辜鸿铭因刺激成大家

刘娟

辜鸿铭是清末著名学者、翻译家，号称“清末怪杰”。不过令人没想到的是，理应受人尊重的辜鸿铭曾经也被“羞辱”过。

1885年，辜鸿铭在广州知府的推荐下，成为当时的两广总督张之洞的幕宾。有一次，正值张之洞做寿，府中大宴宾客，其中邀请了许许多多的文人。他们在一起高谈阔论，个个都迫不及待地发表自己相关的见解，以显现出自己的博學多识。在如此热闹的氛围下，辜鸿铭也在席间大谈西方学说。

谈到正起劲时，辜鸿铭无意中看到了同是幕僚的沈曾植，恰恰和他相反，安安静静地坐着，而且面带不屑之色。看到沈曾植如此，辜鸿铭忍不住问道：“沈公，您为何一言不发呢？”

面对辜鸿铭的询问，沈曾植轻描淡写地回答道：“你说的话，我都懂，但是你要想懂我说的话，还须读二十年中国书！”

这番话刺激到了辜鸿铭，令他感到很受伤。他深知虽然自己精通西方学问，但回国时间还不够长，对于中国传统文化的了解确实还很不够。从此以后，辜鸿铭发奋阅读中国的古书典籍，遇到实在弄不懂的问题，就去请教张之洞或其他有学识的人。

在孜孜不倦地阅读学习和张之洞的支持点拨下，辜鸿铭的学识愈发精进。此后，他不断扩大研究范围。

后来，辜鸿铭再次遇到沈曾植。他叫人将张之洞的藏书全部搬到沈曾植的面前，沈曾植早已忘了曾经对辜鸿铭说过的话，便疑惑地问道：“你这是做什么？”此时的辜鸿铭不紧不慢地拱手施礼说：“请教沈老前辈，哪一部书老前辈能背而我不能背，老前辈能懂而我不能懂？”沈曾植哈哈一笑。

不过，辜鸿铭发奋读书，并非是为了“报复”沈增值，而是谦虚地承认自己所学仍然不够，还需通过读书学习不断提升、丰富自己。