诚实的女人

［法］马儒霈

这件事给了我个教训：我應该做个老实人！我在公司大厅捡到钱包的时候，本应该把它扔掉，那样，就不会像今天这样，因为被指控为盗窃犯而被抓到警察局！警察拦下我进行例行检查时，在我的手提包里发现了钱包……我把它搁在包里好几天了，等着有人来认领。我本来计划第二天就把它交到失物招领处的！可警察不想听这些……尽管我是冤枉的，但因为之前的一些事——显然不是什么好事——我在警局这儿也算排得上号，但那也绝不是因为偷东西！

警局里，精明机智的警官打开钱包，很快确定了钱包的主人，并找到了他的电话号码。我本来也可以这么做的，但我又不是警察……我跟他们强调，包里的现金，我碰都没碰过……说着，我欣慰地叹了口气，心想，钱包的主人，那个善良的人，拿回了自己的物品，肯定很高兴，肯定会感激我，至少会为我洗清罪名……

一位警察告诉我，不要高兴得太早。刚才查卷宗的时候，他意识到，那名失主因为自己钱包被抢报了案！受害者已经被传唤到警察局，来指认我是不是抢他的人。

我努力保持冷静。他们肯定得放了我，因为我没有偷过那个钱包，更没有抢过！那个人肯定会说，不是我抢的，他们会给我道歉。过了一个小时，一个警察来提审我，把我带到办公室对口供。受害者已经在那里了。

那是一位庄重的老先生，由妻子陪着。我悬着的心终于放了下来。显而易见，他不是那种要把无辜的人送进监狱的人。而且，我还觉得自己以前在什么地方见过他，可能是在公司吧，但来过我公司的人太多了……

“好吧，去吧，告诉他们，就是她干的！”他妻子用权威的语气命令道。这句开场白让我有点反感。幸运的是，这位先生似乎没有那么确定，解释事情的时候，有点结结巴巴。他说他记不清了……天太黑了……

警察很好奇，打断了他的话：“天黑？你报警时说，是下午三点左右被抢的！”他讽刺地补充道：“那天可没发生日食。”老人似乎越来越不安：“对……对不起。我的意思是，事情发生得太快了。不管怎样，不是这个人抢的……”

不幸的是，警察是那种很执拗的人：“我希望你不是为了让一个漂亮女人逃脱法律制裁而在撒谎！”老先生越来越紧张，面露尴尬，紧张地瞥了妻子一眼，最终说出了实情：“听着，我先前撒了谎。我的钱包没有被抢，是我把钱包弄丢了……”

警察不慌不忙，花了点时间消化这些信息，然后做出了严厉的回应：“你这是报假案。很严重，你知道吗？你可能会被起诉……你为什么要撒谎？”

这位可敬的老人有点不知所措，他给出了解释：“我当时告诉妻子，我弄丢了钱包，她建议我报案说自己被抢了，这样向保险公司申请理赔时，程序就会更简单些，你明白吗？”他妻子勉强地证实了这些话。不管怎样，现在再否认已经为时太晚。“我以为，捡到钱包的人会把钱包留下，”她试图为自己辩解，“然后我就想，警方有很多重要的案子要处理……没工夫管这种小盗窃案。”

老两口这种恶意的行为最终激怒了警察：“对你们来说，非常不幸，世界上还是有诚实的女人的。警察有时也会尽职尽责……”老先生垂头丧气地看着自己的鞋子。警察又仔细读了一遍关于这位所谓的受害者几天前被抢劫的案件的卷宗。“这次我就不起诉你了，”警察宽宏大量地说，“但还有最后一件让我感兴趣的事：你声称所谓的抢劫案发生在你所居住的文森斯街上，然而，这位年轻女士是在巴黎第九区她公司大厅的长椅下捡到了你完好无损的钱包。这肯定不是巧合，你为什么非得在钱包丢失地点上撒谎呢？”

暴躁的妻子惊讶地看了丈夫一眼，显然也期待着解释。老先生面红耳赤，默不作声。警察转向我，没心没肺地继续问道：“亲爱的女士，你能提醒我们一下，你在什么公司做什么工作吗？”

尽管预见到这个可怜的男人将要遭受灾难性的婚姻变故，我还是被迫做出回应，说道：“嗯……我是皮加勒红灯区一家歌舞厅的脱衣舞娘。”

[责任编辑 小 刀]