APP下载

这个国家的首都为何这么“拉胯”

2023-06-16范一骥

党员文摘 2023年7期
关键词:布鲁塞尔法语比利时

范一骥

作为比利时首都,布鲁塞尔是一座很“奇怪”的城市。在这里,你用荷兰语点餐,服务员用法语回复你,大家顺畅交流,仿佛说的是同一种语言。从布鲁塞尔北站的西门出去,你会看到现代化的高楼大厦,这里是比利时国内各大知名企业的总部所在地,但如果你从东门出去,则会见到狭窄的街道、肮脏的街角、艳丽的红灯区,以及随时跃入眼帘的毒品交易。

如今,布鲁塞尔是欧盟的行政核心机构(欧委会)和决策机构(欧洲理事会)的总部所在地,是欧盟成员国首脑举行定期峰会的地点,也是北约总部所在地,因此,它被称为“欧洲之都”。

如果你搭乘火车前来布鲁塞尔,中央火车站是大部分人的必经之路。当你走出这座古老的火车站时,最难以忘怀的,恐怕要数常年驻守在出站口的流浪汉们。他们喝着啤酒、吃着薯条、偶尔弹着吉他,躺在地上看着“欧洲之都”的人来人往。

来到布鲁塞尔,你可能会问:“这里竟然是‘欧洲之都’?你在逗我吧?”

布鲁塞尔确实如此,即便放眼整个欧洲,比布鲁塞尔更缺少秩序感和现代化感的首都城市也寥寥无几。大部分人对于布鲁塞尔的第一印象是:布鲁塞尔啊,挺破的。即使是比利时人,也对此毫不避讳,不过他们认为,虽然布鲁塞尔的老城区破旧不堪,但与其说布鲁塞尔是一座破旧的城市,倒不如说这座城市有着自然、宽和、从容乃至闲散的心态。

正是这种闲散的心态,将布鲁塞尔塑造成了名副其实的“欧洲华盛顿特区”,坐拥1000多个国际组织和2000多家跨国公司的总部。据不完全统计,共有100多个国家和地区的人生活在布鲁塞尔。

在移民众多的有着欧洲“恶人谷”之称的布鲁塞尔莫伦贝克区,有一座移民博物馆。博物馆面积不大,馆内用英文、荷兰语和法语,向游客展示着一个个移民小故事。故事里,有土耳其的司机、意大利的商人以及匈牙利的画家。

比起这些故事,更令人印象深刻的,是放置在博物馆正门口的摩西头颅雕塑。正像当年摩西率领以色列人离开埃及来到应许之地一样,布鲁塞尔送给了移民“留着蜂蜜和牛奶的河流”,她的包容和自由给了世界各地移民在这里生根发芽的机会。

布鲁塞尔用自己的“放纵”诠释了国际都会的另一种写法。在这里,你可以世世代代继续说阿拉伯语或者英语,却可以自豪地称自己为地道的布鲁塞尔人。

布鲁塞尔何以成为“欧洲之都”?这是一个很有趣的问题。

“我们讨厌荷兰,我们讨厌德国,我们也讨厌法国,所以我们成了‘欧洲之都’。”一个比利时人开着玩笑回答了这个问题。事实也确实如此,处于德法两个欧陆强权的中间地带,布鲁塞尔成了名副其实的“和事佬”,而对于当“和事佬”这件事,布鲁塞尔再专业不过了。

“布鲁塞尔”是荷兰语,意为沼泽中的家园。但如今你走在布鲁塞尔街头,却会觉得这是一座典型的法语城市。在历史上,比利时的法语区和荷兰语区充满着爱恨纠葛。南方的瓦隆地区说法语,北方的佛兰德斯地区则说荷兰语,而在东部,还有一小部分德语区。以那慕尔为首府的瓦隆人,往往严禁自己的孩子在家中说荷兰语,而以安特卫普为首府的佛兰德斯人民,则时刻担心法语会逐渐蚕食荷兰语。

“法国人说法语,德国人说德语,荷兰人说荷兰语,比利时是一个很奇怪的国家,我们甚至不是一个国家。”比利时人时常这样调侃自己。这样看似错综复杂的城市文化,也为布鲁塞尔孕育了一种包容精神。也许正因为如此,在欧洲没有比布鲁塞尔更适合当“欧盟首都”的城市了。

除了布鲁塞尔自身的历史原因,二战以后欧洲秩序的重新调整,也让布鲁塞尔获得了成为“欧洲之都”的机遇。更有人表示,布鲁塞尔能成为“欧洲之都”,只是因为比利时的国家开头字母是“B”。

1950年,法国外长罗伯特·舒曼呼吁成立煤钢联盟,一年以后的《巴黎條约》确立了这一组织。1957年的《罗马协定》让布鲁塞尔获得了成为“欧洲之都”的机会。新成立的欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体,同样需要一个相对稳定的工作地点。在悬而未决的情况下,大家决定按照字母顺序轮流担任主席国,以“B”开头的比利时当仁不让成为首任主席国。

1967年,煤钢联盟总部迁至布鲁塞尔;1993年,欧共体进一步整合为“欧洲联盟”;2004年开始,欧盟峰会每年在布鲁塞尔举办4次(6月底和12月底举行正式首脑会议,3月和10月举行特别首脑会议),“陪都”至此终成“首都”。

1966年,法国执意退出北约的军事一体化体系,原本设在巴黎的北约多个军事机构被迫撤离。

经过多番磋商后,布鲁塞尔成为北约最高司令部和北约政治机构——北大西洋理事会的总部。时任北约最高司令兰尼兹尔上将认为,布鲁塞尔有着诸多可用地皮,而且到各个成员国的距离都差不多,是军事和政治指挥中心的最理想所在地。

1966年11月,北约新总部在布鲁塞尔正式落成。

1830年,在英、法、德、荷等国的协商下,德国贵族萨克森—科堡—哥达公国的王子利奥波德入驻布鲁塞尔,成为比利时的第一位国王。此后,比利时这个松散的国家被一代代君主松散地连接着,布鲁塞尔就是这个松散联盟的首都。这也恰如今天的欧盟,看似是一个共同体,内部各国则有各自的小算盘。

一个国家,一个君主,不同的语言,不同的文化,与其说比利时是一个文化的另类,倒不如说比利时是历史的遗存。遥想当年,无论是神圣罗马帝国还是哈布斯堡帝国,不都是这样的国家吗?布鲁塞尔则是这一人类遗产的见证者。

(摘自七一网 七一客户端/《世界知识》)

猜你喜欢

布鲁塞尔法语比利时
布鲁塞尔大广场
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
他骗我!
布鲁塞尔当代收藏设计展
比利时炸薯条也要申遗
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
布鲁塞尔修辞学派:从新修辞学到问题学
FOU:法国对外法语教学新概念
总觉得别人的好