窗 子

□卡瓦菲斯/黄灿然 译

我在这些黑暗的房间里度过了

一个个空虚的日子，我来回踱步

努力要寻找窗子。

有一个窗子打开就可以松一口大气。

但是这里找不到窗子——

至少我找不到它们。也许

没找到它们更好。

也许光亮最终只是一种独裁。

谁知道它，将暴露什么样的新事物？