探索Google Form在国际中文在线课堂中的互动媒介作用
2024-04-19赵鹏飞黄海林
赵鹏飞 黄海林
摘要:国际中文在线教育的发展面临很多挑战,与传统的课堂教学相比,在线课堂的互动性是制约线上教学效率的一个重要因素。鉴于在线教学的特殊性,可以考虑借助某种媒介,让教师更好地开展在线课堂互动。本文以泰国某大学初级中文在线课堂为例,在教学实践的基础上,探讨如何以Google Form为媒介,设计互动任务,加强在线教学中的师生互动、生生互动,提高学生的参与度。旨在为解决中文在线教学互动难的问题提供有益借鉴和参考,并为在线教学互动提供一个新视角。
关键词:在线课堂互动;Google Form;国际中文教育
面对复杂多变的国际形势,国际中文在线教育顺势发展,在线教育成为新技术发展的最新形态。同时,随着科技的发展,我国已进入5G 时代,国际中文在线教育也将日益发展壮大。[1]
然而,国际中文在线教育的发展面临很多问题和挑战。与传统的课堂教学相比,线上教学是时空分离,互动式教学变得非常困难,在线课堂的互动性是制约线上教学效率的一个重要因素。[2]网络信号不佳导致沟通延迟,互动缺乏生动的现场交际效果和浓厚的课堂学习氛围。以泰国某大学中文在线教学为例,该校明确说明,可以鼓励学生打开摄像头、麦克风,但是不能强迫学生。而一般只有在教师点名提问后,学生才会打开麦克风。在请学生跟读拼音、生词、课文时,几乎没有学生打开麦克风,但老师依旧要像线下课那样 “领读”,至于学生是否参与进课堂中,教师并不能保证。
线上课堂互动性差、互动难几乎已成为中文教师的共识。林秀琴、吴琳琳 (2020)[3]通过调查发现,在线课堂互动是国际中文线上教学的棘手问题,一线教师反映在线课堂互动组织形式有限,主要采用点名提问的方式,线上互动创意不足,学生参与互动的积极性不高。虽然线上课堂实现互动的形式有限,但是语言课堂教学环境中的师生互动、生生互动是不可或缺的环节。[4]为了增加学生线下上课的感觉,学校专门设计了文化专题讨论课的 “翻转课堂+网络课堂”的混合式仿真线上课堂教学模式。同时,随着科技的发展,国际中文在线教育应充分利用人工智能辅助教学。[5,6]
尽管国内外有很多可以选择的多功能教学平台,由于国际学生所处的复杂环境及自身软硬件条件的不同,选择一个合适的在线网络教学互动工具或媒介并不容易,我们应该选用便捷的、相对稳定且通用的线上教育技术与工具,为课堂教学和学习者的合作互动提供切实的支持。[7]
面对在线教学互动难的问题,我们需要思考如何建构包括师生、生生等互动模式,提高学生在线课堂的参与度。应该设计各种有益于学生学习的互动任务,而互动任务的设计,很多时候需要借助某种媒介,尤其是在线教学。
鉴于以上情况,本文以泰国某大学初级中文在线课堂为例,在教学实践的基础上,探讨如何以 Google Form 为媒介,设计互动任务,加强在线教学中的师生互动、生生互动,提高学生在线课堂的参与度。
一、Google Form 介绍
Google Form 是由 Google公司以免费的方式提供的基于网络的应用程序。Google Form作为一种数字工具,多用于通过网络问卷的形式收集数据。
在教育领域,Google Form 多应用于调查问卷、测试、教学活动表等。在教学中,教师可以按照自己的意愿制作需要的表格、创建课堂互动任务,如管理作业、收集学生反馈、小组项目的合作等。教师可在 Google Form 上传音频、视频、图片、文字等,题目可以设置成选择、问答、复选框、线性量表等。Google Form 会对学生提交的结果 (答案) 进行统计,进而方便教师批改学生的答案,了解学生的答题情况。如果需要,教师也可以下载学生的答案。
另外,我们在使用Google Form时,无须下载任何软件,一切操作均可以在网页上完成。例如,教师在Google Form的网页上设计完成一份问卷后,问卷可以自动生成链接,教师只需将链接发给学生即可。学生可以在手机或者电脑上进行填写。在学生提交后,教师可以即时得到学生的答案,进而可以很快地对学生的答案进行反馈。
二、Google Form 作为在线课堂互动媒介教学实践
虽然不少研究提出了不同的互动模式,但是我们应该意识到,互动有效的前提是互动任务和互动内容的设置,不同的互动任务和互动内容具有不同的教学目的。因此,我们需要根据教学目的,思考如何利用Google Form设计互动任务和互动内容,提高学生的参与度。本文从准备、实际教学、结果反馈等三方面,分别举例说明我们是如何利用Google Form进行初级中文在线课堂的师生互动和生生互动的。
(一)利用Google Form进行师生互动教学实践
师生互动,从字面上看,是关于学习者如何与教师互动的。在这种互动中,教师需要规划课程,呈现教学内容,激发和提高学习者的兴趣,组织学生对知识的应用,并向学生解释说明。
考虑到我们的学生绝大多数没有学过中文,拼音的学习对其至关重要,因此我们将主要介绍如何借助Google Form設计有关拼音的师生互动任务。
1.教学准备
根据教学安排,确定本节课所要学习的声母、韵母等知识。以拼音 “j q x”教学为例。本节课的主要教学目的是让学生认读 “j q x”,并能够进行声韵母的拼合。基于此教学目的,互动任务的目的是让学生练习,参与到在线课堂中。互动内容则主要是围绕 “j q x”、声韵母拼合等。我们借助Google Form,设计出了听写、选择、声韵母拼合等题目,并让学生在Google Form中填写自己的名字,这样既可以了解学生是否参与,也可以看到每个学生的答题情况。
2.教学实践
教师先将生成的链接发给学生,可以发到ZOOM等教学平台的聊天框中,也可以发到LINE或者微信的班级群中。在确定学生打开链接之后,教师也可以打开Google Form的链接,并共享屏幕,这样学生会更清楚地知道教师在做什么。然后,教师可以带领学生一起完成Google Form中的练习题目。以听写为例,教师读拼音,学生将听到的拼音写在Google Form中。其他的题目,如选择题目或者声韵母拼合的指导方式也与听写题目类似。
不难看出,这个互动任务基本上与线下教学一致,只不过学生是将答案以线上的形式写在了Google Form中。要提醒学生完成之后点击提交。教师可以即时查看学生提交情况,还可以有效控制互动任务的时间。
3.结果反馈
在学生提交之后,教师可以通过Google Form的自动统计答案的功能,对学生的答题情况进行查看。在这个过程中,教师也可以先让个别学生说一说自己的答案,然后再根据所有学生的答题情况,了解学生的知识掌握程度。例如,一道题目很多学生答错,那教师就可以着重讲解这个题目,做到有的放矢。
(二)利用Google Form进行生生互动教学实践
生生互动是一条宝贵的学习渠道,在学生相互沟通和团队合作中发挥着至关重要的作用,同时也有利于增强交际的趣味性和真实性。本文将主要介绍如何利用Google Form让学生之间互相协作,完成课文 《你吃什么》的学习。
1.教学准备
我们的教学目的是,学生通过课文的学习,能够诵读课文,理解课文意思,并能够利用课文所学进行交际。因此,我们这个互动活动是一个小组活动,学生之间相互合作,完成Google Form中的问题。问题主要是根据课文内容进行设置的,主要用以检测学生是否理解了课文。同时,我们也设置了与学生日常生活有关的交际性问题,以便让学生学以致用。
2.教学实践
在对学生进入分组讨论之前,教师先对Google Form中的题目进行解释,再把Google Form的链接发给学生。然后,根据学生的人数,合理分配活动小组的组数。分配小组时可以利用ZOOM自动分配小组讨论的功能。各个小组的学生到达自己小组讨论间 (breakout room) 之后,教师可以分别进入各个小组讨论间,了解情况,并解答学生的疑问。同时提醒学生,完成后要提交答案。另外,为了监督学生是否参与,可以让学生在Google Form上书写答案的同时,也要写上名字。
3.结果反馈
在收到各小组的答案后,教师可以让个别小组先回答,然后统一检查学生的答案,进行讲解。
鉴于文章篇幅,本文只是分别列举了师生互动、生生互动的教学实例。在实际教学中,教师可以利用Google Form,根據教学内容,设计多种题型,进行在线课堂互动。
Google Form作为一种免费的网络工具,具有普遍性和便捷性。教师借助Google Form,可以设置不同的教学任务,丰富在线课堂的互动组织形式。同时,为了提高学生的参与度和积极性,教师也可以根据班级的情况,题目的难易度等,设置一些奖励,比如提交速度快、回答正确的学生,可以得到额外的分数等。
三、结束语
王辉 (2021)[8]指出,国际中文线上教学面临教师信息素养欠缺、学习者参与度不够、教学模式受限、教学平台不完备、教学管理困难等问题和挑战。同时,国际中文教育也孕育着新机,[9]中文教师正渐渐熟悉在线教学方式,线上中文教学资源不断丰富提高了现代信息技术的利用率。在具体的教学实践中,一线教师需要不断提高自己的科学技术素养,转变自己的教学观念,善于发现问题,积极探索解决问题的方法。
面对在线课堂互动难、学生参与度不高的情况,本文基于教学实践,讨论了如何利用Google Form加强在线课堂中的师生互动、生生互动等,旨在为国际中文教育在线课堂互动提供有益参考。
我们依然面临很多问题,例如,在小组活动中,有些学生的参与度不高,小组讨论的氛围不热烈;有时,不少学生的网络质量较差,影响学生的上课体验;教师不能像线下教学那样及时地与学生沟通交流等。因此,未来研究还需要探讨更多的在线课堂互动形式,促进国际中文在线教学的不断发展。
参考文献:
[1] 马晨.国际中文在线教育及相关思考[J].海外华文教育, 2020(03):49-57.
[2] 巴丹,杨绪明,郑东晓,等. “汉语国际教育线上教学模式与方法” 大家谈[J].语言教学与研究,2021(02):1-14.
[3] 林秀琴,吴琳琳.关于线上国际中文教学的调查与思考[J].国际汉语教学研究,2020(04):39-46.
[4] 崔希亮.全球突发公共卫生事件背景下的汉语教学[J].世界汉语教学,2020,34(03):291-299.
[5] 同[2].
[6] 同[2].
[7] 赵雷.线上任务型汉语口语教学中的学习者互动策略[J].国际汉语教学研究,2021(03):82-89+96.
[8] 王辉.新冠疫情影响下的国际中文教育:问题与对策[J].语言教学与研究,2021(04):11-22.
[9] 袁礼,孔明.后疫情时代国际中文教育大家谈:世界汉语教学学会调研国际中文教育发展观点集萃[J].国际汉语教学研究,2020(04):95-96.