原阳方言语气助词“喽” 的功能研究

【摘要】“喽”在原阳方言中功能多样，可充当动态助词，充作词缀，还可用于语气的表达。本文主要对助词“喽”进行语气方面的分析，探讨其句子分布，归纳语气助词“喽”的完句功能、停顿功能、主位标记功能以及情感表达功能。

【关键词】原阳方言；喽；句法功能；语用特征

【中图分类号】H174            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2024）10-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.10.041

原阳县位于河南省新乡市，由原武、阳武二县合并而成。根据《中国语言地图集（第2版）》（2012）可知，原阳地区归属中原官话的郑开片，并且地理位置较为特殊，处在晋语区和中原官话的交接地。①对原阳地区语气助词“喽”的研究有利于对原阳地区语气范畴的整体构建，并有利于进一步探讨与普通话、晋方言语气表达的不同。

一、“喽”的句法功能

（一）用在陈述句句末

1.表示推测、可能语气

（1）你拽住点，它俩缝上喽。

（2）装下喽，镇些空地方嘞。

（3）吃完喽，这才多少东西。

（4）有半月喽，俺俩还没见面嘞。

前三例中的“喽”是基于一定的语言事实，用在动补结构后表示动作实现有较大的可能性，动词后的补语多为结果补语或趋向补语。例（1）表示将两块布料努力拼凑到一起，减少它们之间的距离，是可以缝起来的。例（2）和例（3）分别基于“较大的空地方”“较少的食物”的前提下，认定东西可以放下，食物可以吃完。例（4）是对时间的大致估测，认为有半个月左右没有见面了。

2.作为纯语气词，表示惊讶、感叹语气

（5）俺嘞一纸箱落森，剥有三碗籽喽。

（6）你老了，那是恁嘞亲呐，有个啥事，责任他也担得起喽。

（7）镇些年冇见，你还认里他媳妇喽。

在原阳方言语气助词“喽”的具体使用中，有些“喽”可以省略，不影响句子结构的完整性。对于这类“喽”，将其称为纯语气词，即单纯地表达语气。而另一类的“喽”参与句子结构的表达，有成句煞尾的作用。为此，将这两类“喽”分开进行描述。

在这三个例句中，“喽”的省略并不影响句子的独立性，它的使用主要为句子附加情感色彩，即表示感叹、惊讶语气。例（5）描述“一纸箱的花生只剥出来三碗的花生籽”这一客观事实后，“喽”的使用给句子增添了一些感叹色彩。例（6）用轻松愉快的语气道出“就算出了什么事，他是你亲戚，是可以负责的”。例（7）语气助词“喽”的使用传达出了说话人的惊讶。

3.作为时态·语气助词，表示强调、肯定语气

（8）出蒜？那得等油菜割喽。

（9）都年下了，这账得一咲清喽。

（10）恁姐可操心，怕给人家嘞麦着喽。

（11）就这吧，省里说再窄喽。

“了”和相应的结构助词、时态助词很难截然分开，且不同于附加在句子后面的一般语气词，它是一个完整句子不可分割的一部分，也许可称为“时态·语气助词” ②。因为“喽”的语音形成与“了”有一定的聯系，因此，认为以动词或形容词等谓词性成分结尾并在句末加“喽”的句子可以看作“了1”加肯定、确定语气。张小凡（1998）将这种兼具两种功能的语气词称为“事态语气词”，他认为事态语气词有两大功能：一表事态，属于体貌范畴；二表语气。③简而言之，事态语气词出现在句末，既标记时态的变化，又有表示语气的作用。

例（8）中“喽”就有一个时态的先后，强调割完油菜，才能进行“出蒜”这一动作。例（9）“喽”的运用既表示清账这一动作的完成，又强调在过年的时候必须把账清完。例（10）中“喽”不仅单纯表示“着”这一动作会由未然变为已然，也附加了说话人的情感。例（11）中“喽”既表示知域的变化，又加强了说话人的肯定态度。

此外，在方言使用的实际过程中，纯语气“喽”和时态·语气助词“喽”之间的界限并不分明。在有些句子中，“喽”的存在或消失似乎并不影响句子的成立。如：

（12）我尽量早点跟他联系，叫他给恁处理喽。

（13）我怕给恁爸嘞身体丢垮喽。

（14）这一辈光想发家，也没发喽。

但人们更倾向于将这类句子归入到时态·语气助词，因为“喽”前面是谓词性成分，它不仅参与句子层面的语言表达，还和这类谓词性成分结合紧密。

（二）用在疑问句句末

1.用在是非疑问句句末，加强询问语气

（15）你看这件衣裳咋样，可相中喽？

（16）镇些菜蒸完喽？——蒸完喽，没多少东西。

（17）有个小孩，你引好喽？

语气助词“喽”在原阳方言中用于是非疑问句句末，受话人往往需要进行肯定或否定的回答。该类疑问句基本上是没有疑问代词或疑问词来充当疑问焦点，主要是通过语调的上扬来表示疑问语气，“喽”在语言交际的过程中配合语调，充当传达句子疑问语气的标记，加强询问语气。

在例（15）中，如果只使用上扬语调，而不使用语气助词“喽”，在口语的实际表达中受话人很难快速准确地分辨出说话人的语气。例（16）中“喽”的使用明确地表达出“这么多菜能蒸完吗”这一疑问语气。例（17）表示说话人对受话人能否照顾好小孩充满疑问。

2.用在反问句末，表反诘语气

（18）掉镇宽[khuar0]嘞小路，人过去喽？

（19）冇人接你，你会走了喽？

（20）麦到嘞哪都是，脚进里喽？

（21）年轻轻嘞，也干上喽，会使住喽？

原阳方言中“喽”在疑问句表达中还有另外一种用法，即用肯定的形式表示对事物否定的看法，看似疑问，实则否定。当始发句提供有用信息，就足以判断说话人的具体意图。例（18）表示“这路留得太窄了，人过不去的”。例（19）表示“没有人接你，你是走不了的”。换言之，你离开此地的必要条件是有人来接你。例（20）以疑问形式，传达肯定回答，即“地上弄得哪都是麦子，下不去脚”。例（21）表示“你既年轻，还能干，这点活是不会让你累着的”。

（三）用在祈使句句末，表示提醒、命令

（22）别买老大喽，就跟这样嘞。

（23）别走远喽，一会该吃饭了。

（24）给碗刷喽！

“喽”在原阳方言中用在祈使句的句末，表示说话人的主观态度和情感。例（22）表示说话人的劝告、建议语气，即“买东西不用买太大了”。例（23）以较为轻松、随意的语气提醒受话人不要走远，因为一会就该开饭了。例（24）是说话人命令受话人去刷碗。

在原阳方言中，语气助词“喽”往往进入不了含有程度副词的典型感叹句句末，其句末多用“嘞”来表示。而另一方面，“喽”可以用于祈使句句末，“嘞”则不能进入，这蕴含了语用的互补规则，符合语言的经济性原则。如：

（25）你长嘞怪齐正嘞。*你长嘞怪齐正喽。

（26）天爷嘞，你咋考镇低嘞。*天爷喽，你咋考镇低喽。

“喽”不能用于感叹句句末这一语言使用情况也与赵春利（2017）相吻合，他认为基于传情的感叹句与基于传知的“喽”字句有着语义冲突。④语言的表达功能是十分复杂的，虽然“喽”不能进入该句式表示感叹语气，但它可以进入陈述句去表达感叹语气，如“要压岁钱去喽”。

（四）用在句中，表停顿

1.主要用在假设复句或条件复句前一分句句末，表示假设语气

（27）要去喽，还得拿现钱嘞。

（28）看见玉蜀黍堆喽，你就喊我。

（29）一会儿要喊你喽，你就进去检查。

（30）它紧喽，它嘞线就光断。

（31）看好退了，不退喽，等九号就作废了。

语气助词“喽”往往用于表虚拟义的分句之后，后一分句是满足前一分句的虚拟条件后而产生的结果，因而认为此处的“喽”传达的是假设语气。例（27）表示“你如果要去，去的时候需要带现金”。例（28）是在满足看见玉蜀黍堆这一前提条件下，你需要喊我。例（29）有明显的未然标志词“一会儿”，表示“要是喊你，你就进去检查”。例（30）和例（31）分别表示的是“如果它紧了，线就会断掉”和“如果不退，九号就会作废”。在方言使用中，这类句子往往会带有明显的条件词“要”“要是”或者句子本身就传达出条件—结果的语义关系。

2.用在句中停顿处，表假设语气

（32）老享受狠喽也不中，该干还得干。

（33）不拿旁舍，样少喽不是不中呀。

（34）检查弄准确喽不是对症能下药啊。

方梅（1994）指出句中语气词的位置可以看作重要信息和次要信息的分界点，语气词前面的是次要信息，其内容只是说话人讲话的起点。⑤换言之，前面的虚拟假设内容都只是为了突出“喽”后面的重要信息。如例（32）表示说话人不认同过分享受这个观点，突出了“不中”这一否定态度，后面是建议即“该干还得干”。例（33）也是突出了说话人的态度，并用“不是”来修饰“不中”，认为拿东西的样数必须要多。例（34）表示“对症下药”的前提条件就是“检查准确”。只要“检查准确”，自然而然就可以引出“对症下药”这一结果。说话人的语义焦点也是放在结果上。

二、语用特征

（一）完句功能

齐沪扬（2002）在探讨语气词的完句功能时提道：“完句成分和时间因素和情感因素有关。” ⑥因此，下文将从时间因素和情感因素两方面入手探讨“喽”的完句功能。

用在陈述句句末的时态·语气助词“喽”，是和时间因素相关性最高的一类。“喽”不仅表示语气，还表示事态的变化，它往往参与到句子的结构当中，甚至是句子不可分割的一部分。此外，它还附加了说话人的情感和态度，因此，这类句子中的“喽”既是带有时间因素的完句，还是附加语气因素的完句成分。

和情感因素有关的完句成分包括纯语气词“喽”以及一些不表示事态变化的“喽”，它们可以说是情感成分，同时也是完句成分。虽然有些并不影响句子的独立，但在口语表达中情感态度的缺失也会影响句子的表达效果。尤其是是非问句句末的使用，如“这件衣裳咋样，可相中”，句子的询问语气就弱于加“喽”的使用，并且给人一种句子未完的意味。

（二）停顿功能

停顿是语句之间的一种间歇。停顿可以是语法上的需要，也可以是语义表达上的需要，当然更主要的是说话时需要换气，是一种生理上需要。在一个大于句子的结构中，语气词往往具有表示停顿的功能。⑦语气助词“喽”的停顿功能主要体现在复句以及单句句中，有的是出于语义表达的需要，如“它紧喽，它嘞线就光断”，有的是出于情感表达的需要，如“样少喽不是不中呀”。总之，停顿功能可以吸引受话人的注意力，有引出下文的作用。

（三）主位标记功能

在口语表达中，句中语气词后面往往形成停顿，将句子成分隔开，句中语气词前面的内容被看作话题，后面的内容是对话题的说明。方梅（1994）认为话题—说明不能准确反映句子的信息结构，句中语气词前的语段要大于话题，再加上这一部分只是讲话的起点，因此，她将句中语气词前的部分看成主位，后面的则为述位，句中语气词是口语里特有的标示主位的标记。并将句中语气词分为主位标记、准主位标记和非主位标记。⑧

句中語气词“喽”就是准主位标记，既标示主位，又有语气表达的作用。如“老享受狠喽也不中，该干还得干”，句中语气词“喽”前面的内容就是说话人讲话的起点，主要是围绕“过分享受”这一内容展开个人的看法与见解。同时，“喽”的使用还令说话人的语气表达更为委婉，便于受话人接受这一看法。

（四）情感表达功能

不管语气助词“喽”在语用层面形成多少功能，它的主功能都是主观情感和态度的表达。“喽”的使用可以为句子增添或增强肯定、推测或询问等语气，较为准确地传达出说话人的情感意义。如祈使句“给碗刷喽”，这个“喽”既表示事态的变化，又传达说话人强烈的命令口气，如果将“喽”换成“了”，就很难令受话人明白“刷碗”这件事的紧急性。

三、结语

原阳方言语气助词“喽”可用于陈述句句末，表估计、感叹等，用于是非疑问句末和反问句句末，加强询问语气和反诘语气。此外，它还能用在祈使句句末，表示提醒、建议和命令等，并且在句中还可表示假设语气。通过对“喽”的句法功能分析，对其显性和隐性分布规律有了初步的了解，并对原阳方言中语气助词“喽”的语气意义有了较为全面的了解。基于此，还对“喽”的语用功能进行分析。但语气助词“喽”的来源途径较多，未能从历史演变角度分析语气助词“喽”的语法化过程，有待进一步补充。

注释：

①中国社会科学院语言研究所、中国语言科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心：《中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷》，商务印书馆2012 年版，图B1-5 ，第55页。

②胡明扬：《胡明扬语言学论文集》，商务印书馆2003年版，第98-99页。

③李小凡：《苏州方言语法研究》，北京大学出版社1998年版，第83页。

④赵春利、方甲珂：《“喽”的功能、意向、态度和情感研究》，《语言科学》2017年第4期，第344页。

⑤方梅：《北京话句中语气词的功能研究》，《中国语文》1994第2期，第131页。

⑥⑦齐沪扬：《情态语气范畴中语气词的功能分析》，《南京师范大学文学院学报》2002年第3期，第147-148页，第149页。

⑧方梅：《北京话句中语气词的功能研究》，《中国语文》1994第2期，第131-137页。

参考文献：

[1]胡明扬.胡明扬语言学论文集[M].北京：商务印书馆，2003.

[2]李小凡.苏州方言语法研究[M].北京：北京大学出版社，1998.

[3]齐沪扬.语气词和语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[4]孙锡信.近代汉语语气词[M].北京：语文出版社，1999.

[5]王伟.说了[M].上海：学林出版社，2021.

[6]中国社会科学院语言研究所，中国社会科学院民族学与人类学研究所，香港城市大学语言资讯科学研究中心.中国语言地图（第2版） · 汉语方言卷[M].北京：商务印书馆，2012.

[7]段雨旋.汾阳方言语气词“喽”[J].大众文艺，2020，

（08）.

[8]方梅.北京话句中的语气词的功能研究[J].中国语文，1994，（02）.

[9]齐沪扬.情态语气范畴中语气词的功能分析[J].南京师范大学文学院学报，2002，（03）.

[10]魏梦洋.河南新密方言中的语气词[J].语文学刊，2019，（03）.

[11]赵春利，方甲珂.“喽”的功能、意向、态度和情感研究[J].语言科学，2017，（04）.

作者簡介：

陈然然，女，汉族，河南新乡人，陕西师范大学文学院汉语言文字学专业，在读硕士研究生，研究方向：汉语语法。