目击者

［日］星新一

傍晚，S先生心里怀着很大的烦恼，在街上漫不经心地走着。他年纪刚过50，在一家公司里当部长。总的说来，他有着优越的地位。

同时，他的身体也很健康，表面上看起来好像没有任何使他困扰的问题。但是，留心观察的话，或许就可以从他的举动和表情看出他的心情。

“你好，先生。”

他听到了两三次这样的叫声，于是停下脚步，回过头去。

只见一个在路边摆摊的算卦人正一边向他招手一边喊。

“嗯……”

S先生打量了四周，附近不见人影，才知道对方好像是在喊自己。算卦人稍稍抬高了声音。

“我是在喊你呀！我看见先生好像有很大的烦恼。”

S先生露出惊讶的表情。

“嗯，确实。可是，你是怎么知道的？”

“因为这是我的生意。不过，现在的人没有不烦恼的，所以我这样喊，一般人都会停下来。”

原来如此，我真是愿者上钩。不过这个人说话挺有趣的。

S先生苦笑着走上前去。

“可是，先生的烦恼看样子非同寻常，好像对什么重大的事情很难下决心。我说得对吗？”

“啊，你说得没错。”S先生叹了口气，点点头。

“和我说说吧。我做这门生意会经常接触人性的反面，对你也许会有用。”

“虽然很感谢，但我在思考的是一件蠢事，不可能得到别人的帮助。”

“是什么事情呢？说给我听听吧！我连你的名字都没有问，所以这一点你可以放心。”

S先生思考了片刻后说道：“也对，那就告诉你吧。其实我在工作的公司里位高权重。”

“这很好啊！”

“家里有妻子和读大学的儿子。”

“这不也很好吗？”

“可是，以前我对家人太宠爱了。他们两人花钱都大手大脚，我很为难。”

“那不行，必须严格一些。”

“然而我由衷地深爱着妻子，事到如今已經无法减少开支了。当然，我的收入如果能与之持平也就罢了，可是现在入不敷出，贷款渐渐增多，周转不过来了。”

“哈哈，说到底还是钱的问题。”

“是的，我必须填补这个窟窿。”

“那么，你的计划是……”

“没有，不，也不是没有。

公司的保险柜里有钱，但溜进去把它拿出来，别人当然会怀疑到我身上。如果有什么妙招就好了。”

“原来如此，确实难办。不过，办法也不是没有。”

“你有什么好主意？”S先生探出了身子。

“这个嘛，做个不在场证明就行了。我在另一个地方，把在那里发生的事全部记录下来。

如果你能把它背诵下来，就能一口咬定当时自己在那个地方。”

“这个办法有点意思。”

“这活儿我接了，价格给你便宜点。那么，什么时候干？”

“好，马上开始吧。任何地方都行，对了，就选这里吧。你在这里站30分钟左右，把这期间发生的事全都帮我记下来。”

“没问题。”

S先生付了钱，折回公司，将事先预谋好的计划付诸实行。

因为熟悉内部情况，所以他对于溜进公司的途径了如指掌，很快就到了打开保险柜的那一步。他曾用小型望远镜偷偷地观察会计拨动数字盘，所以他知道保险柜的密码。

S先生把一沓沓的钱装到口袋里。这无疑会被认为是公司内部人士干的，但是有算卦人帮忙制造不在场证明，自己就能排除嫌疑。

S先生小心翼翼地没有留下指纹，作案结束后再次回到算卦人那里。

“托你的福，进展很顺利。作为谢礼，我再付你些钱。”

现在对S先生来说，那不是多大的费用。

“谢谢！我把笔记交给你，这30分钟里发生的事，我全都记了下来。对了，那边不远的地方，还发生了一件大事呢！”

“什么事？”

“是汽车撞人逃跑了。那辆汽车是在我跟前加快速度逃跑的，我正在做记录，所以马上就把车牌号写下来了。”

“是吗？那正好！我立即去通知警察，这样一来就是警察来证明我不在现场了，太巧了。”

S先生立即找到了附近的警察：“刚才我亲眼看见汽车肇事逃逸，所以赶来报告。”

不出所料，警察非常客气地接待了S先生：“真不容易，还特地跑来报告，真是辛苦您了。如果大家都这样协助我们，真不知道能给我们多大的帮助呢！您说说车祸发生的地点和时间吧。”

“大约20分钟之前，就是在那边行人很少的马路上。”

“太感谢了，刚才已经有了车祸报告，但没有线索，我们正感到束手无策呢。那么，那辆汽车有什么特征？”

S先生拿出笔记，一边浏览着记录一边答道：“为了不忘记，我马上就记录下来了。是一辆红色的汽车。”

“车牌号是多少？这能知道的话就好了。”

“当然知道，嗯……”S先生正要读笔记，忽然说不出话来。那个数字是儿子死皮赖脸地央求着去买的那辆车的车牌号。

（摘自《亲切的恶魔》，译林出版社，Shand图）