墙

卡瓦菲斯

没有考虑，没有怜悯，没有羞耻，他们已经在我周围筑起厚厚的高墙。

此刻我坐在这里感到绝望。

我不能想任何事情：这命运啃着我的心——

因为在外面我有那么多事情要做。

當他们在筑这些墙，我怎么会没注意到！

但我没听见那些筑墙的人，一点声音也没有。不知不觉的，他们把我与外面的世界隔绝了。

（黄灿然 译）