说楚简里的“鼅”与“鼄”*
2023-09-06滕胜霖
滕 胜 霖
(四川大学文学与新闻学院)
提 要 清华简《四告》简46“”与战国文字“”“”“”等字是一字异体,表示的是“鼅鼄”的“鼅”。简文“”与同篇“光”的写法有别,应改释作“先”。“先朕心”读作“齐洗朕心”,“齐”与“洗”均有洁净义,为同义连用。严仓楚简和彭家湾楚简里的“”是“鼄”字异体,与甲骨文中表示鬼神之诛的“鼄”一脉相承,读作“诛”。
古文字中“鼄”字多见,但“鼅”字却鲜有提及,一般认为“鼅鼄”是一个联绵词,不能拆分。文献中对“鼅”的解释也多以《说文》为据,如《说文·黽部》:“䵹,䵹鼄,蟊也。从黽,省声。,或从虫。”又:“鼄,䵹鼄也。从黽朱声。蛛,鼄或从虫。”近年公布的出土材料为我们思考这一问题提供了契机,本文试对楚简里出现的“鼅”与“鼄”进行讨论,敬祈方家指正。
1.《四告》“鼅”字考释
清华简《四告》全篇由四部分告辞组成,其中第四部分是关于召伯虎对北方尸的告辞,以鸱鸟降落于宗庙、百树之上鸣叫这一异象为背景展开。简46有两个新见字形,字形和辞例如下(黄德宽主编,2020:123):
矧曰:其用知在位,小子竦惧敬德曰,我毋坠先公之福,今望鸱又来族集于先公之宗庙,朕心。敢用二丁,先吉玉昭告北方尸。(下文“”“”分别以A、B代替)
次蟗,《说文》作“蠿蟊”,云 :“作罔蛛蟊也。”又云 :“鼄,鼄蝥也。或作蛛。”然则蛛、次蟗,蠿蟊、鼄蝥,并声转声近字也。《释文》:“蟗,或作蝵,郭音秋。”《方言》俱本《尔雅》,又云:“或谓之蠾蝓。蠾蝓者,侏儒语之转也。北燕、朝鲜、洌水之间谓之蝳蜍。”……郭注《方言》《尔雅》并云:“今江东呼蝃蝥。”《释文》:“蝃,或作,音章悦反。”是“蟱”即“蝃蝥”,蠾蝓、蝳蜍,亦声相近。
2.楚卜筮简中的“鼄”
严仓楚简中新见一个从“欶”从“黽”的字,摹本和辞例如下(湖北省文物考古研究所等,2020):
(1)乙巳衍卜:丁鼄我。[《合集》21619(《乙编》4180)+《乙编》4184③此为李学勤(1958)缀合。,子组]
(2)乙巳衍[卜]:丁鼄我。[《合集》18845(《乙编》4181)+《乙编》4182④此为郑慧生(1998:282)缀合,常耀华(2002:18-20)亦有相同缀合。,子组]
(6)王占曰:吉。鼄,勿余害。(《合集》809正,宾组)
(《瑞典远东古物博物馆》K.14965+《怀特》959,宾组)
古书中“诛恶”是“惩治恶人”的意思,如陆贾《新语·无为》:“夫法令者,所以诛恶,非所以劝善。”我们认为“诛”与“恶”在卜筮简中是两个独立的词,意思上各有所指,和古书里的“诛恶”无关。相关辞例如下:
(1)将有恶于宫中 (天星观楚简)
(2)将有恶于车马下之人 (天星观楚简)
(3)少有外恶 (天星观楚简)
(4)少有恶于躬身 (天星观楚简)
(5)且有外恶 (天星观楚简)
(6)且有恶于东方 (天星观楚简)
(7)有恶于外…… (新蔡乙四23)
(8)少有恶于王事 (包山213)
由于该字右上写法特殊,各家读作“杀“”诛”“戚”等①各家观点参看俞绍宏、张青松(2019:36-39)。。近来何义军(2020)根据同一支简中“既”的写法“”,认为“”“”的右旁是“欠”的讹变,将此字隶定作“”,读作“戚”。何义军认为二字右旁为“欠”有道理,如此,则此字与天星观楚简的“”实为一字,从“心”,“欶”声,所以也可读作“诛”。“不诛子玉之师之败”与《曹沫之阵》“三军大败,毋诛而赏”可以对照,简文意思是“国君喜欢你而不责备你子玉兵败之事”。