆党委书记、馆长刘栋也相继分享了本馆的多元化服务实践，认为公共图书馆要积极探索新技术运用，极力推进现代化转型，形成多样化服务结构、通过专业化方法推动图书馆高质量发展。

在“古籍保护与创意利用”圆桌会议上，来自罗马尼亚克卢日-纳波卡郡“屋大维·戈加”图书馆的馆员奇拉·迪莉娅-奥克塔维亚就“屋大维·果加”克卢日县图书馆文献遗产估价实践，认为公共图书馆应成为社区遗产的宝贵宝库，馆员需要通过对当地历史文化的培养，加强对过去的认同感、联系和理解；而来自同一图书馆的馆员坎皮安·拉蒙·特奥多罗·玛丽亚分享了1914年—1918年欧洲的罗马尼亚数字藏品。在这场圆桌会议上，湖北省图书馆党委书记、馆长刘伟成，山东省图书馆党委书记、馆长刘显世，甘肃省图书馆馆长肖学智，四川省图书馆党委书记、馆长王龙，青岛市图书馆党总支书记、馆长徐月霞，南京图书馆副馆长全勤，黑龙江省图书馆党委书记、馆长殷峰，云南省图书馆党委书记、馆长杨和也介绍和论述了各自所在图书馆的做法和创新服务，认为公共图书馆应积极稳妥推进古籍原生性和再生性保护，开展中华优秀传统文化推广，推进地方志探究，才能让古籍萌发新的活力。

在“城市阅读与阅读城市”圆桌会议上，武汉图书馆党委书记、馆长罗萍，宁波图书馆副馆长陆艳，合肥市图书馆馆长助理李翔，济南市图书馆副馆长尹延明，杭州图书馆党委书记、馆长刘冬，江西省图书馆党委书记、馆长涂安宁相继分享了在阅读推广服务创新上的实践经验，一致认为公共图书馆要在做好基础业务服务的前提下，纵深推动全民阅读进程，提升城市文化品质助力，要继续在文献资源建设、阅读推广、文旅融合方面发力，让阅读真正成为市民的一种生活方式和精神特质，让书香成为市民追梦圆梦的一道亮丽风景，让城市洋溢着更加浓郁的书香，焕发出更加温润的文化魅力。来自阿尔巴尼亚费里“德里特洛·阿果里”公共图书馆馆长克洛詹·加塔，塞尔维亚贝尔格莱德城市图书馆馆长贾斯米娜·宁科夫，斯洛文尼亚拉多夫利察安东尼·托马兹·林哈特公共图书馆分馆系统主任卡佳·贝克也分别在会议上分享了他们的实践经验和城市阅读的思考。

在“社会参与与图书馆高质量发展”圆桌会议上，克罗地亚民族学和民俗学研究所馆员米哈埃拉·布拉盖奇·基希切克，塞尔维亚国家图书馆副馆长德拉加纳·米卢诺维奇，塞尔维亚贝尔格莱德城市图书馆馆长贾斯米娜·宁科夫，以及湖南图书馆党委书记、馆长贺美华，金陵图书馆馆长焦翔，黄山市图书馆馆长倪清华，南京图书馆副馆长许建业，广西壮族自治区图书馆馆长秦小燕相继分享了本馆与社会各方合作的实践经验。一致认为公共图书馆在为社会服务的同时，社会力量也可以参与图书馆的建设和发展，且可在社会力量的参与下，将为公共图书馆的服务升级和创新发展提供良好的机遇。希望在鼓励社会力量参与图书馆建设的过程中应着力于深入贯彻落实新发展理念，明确社会主体的权责，厘清图书馆和社会力量的定位和职责，完善配套制度，确保社会参与有章可循，以保障公共图书馆高质量发展。

本届论坛于23日下午落下帷幕，举行了闭幕式。杭州图书馆党委书记、馆长刘冬作为中国-中东欧国家图书馆联盟秘书处负责人作了发言，南京图书馆馆长陈军作为本届论坛的主办成员馆作了总结发言。本届论坛在前两届论坛的基础上，进一步深入探讨行业未来高质量发展新方向，落实了中国-中东欧国家图书馆联盟长效发展新对策，促进了“一带一路”沿线国家和地区的文化交流与合作。与会嘉宾们在特色文献与创新推广、图书馆多元服务及其限度、古籍保护与创意利用、城市阅读与阅读城市、社会参与与图书馆高质量发展等分议题的圆桌会议上展开的交流、精彩的发言内容，将不断推动着中国与中东欧国家图书馆事业的高质量发展。

（收稿日期：2024-03-20 编校：刘 明，曹晓文）