“雨课堂”在商务英语阅读教学中的问题设计和教学策略
2023-04-20招蕴书
招蕴书
(湛江科技学院,广东 湛江 524000)
一、 背景介绍
作为一种混合协作式的学习平台,在大学商务英语阅读教学中,“雨课堂”的运用有助于实现资源的共享,对学生开展自主性的学习具有极其重要的意义。 结合商务英语阅读教学开展的实际情况来看,目前依然存在教学资源开发滞后、教学方式单一、教师忽视学生主体地位的情况,对阅读教学的高效开展带来了较多的阻碍。 对此,教师应该提高对“雨课堂”在利用上的重视程度,在关注学生主体地位的基础上,把握课前——课中——课后等不同阶段的问题设计和教学策略,提高对这类平台在大学英语阅读课堂的整体应用水平。
(一)“雨课堂”的界定
“雨课堂”是由清华大学、学堂在线联合推出的智慧教学方案,这一方案重点为教学工作的开展提供数据化、智能化的信息技术作为支持,打破了传统教学在模式、内容上的禁锢,将课堂上的PPT 等与移动端的网络智能平台紧密结合,满足了教师的教学诉求[1]。 另外,“雨课堂”还将教学贯穿课前、课中、课后三个不同阶段,实现了教学内容向学生群体的准确传输,使得学生在手机平台上也可以及时获取动态性的教学内容,学生可以根据自身的学习情况,对存在的问题、自身的知识构建情况进行反馈沟通。 在“雨课堂”的支持下,教师还可以在线上平台对学生的学习情况、浏览及各类数据进行记录,以此来对教学活动的开展进行评估分析,实现对教学的调整优化[2]。
作为一种功能丰富的智慧型教学工具,“雨课堂”融合了课前推送、实时答题、多屏互动、大数据分析等多项功能[3],目前已经被广泛应用于各学段、各专业以及各门课程的教学之中,对实现课堂的翻转、提高整体教学水平具有重要意义。
(二)大学英语阅读教学和要求
阅读教学是大学英语教学的重要构成,在《高等学校英语专业英语教学大纲》中,对英语阅读教学的目标有着明确的要求,旨在关注学生英语阅读理解能力、阅读速度的提高,重点培养学生对语言的细致观察能力、假设判断、分析归纳、推理检验等多个方面的思维能力。 大学英语阅读教学的高效开展对学生词汇量的扩大、语言与文化背景知识的吸收具有重要意义,教师可以通过教学活动、内容的精心设计,进一步激发学生的整体阅读兴趣,为学生英语学习打下坚实的基础。
结合实际情况来看,近年来随着我国大学英语在阅读教学工作上的推进,其教学理念、教学方式呈现出持续更新的状态,但存在的问题依然较为显著,主要表现在:教师过于注重精读式教学、受到时间与空间的限制、学生处于被动的学习地位等方面,对大学英语阅读教学的高效开展带来了层层阻碍。
(三)商务英语阅读课程的定位与特点
商务英语的阅读课程一般涉及经济、国际贸易、金融、投资、企业管理、企业文化、广告营销、商务法规、商务谈判、国际文化等多个重要领域。 这门课程的开展专注于学生语言能力、商务信息获取能力的提升,使得学生在阅读的过程中能够掌握与商务英语相关的专业词汇、语法习惯、句式结构等多个方面的内容,能够使用基本商务阅读技巧开展有效的商务类文章阅读,积累更多的国际商务的基本常识。 商务英语阅读课程通常是理论与实践的结合,具有应用性强、专业性及目的性明显等多个方面的特点,这就要求商务英语阅读教学与课程的特色紧密结合,能够满足商务活动上的诉求。
(四)“雨课堂”与阅读课程之间的关系
在商务英语阅读教学的过程中,“雨课堂”的运用能够在无形中增强课堂上的师生互动,解决教学效率低下等多个方面的问题。 一方面,在“雨课堂”的支持下,教师可以在互联网的支持下广泛地获取丰富的网络教学资源,并在公众号、教学平台的支持下进行手机课件的制作与使用,加强对学生阅读学习情况的动态监控。 另一方面,在“雨课堂”的支持下,学生可以根据自己的阅读情况,将自己阅读中存在的问题以弹幕的形式发布在“雨课堂”中,实现了及时性的交互与沟通[4]。
二、 教学问题的设计
在“雨课堂”的支持下,笔者根据商务英语阅读课程的定位与特点、教学内容,设计了选择题、词汇题、主观题等几种不同类型的题目:
(一)选择题的设计
在“雨课堂”的支持下,学生通过平台于课前开展了基础的阅读学习、基本理解。 为了了解学生对阅读文本的掌握情况,教师通过选择题的形式(包括多选题、单选题)就学生对文本关键词、略读、阅读技巧的运用情况进行了调查分析。 学生需要在限定的时间内完成选择题。
以“Text A: Voice of courage”的阅读课为例,在“雨课堂”上,教师设计了“which one is general idea”的单选题,要求学生在课前预习阶段完成该部分以检测学生对课文的理解。 在这道题中,完成率达到了97%,正确率为24%(具体情况可见图1 所示),体现学生对此文章大意的理解水平为一般。 在限定时间之后,教师可以在后台了解每个学生的答题情况,根据具体的情况,教师可以抽取错误率较高的题目进行讲解,也可以让学生对学习的重点、难点进行讨论,讨论可以安排在课堂之上,也可以在“雨课堂”的讨论区、投稿功能中进行充分的反馈。
(二)词汇题的设计
在商务英语阅读教学的过程中,词汇的学习掌握占据着重要的地位。 对于学生而言,可以通过文本的阅读来加深对词汇、短语的记忆、理解、辨析与应用。 而在“雨课堂”的支持下,学生可以通过微课等不同资料,加深对词汇、短语在基本意义上的了解;教师则可以通过选择题、填空题、判断题、主观题等题型的设计,让学生完成多种题型的同时,掌握短语的正确搭配方式,对词义进行主动性的辨析。 例如,在填空题之中,教师可以提供图片或者是视频,让学生填写出相对应的单词。
以图2 为例,在这道题中,教师列举了整个段落的文本,让学生根据前后文去推断文本中“as”的作用。 在这道题中,学生的完成率虽然达到了83%,但是正确率却是0%,这说明学生在词义辨析能力上相对较弱,教师可以在收集整合的基础上,列举出“as”在不同文本段落中的用法,通过对比分析加深学生的理解。 再以图3 为例,在这道题之中,教师列举了IMF,APEC,WB,OECD 等世界经济组织的简称,让学生能够根据自己的知识积累,选出正确的选项。 在这道题中,学生的完成率为63%,但是正确率却为82%。 从这一数据可以看出,能够完成这道题的学生对国际经济组织的简称的掌握率较高。
图2 词汇题的设计案例(1)
图3 词汇题的设计案例(2)
(三)主观题的设计
观察分析可以发现,商务英语阅读的文本在整体篇章上相对较长,且具有明显的专业性、应用性,容易催生学生的畏难情绪,无法进一步调动学生的阅读学习兴趣。 因此,在阅读学习的过程中,教师可以设计主观题,在贴合阅读文本内容的同时,尽可能贴近学生的思想观念、主观认知,引发他们的能动思考。 通过主观题的设计,学生能够提高对商务英语在词汇、短语以及专业知识上的应用水平,掌握其中的逻辑思维。 主观题还有助于提高学生的思辨能力、跨文化素养[5]。
例如,在阅读学习了“Text A: Voice of courage”之后,教师设计了以下主观题,包括:“What do you think of Roosevelt's a little fireside chat?”在这一问题的回答上,学生可以从炉边谈话的意义、内容等方面入手,做出多元化的回答。 在这一回答中,学生的完成率为40%。 由于这种主观题没有唯一的答案,教师不对学生回答的对错进行评价,只去了解学生的思想,在后续的教学中可使用启发式、案例式教学方法做出积极的引导。 另外,以美国经济大萧条为切入点,让学生回顾国内外经济发展过程中遇到的经济危机,了解不同国家的经济政策,使学生在学习英语语言文化的过程中,清楚认识到不同的国家经济制度对国民经济的影响,深化对商务英语专业的认识。
三、 教学策略
在应用“雨课堂”开展教学问题设计的同时,教师对这一平台的运用形成了一定的思考,整合成了以下教学策略:
(一)课前准备,注重文化导入
课前准备阶段,教师利用“雨课堂”互动系统,有策略地设计课堂限时测试和课堂讨论环节,包括考试数量、题型、发送节点、讨论话题等,使课堂互动贯穿整个教学过程,起到概括教学内容、点睛之笔的作用,反馈学生对课程目标的掌握情况。 学生在课前按照预习要求完成预习和测试,预习课件推送到移动端,教师在移动端查看学生的预习反馈。“雨课堂”的运用突破了传统教学在模式、内容等方面的限制,在“雨课堂”的平台上,教师可以充分利用图片、动画、视频、案例等多媒体课程资源,制作教学课件和预览课件。 对适合翻转教学的课程内容,预习课件应结合微课、小测试来检查预习效果,拉近学生与阅读文本之间的关系,实现循序渐进的文化导入,以此来达到翻转课堂的效果。 例如,在商务英语阅读关于国际物流相关话题的教学中,教师可以提前对文本内容(物流巨头盒马生鲜供应链介绍)进行提炼,制作与之相关的商务视频,在无形中创设生动有趣的阅读情境(学生了解到物流行业中的供应链是如何把便利带到千家万户的,是如何改变人们的生活方式的),让学生直观地把握其中什么是供应链来了解其阅读内核。 在此基础上,教师再去提供阅读文本的内容,设计选择题、填空题、词汇题、主观题等多种不同类型的题目,了解学生对不同阅读技巧的掌握情况,以此来激活学生的回答兴趣,避免出现学生完成率低的情况。 用雨课堂的方式不仅提高了学生的课堂参与度,同时也利于教师的有效监控。 除了应用微课等视频资料外,教师还可以在“雨课堂”中对文本内容的背景、创作主旨等相关内容进行介绍,开展同步讲解等活动,实时检查学生的预习情况,为后续教学活动的开展打下坚实的基础。
(二)课中学习,加强沟通对话
在“雨课堂”的支持下,教师可以打破阅读学习在时间与空间等方面的限制,为学生在课前、课中、课后提供更多接触文本资源、实现深入探讨的机会。 教师可根据系统的实时统计结果了解学生的出勤率。 在课前的学习阶段,教师可以实时使用平台推送文章,同时限定阅读时间,在阅读和查看PPT 过程中,学生可以随时点击PPT 下方的“不懂”进行匿名反馈。 教师可以根据学生的问题回答情况,了解学生在阅读文本中的重点与难点,及时了解学生对课程目标的掌握情况,动态调整教学进度。 在提前收集整合的基础上做到灵活运用,以此来作为课堂教学的关键点。 这种高覆盖性和时效性的课堂,能有效地强化学生的阅读做题时间概念,在充分吸引学生注意力的同时,进一步提高学生的阅读技巧、对商务英语知识的整体运用能力;在课中学习的阶段,学生还可以通过微信、“雨课堂”的平台实现即时性的交流互动,以此来调动良好的课堂氛围。
(三)课后复习,升华学生认知
在课后复习阶段,教师同样可以提高对“雨课堂”的利用水平,加强学生对商务英语相关知识的巩固,并且跟踪了解学生的实际学习情况。 “雨课堂”可以整合学生的所有学习数据,包括对文本内容的阅读情况、浏览的次数与时长等相关内容,教师可以将此作为日常考核的重要参考依据,为学生课程成绩的多元化评价提供参考。 另外,在“雨课堂”的支持下,教师应该对现有的题目类型、题目内容进行丰富,开展自主化的学习训练,让学生能够在课后依然保持良好的学习状态,明确自身在阅读学习上的整体方向,进一步拓宽学生的知识面。
四、 结语
“雨课堂”为商务英语阅读教学提供了诸多的便利,教师应该提高对“雨课堂”这类混合协作式学习平台在运用上的重视程度,结合阅读文本的特点、教学的核心内容、学生的学习诉求,科学设计与文本相关的问题,引导学生在课前、课中、课后等不同阶段都能积极参与教学之中,加深对文本内容的思考,提高教学的整体效果。