APP下载

《鲁豫有约》中话轮转换的运用研究

2024-04-26万光明

声屏世界 2024年1期
关键词:鲁豫有约沈腾郎平

□ 万光明

话轮(turn)是Sacks 等提出的一个理论概念,Edmondson.W.(1981)用这个术语来表示两个方面的意义:一是指在会话过程中的某一时刻成为说话者的机会;二是指一个人作为讲话者时所说的话。我国语言学研究者刘虹在《会话结构分析》中提出了两个衡量话轮的标准:一是说话者是否连续,即在一个语法语义完成序列的末尾有无沉默。如有沉默,那么说话者的话就不止一个话轮。二是是否发生了说话者和听话者的角色互换,如果发生就标志着一个话轮的结束和下一个话轮的开始。她还进一步对话轮这一概念下了定义,即话轮是指会话过程中,说话者在任意时间内连续说出的一番话,其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默为标志。会话的过程就是主持人与嘉宾会话的主要内容,同时也是会话的重要部分。会话的一个特点是说话人的轮换,即参加会话的人在整个会话过程中轮流说话。电视谈话节目能够顺利进行,很重要的一点就是主持人与嘉宾之间不断沟通、交流、互动、会话等,不断地进行话轮转换。话轮转换过程中有三种情况,即话轮保持、话轮夺取、话轮放弃,本文接下来结合话轮转换原理对《鲁豫有约》中主持人与嘉宾的会话进行分析探究。

话轮保持

话轮保持指的是发话人在同一话轮内部,通过对话轮的控制,使自己的话轮得以延续的行为。在会话过程中,主持人的话语权掌握在自己的手中,如果要保持住话轮往往会采用一些承接词(如“然后”“其实”“之后”“就是”等)、关联词(如“因为……所以……”“不仅……而且……”等)以及未完成标记语(如“首先……其次……”“一方面……另一方面……”等)来表明自己还有未说完的话。在谈话节目《鲁豫有约》中,主持人想要保持住话轮,语言上一般体现在对嘉宾谈话内容的总结补充、对嘉宾谈话内容的评价、对嘉宾谈话内容的解释说明、活跃现场氛围、介绍嘉宾等。

对嘉宾谈话内容的总结补充。在《走近空巢老人》这期节目中,讲述的就是人们对养儿防老的传统认知随着经济、社会的发展也发生了变化,湖南的这对模特老夫妇晚年有着自己的生活,他们的思想很前卫,不愿意跟自己的孩子生活在一起。

陈鲁豫:我想知道你们俩有几个孩子啊?

老太太:我们三个孩子。

陈鲁豫:那现在孩子都不在身边?

老太太:不在身边。

陈鲁豫:你们是喜欢孩子在什么呢还是喜欢……但是不要住一起?

老太太:对,我们不愿意跟孩子住在一起。

…………

陈鲁豫:我看到你们能生活得这么健康快乐而且很充实,我觉得特别特别好,跟孩子不住一起,双方其实都比较自由,他们有他们的空间,你们有你们的空间,可以按照各自喜欢的方式去生活,大家都不影响对方,但是只要一个电话,彼此也能看到对方,这其实挺好的。

最后一段话是主持人陈鲁豫对老夫妇谈话内容的总结补充,这段话点明了老夫妇不愿意跟孩子们生活在一起的原因,因为老年人和年轻人的生活方式不一样,生活在一起反而可能会造成摩擦、矛盾。老夫妇这种积极乐观向上的生活方式非常好,值得现当今有着相似家庭生活的朋友去学习、效仿。主持人陈鲁豫在这个话轮结束前对会话内容进行了总结补充,可以使观众更加明晰会话的内容重点,起到了凝练观点的作用。

对嘉宾谈话内容的评价。 在《走近空巢老人》这期节目中,主持人陈鲁豫在和这对湖南老夫妇谈及到家庭环境卫生时有这样一段对话:

老大爷:我们家布置得比较艺术,不豪华,但是很舒适很温馨又非常整洁。

陈鲁豫:我们看到了,家里面是挺舒服的,这么整洁是您保养的还是阿姨?

老大爷:都是我。

…………

陈鲁豫:叔叔太能干了,卫生也是您管,真行。 而且两个人这么多年还这么相爱,我觉得让人很羡慕,你们爱情保鲜的方法秘诀是什么,告诉我们。

主持人陈鲁豫用了一句“叔叔太能干了”对老大爷的勤劳进行了肯定,在结束了家庭卫生的会话交谈后,这轮话轮结束。主持人为了保持话轮运用了关联词“而且”,这个关联词运用得恰到好处,起到了提醒嘉宾和观众的作用,这个信号一发出就说明主持人的话并没有说完,下面还要说其他的内容。这样,主持人陈鲁豫便顺理成章地保持住话轮,紧接着对两位老人的爱情保鲜秘诀这个话轮进行进一步的会话交谈。

对嘉宾谈话内容的解释说明。在《沈腾——我是一个幸运的人》一期节目中有这样一段对话:

沈腾:考军艺的时候,我真的是被我姐和我爸逼的。

陈鲁豫:就是觉得这个是很安全的选择, 因为姐姐又在北京读军艺,在军艺又是很有名的一个学生,所以各种外部条件都具备让你可以去试一下。

主持人陈鲁豫在与嘉宾沈腾会话的过程中谈到当初为什么会去考解放军艺术学院时,沈腾的回答是“被逼的”。接下来主持人陈鲁豫对这个话轮交谈的内容进行了解释说明,虽然是被逼的,但是有一定的原因,一是姐姐在这个学校,二是姐姐在这个学校出类拔萃,所以说选择考军艺是当时一个比较保险的选择。主持人陈鲁豫这样的解释说明相当于是对嘉宾的谈话进行了总结,不仅可以让观众知道沈腾被逼考解放军艺术学院的原因,同样也是保持住话轮,这样的解释说明具有总结性的意义。

活跃现场氛围。在《走近空巢老人》这期节目中,这对模特老夫妇晚年的生活可谓是丰富多彩,他们在会话过程中提到自己去滑冰场,虽然年纪很大了,但是滑冰的技巧还是很娴熟,让滑冰场里的观众都惊叹。

老太太:他拉着我手就转一圈,当时好多年轻人呆了……

陈鲁豫:您能把阿姨举起来什么的吗?什么三周、四周、抛出去。

老大爷:这个不行。

全场人:哈哈哈哈……

主持人陈鲁豫心里明白老大爷不可能在滑冰场上托举起老太太,但是主持人陈鲁豫还是通过幽默的语言,利用了一个开玩笑的会话方式赢得现场观众哈哈大笑,掌声不断,同时也活跃了现场气氛。

主持人陈鲁豫的夸赞、赞美是有技巧的,不仅仅是对嘉宾的夸赞,不仅仅是为了营造气氛,更是对话题的引导和铺垫,起到了设置谈话议程的效果。真诚的、发自内心的称赞不仅可以消除嘉宾对主持人的防备,也能够让嘉宾在愉悦的氛围中放轻松,慢慢地讲述起自己的故事。

介绍嘉宾。 在采访金星和她的丈夫汉斯的一期节目中,主持人陈鲁豫来到上海,并前往金星的家中进行采访。

陈鲁豫:你好。

汉斯:请进。

陈鲁豫:你好,你好。

汉斯:请进。

陈鲁豫:我需要脱鞋吗?

汉斯:不,不用。

陈鲁豫:你好亲爱的,金府太女权了,真受不了。

金星:……我带你参观一下阳台,这是我种的花。

陈鲁豫:我的天啊。

金星:……我就说生活不可思议,你看1996 年我到上海来演出,我特爱这个房子……

主持人陈鲁豫来到金星家,见到金星和她的丈夫像老朋友见面一般,问:“我需要脱鞋吗?”这样的会话一般都是关系很亲密的人才会说出来的,话语一出一下子便拉近了与嘉宾之间的距离。之后见到金星本人,主持人陈鲁豫跟金星打招呼的方式采用的是一个拥抱并喊了一句“亲爱的”,又再一次拉近了与金星的距离。

像金星这样家喻户晓的明星嘉宾,主持人陈鲁豫就没有刻意采用正统介绍嘉宾的方式,反而采用轻松活泼的方式,更加显得亲近自然。接着金星带着主持人陈鲁豫参观了自己家的阳台,讲述这套房子之前是不对外开放的总统套房,最后是如何变为自己家的故事,从而打开话题,会话正式开始。

在《鲁豫有约》中主持人陈鲁豫在语言上运用对嘉宾谈话内容的总结补充、对嘉宾谈话内容的评价、对嘉宾谈话内容的解释说明、活跃现场氛围、介绍嘉宾等进行保持话轮,重点放在嘉宾身上,让嘉宾来讲故事,以此体现节目的宗旨——“说出你的故事”。

话轮夺取

话轮夺取是指在会话过程中发话人主动获取发话权,接过下一话轮的行为。在电视谈话节目中,主持人作为整档节目的操控者,为了能够在有限的时间内更好地推动节目的进程,把控现场的节奏,引导嘉宾走向预设,挖掘有效信息点,主持人往往会在会话过程中运用适当的方式夺取话轮,从而保证节目顺利进行。

在《鲁豫有约》的会话过程中,主持人陈鲁豫经常会适时打断嘉宾来夺取话轮,打断的方式主要是插话和接话。插话是在会话过程中打断嘉宾正在进行的谈话,主持人取得说话的机会;接话是主持人与嘉宾在会话过程中,主持人通过某种方式接过话题继续说话,为自己赢取话语权。

在《鲁豫有约》节目中,主持人陈鲁豫的话轮相比于其他类型的谈话节目主持人话轮相对较短,语言干脆利落,她会站在女性的角度来看问题,重在让嘉宾说。自己作为倾听者,静静倾听嘉宾诉说着自己的故事,而且夺取话轮后依旧会顺延嘉宾的思路,延续嘉宾谈及到的内容进行会话。在会话过程中,插话通常是为了对话题进行评论、更正、补充。

对话题的评论。 在《沈腾——我是一个幸运的人》这期节目中有这样一段对话:

沈腾:……所以,现在真的不是一部电影有两个漂亮的场面或者非常宏伟的场面就能把大家给震住了,尤其从今年的 《夏洛特烦恼》 成为黑马之后……我们这部影片真的是感谢所有的自来水,是他们把我们捧红的。

陈鲁豫:口碑特别重要……我还买了票请别人看。

沈腾在会话的过程中谈到自己拍摄的《夏洛特烦恼》取得了高票房时,主持人陈鲁豫很赞同沈腾的观点,插话打断了沈腾的谈话,并且进行了简短的评价说“口碑特别重要”。主持人陈鲁豫通过对沈腾的电影《夏洛特烦恼》进行评论的同时也成功夺取了话轮。

对话题的更正。 同样在《走近空巢老人》这期节目中,这对模特老夫妇思想观念比较前卫,他们不相信封建迷信,对自己的身后事有着自己的想法,他们不希望大张旗鼓地办丧事。

老太太:走了以后往火葬场一送,骨灰都不要保留,然后往湘江一扔。

陈鲁豫:一撒一撒。

老太太:撒也可以。

老太太思想很前卫,觉得自己去世以后,孩子们可以把自己送往火葬场火化,把骨灰扔进湘江就可以了。主持人陈鲁豫意识到老太太的用词不当,用“扔”字不合适,马上进行更正说是“撒”。这样的插话恰到好处,不会显得很没有礼貌,反而是对嘉宾谈及的话题内容进行更正,使会话内容用词更加准确、规范。

对话题的补充。在采访赵普的一期节目中,在讲述赵普部队生活时有这样一段对话:

赵普:我给你举一个例子,我们那个部队,这个清理厕所都是选在秋冬的时候,我说这个厕所和你们想象中的卫生间不一样。

陈鲁豫:露天的那种我知道。

在主持人陈鲁豫与赵普会话的过程中,赵普谈到部队的厕所与大众想象中的卫生间不一样时,主持人陈鲁豫进行了言语打断,采用插话的方式对刚刚谈及到的“想象中不一样的厕所”进行了补充,“是露天的厕所”。这样适时的打断不仅是对会话嘉宾交谈话题的一个补充,同时也让观众更加清晰明了,到底这个与大众想象中不一样的厕所是什么样子的,让观众心里对此有一定的认知。

话轮放弃

话轮放弃是指发话人终止自己当前的话轮,由听话者开始一个新的话轮。在会话的过程中,一个人不可能一直在喋喋不休地说话,一定会在某一时间段将自己的话语权交给其他人,这个时候可能是主动放弃的,也有可能会是被动放弃的。

在电视谈话节目中,主持人在节目中起着穿针引线、抛砖引玉的作用,嘉宾是节目的核心人物,电视机前的观众更加希望了解嘉宾背后的故事,此时主持人就需要在占据一定时间的话轮后主动放弃,交给嘉宾来讲述自己的故事,让会话继续顺利进行。在《鲁豫有约》节目中主持人陈鲁豫经常通过提问和追问的方式让出话轮,交给嘉宾。

主持人陈鲁豫是一名睿智型的主持人,她在访谈嘉宾时不仅机智聪慧而且亲和真诚。陈鲁豫曾经说过:“我的这个节目区别于其他访谈节目的地方,就是我不想和嘉宾聊他们的辉煌和成功,只想谈他们的坎坷。他们的哭、笑、愤怒……都会让你感到他们的真实、可爱。”但是,主持人陈鲁豫在节目中几乎不对嘉宾进行犀利的逼问和追问,也不会强行逼问嘉宾不想透露的隐私,因为不想去触碰到嘉宾的痛处,不想再二次对嘉宾的伤口上撒盐,这种具有人文关怀的会话过程使嘉宾能够敞开心扉,放下心理戒备倾诉自己的故事。接下来就以节目中的具体事例来看主持人陈鲁豫是如何通过提问和追问进行话轮放弃的。

准确提问。 简单、准确的提问对于访谈主持人来说至关重要,一方面要引导受访嘉宾说出自己的故事,另一方面要考虑到观众的习惯和接受能力。主持人陈鲁豫的提问恰到好处,突显了语言的魅力,不仅做到了深入浅出、通俗易懂而且不落入俗套。在采访郎平那期节目中有这样一段对话:

陈鲁豫:你在那之前你的心里面有没有, 就总有一种预感,有一天可能国家队可能会再需要你?

郎平:我从来没想过,我从来没想过。

陈鲁豫:因为那阵女排的情况不好, 你也没想过他们可能会?

郎平:我没想过会带国家队。 你知道吗?

陈鲁豫:但最先当他们联系到你的时候, 你的心里面那一刹那动了吗?

郎平:没有。

在这段会话中陈鲁豫用了一个“预感”,被提问的时候郎平连续两句说了“从来没有想过”,陈鲁豫继续问:“当他们联系到你的时候,心里动了吗?”这种直接简单的问法其实是想从郎平口中得知到底当时是国家队主动找到郎平来当教练,还是之前她就和国家队有联系,有想回国执教的想法。因为当时外界对郎平的争议很大,但是如果直接问会显得很不礼貌,而且会使谈话聊天尴尬,这种不落俗套的提问反而引导郎平说出了当时内心的真实想法。

巧妙追问。在会话过程中,主持人陈鲁豫会运用准确的提问和巧妙的追问让出话轮,这种方式能够让嘉宾在讲述自己故事时将细节展现出来,让谈话内容变得更加丰富多彩。

《鲁豫有约》是以情感为依托来探寻人物背后故事的谈话节目,最终满足大众想了解公众人物那些鲜为人知的小秘密的好奇心理。在节目中主持人陈鲁豫连续追问的语言极注重人文关怀精神,在采访胡歌的那期节目中,两人见面握手时有这样一段对话:

陈鲁豫:你手这么凉,你冷吗?你们要喝咖啡吗?你要不要歇一会?

胡歌:没事,我们现在什么情况,我们好像还要接着拍呢。

陈鲁豫:还要拍吗?

胡歌:好像。

陈鲁豫:给你买了点吃的,待会剧组可以分一下。

在这期节目中,主持人陈鲁豫前往片场采访胡歌,在到达片场时胡歌正在拍戏,陈鲁豫就在一旁默默看着。等这一场戏结束后,陈鲁豫见到了胡歌,与胡歌见面握手时感觉到她的手是冰凉的,马上就进行了三个连续的追问。这一连串的追问下来,拍了一天戏的胡歌内心听着应该就会暖暖的。虽然采访当天已经很晚了,但是主持人陈鲁豫并没有急于录制自己的节目,而是先考虑嘉宾的感受。话语中句句都充满着对嘉宾的关心、关怀,这种细致入微的语言可以感染到我们电视机前的所有人。

结语

一档好的谈话节目能不能打动人,能不能引起观众的共鸣,能不能受到观众的认可和喜爱,要靠主持人的话轮技巧了。主持人是一档节目的灵魂,对于节目的长期发展来说起到了至关重要的作用。本文试图借助语用学理论对谈话节目《鲁豫有约》节目文本进行分析研究,从而探寻主持人陈鲁豫的语言技巧,希望为谈话节目主持人提供可借鉴之处。

猜你喜欢

鲁豫有约沈腾郎平
郎平:不信东风唤不回
郎平 希望中国体育注入更多科技动力
喜剧之王沈腾的“佛系”人生
对话《鲁豫有约》制片人许小浒:《鲁豫有约》是能量传播的黄埔军校
浅析《鲁豫有约》访谈节目的特色
沈腾的爱情长跑:让幸福在最美的时刻绽放
请别叫郎平“女神”
从话语分析角度浅议访谈类节目的语言特征
从《鲁豫有约》看陈鲁豫的柔性访谈
沈腾恋爱12年,终于向女友求婚了