APP下载

2022-03-21卡瓦菲斯

散文诗世界 2022年3期
关键词:筑墙菲斯卡瓦

卡瓦菲斯

没有考虑,没有怜悯,没有羞耻,他们已经在我周围筑起厚厚的高墙。

此刻我坐在这里感到绝望。

我不能想任何事情:这命运啃着我的心——

因为在外面我有那么多事情要做。

當他们在筑这些墙,我怎么会没注意到!

但我没听见那些筑墙的人,一点声音也没有。不知不觉的,他们把我与外面的世界隔绝了。

(黄灿然 译)

猜你喜欢

筑墙菲斯卡瓦
强者搭桥,弱者筑墙
布雷特·卡瓦诺 被控性侵的美大法官提名人“打太极”
特朗普力挺准大法官没性侵
巨头筑墙
勿回首:作为构想的未来