拉美八家主流媒体二十大报道分析

李昕 陈卉婷

摘要：二十大的召开吸引了世界各国的高度关注。以拉美八家主流媒体针对二十大的报道为研究对象，通过对报道数量、主题、内容、信源、立场等因素的分析，发现拉美大部分媒体在会前、会中及会后均对会议进行了持续性报道；政治领域是各媒体关注的主要议题；西方媒体依旧是拉美各国主流媒体的重要信源；会议报道以持中立态度的客观报道为主，同时存在一定比例的负面报道。对报道特点进行总结后得出结论：拉美主流媒体对中国的大国地位给予肯定，并高度重视二十大的召开，但同时存在过度依赖西方信源、对会议议题避重就轻等问题。要改善中国在该地区媒体眼中的国家形象，中国政府应充分释放善意，推进中拉媒体合作，并促进中国文化在拉美地区的“软传播”。

关键词：拉美；媒体；二十大报道；中国国家形象

中图分类号：G219.14文献标识码：A文章编号：2095-6916（2023）13-0005-04

An Analysis of Reports on the 20th National Congress

of the CPC in Eight Latin American Mainstream Medias

Li Xin1Chen Huiting2

（1. University of International Business and Economics， Beijing， China 100029; 2. University of Granada， Granada， Spain 18010）

Abstract： The convening of the 20th National Congress of the CPC has attracted high attention from countries all over the world. This article uses mainstream media reports on it from eight major Latin American countries as the research object. The following conclusions are reached after examining factors such as the number of reports， theme， content， source and position： most Latin American media conducted continuous coverage of the conference before， during， and after the conference; the political field is the primary focus of various media outlets; Western media continues to be an important source of information for mainstream media in Latin America; and conference coverage is primarily objective and neutral， with a small fraction of negative reports. After summarizing the reports features， it can be concluded that the mainstream media in Latin America acknowledged Chinas role as a great power and highly valued the convening of the 20th National Congress of the CPC. However， there are also issues such as an overreliance on foreign sources and a tendency to prioritize conference topics. To strengthen Chinas national image in the media of this region， the Chinese government should fully release goodwill， boost media collaboration between China and Latin America， and promote “soft dissemination” of Chinese culture in this region.

Keywords： Latin America; Media; Report on the 20th National Congress of the CPC; Chinas national image

當前世界正处于百年未有之大变局。国际层面，新冠疫情的影响还在持续，俄乌冲突持续升级，欧洲深陷能源危机；国内层面，疫情对经济社会复苏的阻力不可小觑。在如此艰难的大环境下，中国实现了第一个百年奋斗目标，即全面建成小康社会，脱贫攻坚取得全面胜利，成功举办了冬奥会。近年来取得的这些成就标志着中国综合国力的提升，也悄然影响着中国的国际形象。

在纷繁复杂的国际背景下，2022年10月16日至22日，中国共产党第二十次全国代表大会（以下简称“二十大”）在北京召开，从战略全局深刻阐述了新时代坚持和发展中国特色社会主义的一系列重大理论和实践问题，科学谋划了未来一个时期党和国家事业发展的目标任务和大政方针，在党和国家历史上具有重大而深远的意义。作为中国构建全球伙伴关系网络、践行人类命运共同体理念不可或缺的一个地区，拉美各国的新闻媒体对二十大进行了报道。本文以拉美八家主流媒体对二十大的报道为研究对象，分析新闻报道中二十大及中国形象的构建，探究拉美媒体对华态度和立场的成因以及改善中国国家形象的途径。

一、研究对象分析

（一）研究对象来源及报道数量分布

考虑拉美各国综合实力及各媒体的受众和地位，本文选取了拉美八个主要经济体的主流报纸，包括阿根廷《号角报》（Clarín）、墨西哥《宇宙报》（El Universal）、智利《至上报》（El Mercurio）、秘鲁《商报》（El Comercio）、厄瓜多尔《商报》（El Comercio）、委内瑞拉《国民报》（El Nacional）、玻利维亚《理性报》（La Razón）和哥伦比亚《时代报》（El Tiempo），分析拉美主流媒体对中共二十大的相关报道与评述。上述报纸均为受众面广、影响力大、权威性强的主流媒体，作为信息传播的重要载体，对所在国舆论有着至关重要的导向作用。

我们在上述八家新闻媒体的官方网站进行搜索，搜索日期设定为2022年10月9日至10月29日，采样时间按二十大举行日期前后各顺延一周，以确保报道选取的连贯性。搜索关键词设置为“×× Congreso del Partido Comunista”，共检索到121篇报道。通过人工筛选，剔除内容重复或与二十大内容弱相关的报道，共保留116篇文章。有关二十大的最早一则报道于10月9日刊登于阿根廷《号角报》，最后一篇报道于10月29日发布于秘鲁《商报》。

根据统计可见，在二十大召开之前，大多数拉美国家媒体就开始关注此次会议并进行了预先报道。会议召开期間，拉美各国媒体有关报道数量显著上涨。会议闭幕后报道热度依旧，厄瓜多尔《商报》、秘鲁《商报》、委内瑞拉《国民报》、玻利维亚《理性报》和智利《至上报》在该时间段内发布的报道数量甚至超过了会议召开期间的报道数目，二十大在国际社会获得的媒体关注度和产生的影响由此可见一斑。

（二）报道主题及内容分析

主题在新闻报道中起主导作用，在一定程度上反映着新闻作品的中心思想。为了更加清晰地捕捉拉美各国主流媒体关注的侧重点，本文将各报道所呈现的会议主要议题分为全景化报道、政治、经济、社会、军事、外交、贺电七类。

数据显示，政治议题依旧是各国媒体关注的核心领域；其次，绝大多数媒体都对二十大进行了全景化报道，包括会议召开时间、地点、参会人员、涉及的主要内容等；此外，部分媒体分别对经济、社会、军事、外交等领域进行了针对性报道。

（三）报道信源分析

西方媒体向来是拉美媒体的重要信源，此次搜集到的二十大报道依然呈现该格局。在被纳入本次研究数据库的拉美八大主流报纸中，阿根廷《号角报》、墨西哥《宇宙报》、智利《至上报》、秘鲁《商报》和厄瓜多尔《商报》这五家媒体报道的国外消息来源均超过国内消息来源，其中墨西哥《宇宙报》和秘鲁《商报》国外消息来源与国内消息来源的比重高达86.7%/13.3%、80.8%/19.2%。委内瑞拉《国民报》、玻利维亚《理性报》和哥伦比亚《时代报》的国内消息来源比重更高，其中玻利维亚《理性报》的5篇报道均由本国记者撰写，而哥伦比亚《时代报》13篇源自国内的报道中有9篇来自哥伦比亚驻华记者提供的第一手消息。

拉美媒体的国外消息来源相对集中，主要来自欧美国家影响力较大的主流媒体，比如西班牙埃菲通讯社（Agencia EFE）、法新社（AFP）、《纽约时报》（The New York Times）、美联社（AP）、英国广播公司（BBC news）、法国国际广播电台（RFI）。其中源自西班牙埃菲通讯社（Agencia EFE）、法新社（AFP）和英国广播公司（BBC news）的报道数量相对较多，在报道总数中占比分别为16.4%、16.4%和15.5%。在所有源自国外的新闻报道中，只有秘鲁《商报》刊登了一篇新华社发布的报道。

（四）报道态度和立场分析

本文将对二十大持肯定或赞扬态度的报道归为正面报道，将客观介绍会议信息、陈述会议内容的报道归为中性报道，将对二十大持否定或批评态度的报道归为负面报道。通过统计数据可以看出，拉美主流媒体对二十大的报道以持中立态度的客观报道为主，同时存在一定比例的负面报道。中性报道旨在介绍会议召开时间、地点、参会人员，或转述开幕会报告内容及会议主要决议等。负面报道大多对中国的政治局势和外交关系等方面持批判态度，一定程度上反映出西方国家对中国社会固有的偏见和刻板印象。

二、拉美主流报纸二十大报道特点及成因

（一）肯定中国大国地位，关注二十大召开

从报道的数量和频次来看，二十大的召开吸引了拉美各国媒体的高度关注。各大主流报纸在会议开幕前、召开期间和闭幕后均进行了持续跟踪报道，其中有相当数量的报道肯定了中国与日俱增的国际地位和强大的政治经济影响力。厄瓜多尔《商报》中一篇报道指出，“中国正在成为世界经济的领袖，其中‘一带一路倡议是其最突出的项目之一，该项目将中国与欧洲、非洲以及拉美地区的130多个国家相连，厄瓜多尔也位列其中。”［1］委内瑞拉《国民报》报道指出，“全球经济的健康发展很大程度上取决于中国经济的平稳健康发展以及中国贸易的对外开放程度。”［2］

与此同时，出于对中国外交关系和政策的关注，拉美媒体格外重视中国对世界形势的评价。阿根廷《号角报》、秘鲁《商报》、委内瑞拉《国民报》、哥伦比亚《时代报》均援引了习近平总书记开幕会报告中对国际局势的相关点评，例如，“当前，世界百年未有之大变局加速演进，新一轮科技革命和产业变革深入发展，国际力量对比深刻调整，我国发展面临新的战略机遇。”［3］“面对国际局势急剧变化，特别是面对外部讹诈、遏制、封锁、极限施压，我们坚持国家利益为重、国内政治优先，保持战略定力，发扬斗争精神，展示不畏强权的坚定意志，在斗争中维护国家尊严和核心利益，牢牢掌握了我国发展和安全主动权。”［4］

（二）缺乏自主观点，过度依赖西方信源

通过前期的数据统计可以发现，拉美媒体对西方国家主流媒体依赖度极高。在有关二十大的报道中，五家媒体报道的国外消息来源超过国内消息来源。西班牙埃菲通讯社（Agencia EFE）、法新社（AFP）和英国广播公司（BBC news）三家媒体在拉美媒体报道的国外信源中占比共48.3%。

该现象主要取决于以下因素：首先，中拉媒体合作仍处于较低水平，拉美国家驻华记者数量非常有限。本文选取的八家媒体中，只有哥伦比亚《时代报》的记者受邀来华参会并发布了相对中立的一系列一手报道，其余七家媒体均未获得一手资讯。其次，欧美主流媒体强大的国际影响力和多语种传播的策略使其成为拉美媒体的主要信源。拉美媒体难以验证欧美媒体相关报道的真实性，而仅仅选取了符合其立场和观点的报道进行转载，从而充当了欧美主流媒体的传声筒。因此，拉美媒体中呈现的二十大形象实质上是欧美媒体塑造的二十大形象的镜像，而非其自主观点。

（三）避重就轻，博取眼球

二十大作为确定中国未来发展前进方向的重要会议，涉及国家的政治、经济、文化、民生、军事、生态环境、外交等各个领域，然而拉美媒体的二十大报道主要集中于政治层面，尤其关注领导班子换届。

这与媒体所追求的“眼球效应”息息相关。比起客观真实地报道二十大会议内容，借助二十大热点炒作意识形态相关的内容更容易抓取读者眼球。因此，部分拉美媒体将二十大作为引子，试图用意识形态等更引人注目的内容获取流量。

中国台湾问题历来是世界各国密切关注的议题，也是拉美媒体报道中高频出现的内容。在转述习近平总书记二十大开幕会报告的报道中，中国台湾问题多次作为核心词汇出现在报道主题或副标题中，起到博取读者眼球的作用。

以上述议题为主的报道确实提高了二十大在拉美地区的热度和知名度，然而其报道的主观性和片面性使得拉美读者无法全面且真实地了解会议的相关信息，对于该会议和中国形象的传播反而造成了负面影响。

三、结论及启示

通过分析拉美主流媒体对于二十大的相关报道可以看出，半数以上报道持正面或中立态度，积极分享会议基本信息和主要議题，肯定中国的大国地位和国际影响力，但不可忽略的是，仍有一定比重的报道借助二十大热点，以博取眼球为目标，避重就轻或扭曲事实，对中国态度并不友好。因此，做好舆论引导，优化中国在拉美主流媒体中的形象，建议着重加强以下几方面的工作：

（一）充分释放善意，吸引拉美本地媒体正面报道

随着“一带一路”倡议的深入实施，中国在拉美的足迹不断延伸，话语权得到提升。然而，由于受长期殖民历史和文化杂糅的影响，拉美国家十分重视民族文化认同，对外来者持天然的怀疑心态，这使得拉美地区在努力脱离依赖美国的同时，对中国抛出的橄榄枝仍处于试探阶段。

要改变此局面，首先，建议借助落实“一带一路”倡议契机，坚持互利共赢原则，在开展工程项目建设的过程中遵循拉美当地法律政策，与当地政府和民众进行有效沟通和友好交流，为中国企业创造良好形象。其次，中国驻拉美各国的外交机构应充分释放善意，协同当地中国企业和华人为拉美国家提供力所能及的帮助，从而为拉美媒体的涉华报道提供积极正面的话题。新冠疫情前期，西班牙华人自发组织为西居民和政府机构赠送口罩和其他防疫物资的事件曾一度登上西班牙各大报纸头条，极大推动了西班牙华人群体的形象塑造。由此可见，利好本地社会的善意举动可以吸引当地媒体的正面报道，从而引导舆论风向。

（二）促进中拉媒体合作，帮助拉美媒体摆脱对西方媒体的依赖

中拉地理位置相距遥远，拉美媒体对西方媒体高度依赖，致使前者在报道中国事务时多直接转载或加工后者的报道，将西方媒体对中国的立场、态度也一并复制粘贴，这显然无益于中国正面形象的传播。因此，推动中拉媒体合作迫在眉睫。

首先，要进一步深化和落实中拉媒体论坛和“拉美伙伴”媒体合作云论坛的精神和合作内容，加强中拉记者互派，为两国记者获取对方国家一手资讯提供便利，从而提高报道的真实性和客观性。此外，中国在举办重大会议或活动时应加大西班牙语、葡萄牙语等外语报道的力度，为拉美媒体发布中方报道或直接转载中方报道提供更广阔的渠道。

其次，优化欧美主流媒体的涉华报道有助于间接改善拉美媒体眼中的中国形象。为此，中国应在已有的合作框架下加强与欧美主流媒体的沟通，逐步改善其对中国的认知，弱化其固有的偏见和刻板印象。

（三）促进中国文化“软传播”，加强中国在拉美的软实力构建

促进中国文化“软传播”是“讲好中国故事”的有效途径之一。通过动漫、影视剧、音乐等文化资源的出口提高国家综合影响力的成功范例不尽其数。中国有着丰富的影视剧资源，但长期以来中国影视剧的国际贸易一直处于“逆差”状态。

近年来国家逐渐认识到文化出口的重要性。依托“一带一路”倡议，华策影视、华谊兄弟、爱奇艺等10家中国影视文化产业企业于2017年12月在浙江杭州成立的中国电视剧（网络剧）出口联盟便是一次有益尝试。国家应大力扶持此类文化出口平台，为中国优质影视剧、动漫、音乐等民众喜闻乐见的文化资源进入拉美市场提供渠道。

继续加强孔子学院等文化传播机构的作用，定期开展宣传中国文化、促进中拉文化交流的活动，吸引拉美本地民众积极参与。充分发挥中国人民对外友好协会、拉美华人华侨和中国留学生等民间机构、群体和个人的能动性，拓展民间外交的深度和广度。通过多主体、多领域、多渠道的传播方式，使中国文化润物细无声地融入拉美社会，获得更高的好感度和认可度，从而促进中国在拉美的软实力构建，使中国的国家形象更加全面、鲜活、立体。

参考文献：

［1］JUAN LIRA BIANCHI.XI Jinping y la iniciativa de la Franja y la Ruta［EB/OL］.El Comercio.（2022-10-27）［2022-11-15］.

https：//www.elcomercio.pe/opinion/jinping-franja-ruta-estados-unidos-china-dialogo.html.

［2］SOLANA J.China ante una nueva etapa histórica［EB/OL］.El Nacional.（2022-10-23）［2022-11-15］.

https：//www.elnacional.com/opinion/china-ante-una-nueva-etapa-historica/.

［3］BUCKLEY C.Los silencios de Xi Jinping dejan ver su preocupación por el futuro［EB/OL］.El Comercio.（2022-10-23）［2022-11-15］.

https：//elcomercio.pe/mundo/asia/china-los-silencios-de-xi-jinping-dejan-ver-su-preocupacion-por-el-futuro-noticia/.

［4］WOODS N.En defensa de la no alineación［EB/OL］.El Nacional.（2022-10-29）［2022-11-15］.

https：//www.elnacional.com/opinion/en-defensa-de-la-no-alineacion/.

作者简介：李昕（1991—），女，汉族，山东青州人，博士，对外经济贸易大学讲师，从事国家形象、跨文化研究。

陈卉婷（1991—），女，汉族，黑龙江哈尔滨人，西班牙格拉纳达大学博士在读，从事中西翻译、跨文化研究。

（责任编辑：朱希良）