To the Chrysanthemum菊

郑谷 许渊冲

Do not compare your leaves with tumbleweed in hue！

On Mountain-climbing Day our heads adorned with you.

When poolside shores are sweet with your blooms wet with dew，

None envy pine-like plants high on the eaves in view.

王孫莫把比蓬蒿，

九日枝枝近鬓毛。

露湿秋香满池岸，

由来不羡瓦松高。