宋清如朱生豪：爱在308封情书中绽放

民国情书，大家迭出，风格各异，徐志摩的甜腻，郁达夫的浓烈……然而，要说谁能把“喜欢”两个字说出千百种花样，非朱生豪莫属。朱生豪与宋清如这对模范夫妻，他們的爱情在308封情书中开花结果。

甜蜜情书的背后

他们的爱情故事始于一场文学邂逅。当时，宋清如是一个渴望自由的女孩，而朱生豪则是学有所长、文采斐然的校园名人。他们在之江大学（今浙江大学之江校区）的诗社相识，彼此被对方的才华和气质所吸引。

先一年毕业的朱生豪在上海上班，宋清如在杭州继续读书。在当时，这200多公里却需要耗费大量的时间和精力。朱生豪用宋清如送给自己的笔，一封一封地给她写情书寄情书。在异地恋的九年多时间里，朱生豪给宋清如写了无数封信，最终被送达宋清如手中的情书就有308封，这个数字在战乱年代应该是一个无法打破的纪录。

在情书中，他对宋清如的称呼竟也达几十种之多，比如“清”“宝贝”“无比的好人”“宋神经”“女皇陛下”等等，这些你想都想不到的称呼，都曾被他拿来称呼宋清如。

更加难能可贵的是，这308封情书，封封感人肺腑，句句动人心魄，字字刻骨铭心！

“如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。”

“要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。”

坎坷生活的抚慰

1911年，宋清如出生于传统地主家庭，作为女孩她受到了很多束缚。家里人要给她缠足，宋清如非常执着地拒绝，一次次解开束缚双足的布；家里要给她包办婚姻，她也宁死不屈……所幸母亲对这个女儿疼爱有加。宋清如从小的梦想就是读书，长大后的宋清如靠着自己的文学才华，成功迈入之江大学校园。

比宋清如小半岁的朱生豪则生于一个败落的商人家庭，但他天性聪颖，才华横溢，立志成为文学界的翘楚。有人说，朱生豪的一生，除了翻译莎士比亚，就是在爱宋清如了。

因为身处战乱年代，朱生豪用两年时间翻译的莎士比亚戏剧译稿被“八一三”战火烧了，他只好重新翻译。4年后，太平洋战争又再次让他的译稿丢失，这一次次的打击，让朱生豪和翻译不完的莎士比亚过着“生不如死”的生活。朱生豪在痛苦中，甚至一度想要放弃一切。

在这关键的时刻，曾经“不婚主义”的宋清如权衡再三后，决定结束异地恋生活，和朱生豪结婚。这一年，是1942年，他30岁，她31岁。

爱与责任的承诺

朱生豪是一个痴迷于文学的人，他在翻译莎士比亚的作品时投入了全部的热情和精力。而宋清如则是一个默默支持丈夫，同时肩负起家庭重任的女性。儿子朱尚刚曾回忆说：“母亲除了打理家务，还得去隔壁裁缝铺揽些加工的活贴补家用，父亲也没有固定的职业，把几乎所有精力都用来翻译莎剧，除了一些低得可怜的稿酬，以及少许出租屋的收入外，就没有其他经济来源了。”1944年，困顿的生活，超负荷的翻译工作，使得原本身体就不好的朱生豪一病不起。

在朱生豪逝世后，宋清如毅然替朱生豪完成了180万字遗稿的全部整理校勘工作。几年后，世界书局出版了朱生豪的遗作。1955年到1958年，宋清如还在朱生豪弟弟的协助下，翻译完成了朱生豪未竟的五部半莎剧。

（综合澎湃新闻、搜狐）