新闻传播领域话语分析的发展现状及前景
2023-09-22焦睿
焦 睿
(作者单位:西安翻译学院)
话语分析是一个综合性的分析体系,在新闻传播领域的应用中,话语分析的内容不仅是新闻语言,还包括新闻传播中的图像、符号等。随着时代的发展,新媒体的出现使得话语分析的内容得到了扩展,并出现了短视频多模态传播方式,话语分析的范围更加广泛。话语分析具有深入性的特点,其并不局限在符号、文字层面的简单分析,还涉及深入挖掘传播内容背后的社会意义,挖掘其内涵和本质。新闻传播具有引导舆论、维护社会稳定、传递社会正能量等价值,因此其话语分析在发展中形成了具有新闻传播特色、新闻传播价值等特点;同时受社会发展现状的影响,话语分析还具有亲民化、多模态特点,这种话语分析发展现状是基于新时代所形成的。
1 话语分析概述
传播活动中会出现文本、话语、象征、符号等传播内容,运用话语理论、符号理论对不同形式的传播内容进行分析,能够从内容表象中分析其真正的意义。话语分析是一种研究方法,在美学、国际关系、哲学、传播学等领域都得到了广泛的应用;同时话语分析也是一种应用理论,具有科学性和实践性。
话语分析的方向主要有三个方面:其一是语言分析,只分析传播活动中的语言;其二是话语实践,主要关注传播活动中文本的产生、应用;其三是社会文化实践,主要关注传播活动中社会层面的分析,传播各类符号、文本等的社会意义。由此可以看出,话语分析是一种综合话语分析活动,不仅包括语言分析,还包括对和话语相关的社会关系、社会文化、话语环境等的分析,这对更好地挖掘话语蕴藏的含义、提升新闻传播价值具有重要的意义[1]。
话语分析对信仰体系、社会关系、社会身份等具有构建作用,能够揭示意识形态和权利关系。另外,话语分析具有动态性,其动态性具有历史特性。不同社会条件下话语分析具有不同的特点,通过不断地变化,形成复杂、新型的话语体系,而话语分析能够揭示不同社会历史时期的话语变化情况。话语分析和内容分析是两个不同的概念,新闻传播中内容分析的对象是传播内容,其分析是为传播提供可行性建议;话语分析的目的是揭示传播中图片、符号等元素所隐含的意识形态,这种意识形态和社会现状、行业发展趋势等密切相关。
2 新闻传播领域话语分析的历史回顾
新闻传播领域话语分析经过了三个阶段,每个阶段话语分析的侧重点不同,但是均具有进步意义。第一个阶段是基于语言表层的话语分析,主要是基于新闻传播领域中的新闻语言分析,分析的内容是语言的语法、词汇、标题等,是基于表层的语言分析,虽然也会涉及对语言背后意义的研究和探讨,但是并不深入,也未将语言和社会文化、社会实践联系在一起。第二个阶段是梵·迪克新闻传播话语分析,其需要从宏观文化及微观技术进行多角度语言分析。该阶段的语言分析主要从语言语法、人类心理认知、社会话语几个方面进行话语分析研究,揭示了新闻传播话语分析具有综合性特点。第三个阶段是批判分析法阶段,是基于意识形态和社会权利所形成的语言分析。
3 新闻传播领域的话语分析发展现状
3.1 话语分析更具有新闻特色
话语分析是一种普适性的应用理论和方法,具有通用性特点。但是这种通用性并不是指话语分析完全适合于每一个学科、每一个行业,人们需要结合实际情况,进行话语分析的创新,从而满足不同领域的话语分析需求[2]。目前新闻传播领域中的话语分析已经不是简单意义上的语言分析,而是基于新闻传播而形成的话语分析,具有鲜明的新闻特点,其主要表现在以下几个方面:一是以严谨的语言特点形成了新闻话语的特色表达形式。新闻的内容具有严谨性、真实性和科学性的特点,其会引导社会的舆论;另外,新闻具有时效性,新闻话语必须要言简意赅,突出重点信息,这类话语的特点与娱乐信息有着本质的区别。二是形成了完善的新闻话语结构。一篇完整的新闻包括标题、导语、正文和结束语等,其每一部分的内容都具有不同的话语风格和特点,随着新媒体技术的应用,新闻话语也逐渐形成了多样化的发展格局。三是主题内容突出明确。新闻话语内容要精辟,并可以引领正确的舆论导向,是符合时代特点要求的新闻话语形式。
例如,《央视快评》在新闻报道中的话语具有显著的特点,其代表国家和社会的利益,具有时代导向,意义重大,语言简练、生动,可读性极强,如“4 月8 日,在汉江关大楼激越的钟声中,武汉醒来”,这句话生动、简练,主题内容明确突出,并具有共情效果。
3.2 新旧媒体话语分析相结合
话语分析是基于社会历史发展而形成的,如果抛开历史、社会现状、行业领域研究,那么话语分析便会变得不切实际。当前的新闻传播极具时代特色,一方面新闻传播中出现了新媒体,新媒体背景下大众活跃度增加,其参与新闻传播的积极性较强,而对于新闻传播而言,其需要保证传播范围和传播效果。因此,新闻报道要与大众之间保持紧密的联系,多从受众群体的视角去看待问题,创造出别具一格的新闻话语,增强新闻传播价值,新闻话语要通俗易懂,而且还要符合新媒体平台话语表达特点,并能够运用贴合大众的方式表达主题,传递观点。另一方面,新闻传播的主体是主流媒体,主流媒体具有严肃性、权威性,采用主流媒体的报道方式,运用主流媒体话语表达新闻内容更具新闻特色,对促进新闻传播、彰显主流媒体引导价值具有很重要的意义[3]。因此,从目前社会现状来看,新闻传播领域的话语分析具有新旧媒体相结合的话语特色。
例如,人民日报社新媒体中心将新媒体技术应用到新闻传播过程中,入驻了抖音、腾讯视频、微信等平台,其新闻话语在不同的媒体平台上的形式也大不相同,各具特点。人民日报社新媒体中心在短视频形式的新闻报道中加入了背景音乐,并使用了细节刻画的话语表达方式,更加突出了新闻的主题;在利用传统媒体进行新闻报道时,又使用了更具传统新闻传播特点的新闻话语形式。
3.3 以话语分析突出新闻价值
话语分析旨在揭露新闻深层次的含义,挖掘新闻背后的价值。新闻传播的隐喻旨在揭示意识形态,因此,其话语表达应具有新闻价值,能够引导社会主流价值观。首先,新闻话语要突出主题和中心思想,并做到为党和人民发声,为社会发声,这是新闻价值的具体体现。如果新闻所要表达的主题和中心思想出现错误,那么即使新闻话语再完美,也难以凸显出新闻的价值[4]。其次,要根据新闻的类型和具体内容去构建针对性的话语体系,以此来突出新闻的主题,更加凸显新闻的内在价值,加强新闻的传播效果。例如,重大主题新闻报道中的话语建构应使用数词、强化词、形容词,如“17 个月时间,在全省行驶了1 300 多公里”这一句话中运用了数量词“17 个月”“1 300 多公里”;“中国最高级别的保护”中的“最高级别”是强化词语,突出其保护力度之大。亲民性的报道要运用“目击者”“亲身经历者”等词汇,一方面引导新闻接收者进入新闻情境,另一方面增加语言亲和力,提升人们对新闻的信任感。例如,“55 岁的何国勇是一名卡车司机,他说:‘我们愿意付出努力,因为我们正在帮助防止人类和大象之间的潜在冲突。’”报道引用参与者的语言,体现了平凡者也能为防止人类和大象产生冲突付出努力,具有亲和力,能够引导大众坚持人与自然和谐相处的理念。
3.4 具有生活化、口语化语言风格
当前,大众也逐渐参与到新闻的传播过程中,新媒体技术的广泛应用极大地提升了人们对新闻的关注度和探索的积极性,改变了新闻的传播模式。新媒体技术的深度融合使新闻话语表现出口语化、生活化的风格特点。例如,《央视快评》中多次采用“摆样子”“走过场”“卡脖子”等通俗易懂的词语,使大众更容易接受,并拉近了新闻媒体与大众之间的距离,进而加强了新闻的传播效益。
3.5 具有多模态话语意义
新媒体时代,新闻传播的话语具有多样性的特点,除传统的文本话语之外,还有图片、音频、视频等多种话语形式。利用多种话语形式去阐述新闻内容,是当今社会发展趋势下积累沉淀所形成的综合话语形式,即多模态话语形式。在多模态话语形式下,新闻中所隐含的深层意义、表达方式更加多样化,媒体会依据新闻所传播的内容,重塑话语结构,创新话语的传播方式。例如,利用动态图像刻画新闻细节、烘托新闻氛围,突出新闻的中心思想,增强新闻的传播价值。另外,图像化的话语符号具有丰富性,可以将过去、现在、将来三个历史阶段的事件展现出来,具有系统性,能够保证新闻的深度,突出新闻的内涵价值。多模态话语还具有感官效应,可以达到共情效果,发挥新闻传播的引导价值,如人民日报抖音短视频账号所发布的内容中有一部分来自大众生活,视频配乐和新闻内容呼应;在含义挖掘上,注重凸显新闻事件的细节,这种话语表达方式能够更好地表达内容深意,有利于提高新闻传播效果。
4 新闻传播领域的话语分析发展前景
4.1 多模态话语分析有较大的发展空间
话语分析具有时代属性,是基于时代特点而产生的。在新媒体时代背景下,新闻的创编和传播模式都发生了巨大的变化,其也促进形成了一条符合时代发展要求的新闻话语分析路径。新媒体时代的话语语言符号具有多样化的特点,出现了影音、动画等多种话语综合运用的新符号,这种新符号符合当前人们的信息接收方式,能够给受众群体带来较强的感官效应,对更好地挖掘新闻寓意,提升新闻价值具有重要的现实意义[5]。另外,新媒体的发展并不是停滞不前的,其和现代科学技术的发展紧密相连,随着科学技术不断进步,新媒体的发展形式、方向等也会出现变化,多模态话语分析具有动态性特点,可以根据新媒体出现的新变化重构话语,满足新闻传播要求,因此在新闻传播过程中构建多模态的话语特点是极其重要的。
4.2 话语分析将会融合多领域知识
新闻传播话语分析不仅仅是浅层意义上的语言分析,其能够通过语言建构完成新闻传播,提升新闻价值。在未来,新闻内容传播方式将呈现多样化特点,如果只分析传播话语的表面形式,忽视内在新闻价值,无法提升社会主流意识,那么这样的新闻传播是没有意义的。此外,新闻传播话语分析的发展、形成以及所表现的特征,和社会文化、新闻学、语言学等有密切的关系,只有融合多领域知识,才能剖析出话语的真正含义。当前我国新闻传播话语分析主要涉及语言、新闻传播学、社会文化等方面,但是在新媒体时代,新闻传播话语分析还应涉猎历史、政治甚至是自然科学等领域,只有对话语进行综合分析,才能更好地挖掘话语背后的意识形态,构建符合社会发展情境的新闻传播话语分析体系。另外,话语分析中应体现意识形态。体现意识形态需要借助现代化的话语方式,而现代化的话语方式构建中需要运用各学科知识,如计算机、新媒体、互联网等技术知识,如果缺乏这些学科知识的汇入,则很难构建新时代话语体系、表达好新闻传播所赋予的内容含义。
4.3 新闻传播领域话语研究取向更加多元化
新媒体时代,新闻传播话语分析在未来的研究范围将会扩大。首先,话语分析研究将逐渐由新闻视角转向大众视角[6]。新媒体时代,大众对信息的选择具有主动性,只有质量更高的新闻才能够满足受众的需求,才会有更大的影响力。因此,在未来,话语分析会更加关注大众语言、大众交流符号的运用等方面。其次,话语分析会更加注重主流意识形态。研究话语分析具有构建社会关系体系的作用,大众主流意识形态是新闻传播关注的焦点,媒体要运用大数据、人工智能等技术去了解掌握大众的思想动态和主流意识,其中大众符号化的话语表达是搜集的对象,媒体要利用技术手段对收集的信息内容进行整合,准确掌握大众的需求,深入了解大众的思想观念,并通过新闻话语分析强化新闻舆论引导。
5 结语
新闻传播中话语分析对更好的体现新闻主题、彰显新闻价值、提升新闻传播效果具有重要的意义。目前,新闻传播话语分析中符号具有多元化属性,语言特点更具新闻特色,同时也融合了新媒体中的语言特点,出现了平民化的语言,更加注重用户感受,这种话语表达方式对促进新闻传播具有重要的意义。在未来,话语分析研究也就更加关注大众视角,研究朝着多学科、多元化、多模态话语方向发展。